Cuando el “querer” y el “deber” no coinciden

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 19:05 13 may 2013; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Hedonismo Cristiano
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: When the "Want To" and the "Ought To" Don't Match

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Hedonismo Cristiano
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Yenis Figuereo


Si su “querer” no se ajusta al “deber” establecido por Dios, ¿Qué puede usted hacer para tener paz? Yo veo al menos cinco estrategias posibles:

  1. Puede evitar pensar sobre el “deber”, esta es la estrategia más común en el mundo. La mayoría de las personas simplemente no dedican energía para considerar lo que deben hacer o no hacer. Es más fácil, simplemente dejar la radio encendida.
  2. Puede reinterpretar el "deber" para que suene igual que el "querer". Esto es un poco más sofisticado, y no tan común. Generalmente requiere una formación especializada hacer esto con credibilidad, y un grado de seminario para hacerlo con delicadeza.
  3. Puede reunir la fuerza de voluntad para llevar a cabo una forma del "deber " aun cuando usted no tenga el corazón para "querer". En general, esto se ve muy bien, y a menudo es malinterpretado como una virtud, aun por aquellos que lo hacen. De hecho, existe toda una perspectiva del mundo que dice que: hacer lo que “se debe" aunque no "se quiera" es la esencia de la virtud. El problema con esto es que Pablo dijo: "Dios ama al dador alegre", lo que pone a los contribuidores del “deber" en una situación precaria.
  4. Usted puede sentir un verdadero remordimiento porque el "querer" es muy pequeño y débil - como una semilla de mostaza – y entonces, si yace dentro de ti, cumple con el "deber" por el esfuerzo de la voluntad, mientras te arrepientes porque el "querer" es débil, y oras para que el “querer” sea pronto restaurado. Quizás este será restaurado mientras haces lo que "deberías". Esto no es hipocresía. La hipocresía oculta uno de los dos impulsos contradictorios. La virtud los confiesa a ambos en la esperanza de la gracia.
  5. Por medio de la gracia, puede buscar a Dios para que le dé el "querer", para que cuando llegue el momento de hacer lo que "debe", usted lo "quiera". En última instancia, el "querer" es un regalo de Dios. " la mente puesta en la carne es enemiga de Dios… no se sujeta a la ley de Dios…" (Romanos 8:07). "el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios…porque se disciernen espiritualmente" (1 Corintios 2:14). "por si acaso Dios les da el arrepentimiento que conduce al pleno conocimiento de la verdad," (2 Timoteo 2:25).

La doctrina bíblica del pecado original se reduce a esto (tomado prestado de San Agustín): Somos libres de hacer lo que nos gusta, pero no somos libres de que nos guste lo que nos debiera gustar. A través de la desobediencia de un hombre [Adán] los muchos fueron constituidos pecadores" (Romanos 5:19). Esto es lo que somos. Y sin embargo, sabemos por nuestra propia alma y de la Biblia que somos responsables de la corrupción de nuestros malos “deseos”. De hecho, mientras mejor llegas a ser, más avergonzado te sientes de ser malo y no simplemente de hacer lo malo. Como N.P. Williams dijo: "El hombre común puede sentir vergüenza de hacer el mal, pero el santo, dotado con un refinamiento superior de sensibilidad moral, y con los poderes más agudos de la introspección, se avergüenza de ser el tipo de hombre que es responsable de hacer lo malo" (First Things, # 87, noviembre 1998, p. 24).

La obra libre y soberana de Dios para cambiar el corazón es nuestra única esperanza. Por lo tanto, debemos orar por un corazón nuevo. Debemos orar por el "querer" - "Inclina mi corazón a tus testimonios" (Salmos 119:36). Él ha prometido hacerlo: " Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos" (Ezequiel 36:27). Este es el nuevo pacto comprado por la sangre de Jesús (Hebreos 8:8-13; 9:15).

Mirando a Jesús, mi vida,

Pastor John


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas