Debes nacer de nuevo: Motivos para el desarrollo de esta serie y ¿hacia dónde nos dirigimos?

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Conversión
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: You Must Be Born Again: Why This Series and Where Are We Going?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Conversión
Una parte de la serie You Must Be Born Again

Traducción por Pasqual Jabaloyas


Juan 3:1-18
Caída la noche, un dirigente judío llamado Nicodemo, miembro de la secta de los fariseos, fue a entrevistarse con Jesús. Le dijo: 2 Rabí, sabemos que Dios te ha enviado como maestro, porque nadie podría hacer las señales milagrosas que tú haces, si Dios no estuviera con él. 3 Jesús le respondió: "Con toda certeza te digo que quien no nazca de nuevo no podrá ver el reino de Dios". 4 Le preguntó Nicodemo: "¿Qué significa eso? ¿Cómo puede nacer de nuevo un hombre cuando ya es viejo? ¿Acaso puede entrar otra vez en el vientre de su madre y volver a nacer?". 5 "Te aseguro", contestó Jesús, "que no basta con nacer físicamente. Es menester nacer del agua y del Espíritu para entrar en el reino de Dios". 6 Lo que nace del ser humano es vida humana; lo que nace del Espíritu de Dios es vida espiritualmente renovada. 7 No te sorprendas porque yo te haya dicho que os es necesario nacer de nuevo. 8 Esto es como el viento, que lo oyes soplar, pero no sabes de dónde viene ni a dónde va tampoco sabemos cómo actúa el Espíritu en quienes nacen a la nueva vida que de él procede. 9 Nicodemo siguió preguntando: "¿Qué quieres decir con todo eso? " 10 Jesús prosiguió: "Tú, que eres un maestro de Israel, ¿no sabes de qué te estoy hablando? " 11 Pues te aseguro que hablo de cosas que conozco, y doy testimonio de las que he visto con mis propios ojos; sin embargo, no me creéis. 12 Pues si no sois capaces de creerme ni siquiera cuando me refiero a las cosas de este mundo, ¿cómo vais a creerme cuando me refiera a las celestiales? 13 Piensa que nadie ha subido al cielo, sino aquel que primero vino del cielo, esto es, el Hijo del hombre, cuyo lugar es el cielo. 14 Pero así como Moisés, en el desierto, levantó sobre un poste la serpiente de bronce para que viviesen los que estaban al borde de la muerte, así también el Hijo del hombre será levantado, 15 para que todo aquel que en él cree tenga vida eterna. 16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo único para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna. 17 Porque Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para que, por medio de él, alcance el mundo la salvación. 18 Por eso, no hay condena eterna para quienes han depositado en el Hijo su esperanza de salvación; en cambio, quienes no creen en él ya están condenados, por no creer en el Hijo único de Dios.


Si vais al Barna Group online—una organización especializada en investigaciones y estadísticas religiosas—podréis leer cosas como esta: "Los cristianos nacidos de nuevo tienen tantas probabilidades de divorciarse como los no cristianos". El mismo tipo de estadísticas proporciona Ron Sider en su libro El Escándalo del la Conciencia Evangélica: ¿Por qué los cristianos viven igual que el resto del mundo? y por Mark Regnerus en su libro Fruto Prohibido: Sexo y religión en la vida de los adolescentes americanos.


La Iglesia Americana no es tan diferente al resto del mundo
Lo que me llama la atención de esto es precisamente el término "nacido de nuevo". El Barna Group en concreto lo utiliza en los informes de su investigación. De manera que lo titulan “Los cristianos nacidos de nuevo tienen tantas posibilidades de divorciarse como los no cristianos.” Sider utiliza la palabra "evangelistas" pero señala el mismo tipo de asunto: "Sólo el 9 por ciento de evangelistas pagan el diezmo. De los 12.000 adolescentes que hicieron la promesa de esperar hasta estar casados, el 80% mantuvieron relaciones sexuales fuera del matrimonio en los 7 años siguientes. El 26% de los evangelistas tradicionales no piensan que el sexo pre marital es incorrecto. Hay más probabilidades de que los evangelistas blancos estén en contra de tener vecinos negros que los católicos y los protestantes en general".
En otras palabras, la iglesia evangelista en su conjunto en América aparentemente no es tan distinta al resto del mundo. Van a la iglesia los domingos y tienen un barniz de religión, pero su religión es realmente algo añadido sobre el mismo estilo de vida que tienen todos los demás, no un poder transformador radical.


Un error profundo
Ahora quiero decir alta y claramente que cuando el Barna Group utiliza el término "nacido de nuevo" para describir los practicantes americanos cuyos vidas apenas se pueden distinguir de las del resto del mundo, y que pecan tanto como los demás, y se sacrifican por los otros tan poco como el resto de la gente, y aceptan la injusticia tan fácilmente como cualquier otro, y que ansían posesiones con tanta avaricia como cualquiera, y disfrutan de diversiones que va en contra de Dios tanto como todos, cuando la palabra "nacido de nuevo" se usa para describir a estos devotos cristianos, el Barna Group está cometiendo un grave error. Ya que utilizan el término bíblico "nacido de nuevo" de una manera que resultaría imposible de reconocer para Jesús y los escritores bíblicos.
Esta es la manera en que los investigadores definieron "nacido de nuevo" en su investigación:
Se definió a los "cristianos nacidos de nuevo" en estas investigaciones como la gente que dijo que habían hecho "un compromiso personal a Jesucristo que todavía es importante en sus vidas actualmente" y que también habían indicado que creían que al morir irían al Cielo porque habían confesado sus pecados y habían aceptado a Jesucristo como su salvador. A los que rellenaron estos cuestionarios no se les preguntó si se definían a ellos mismos como "nacidos de nuevo". La clasificación de "nacido de nuevo" no depende de la afiliación o participación en una iglesia o en una denominación determinada.
Dicho de otro modo, en esta investigación, la palabra "nacido de nuevo" se refiere a gente que dice cosas. Ellos dicen: "Tengo un compromiso personal con Jesucristo. Es importante para mí". Y también: "Creo que iré al Cielo cuando muera. He confesado mis pecados y he aceptado a Jesucristo como mi salvador". Es entonces cuando el Barna Group cree en su palabra, los clasifica de acuerdo a la realidad infinitamente importante del nuevo nacimiento y blasfema contra esa realidad bíblica al decir que los corazones regenerados no tienen una mayor victoria sobre el pecado que los no regenerados.


El Nuevo Testamento se mueve en la dirección contraria
No digo que su investigación esté equivocada. En apariencia, es fatalmente correcta. Tampoco digo que la iglesia no sea tan mundana como ellos dicen. Lo que digo es que los escritores del Nuevo Testamento piensan exactamente en la dirección opuesta cuando hablan de nacer de nuevo. En lugar de pasar de la profesión de fe, a la etiqueta de "nacido de nuevo", a la mundanidad de estos llamados nacidos de nuevo, a la conclusión de que este nacimiento nuevo no cambia radicalmente a la gente, el Nuevo Testamento se mueve en la dirección contraria. Parte de la certeza absoluta de que este nuevo nacimiento cambia radicalmente a la gente, a la observación de que muchos cristianos practicantes (como dice el Barna Group) no han cambiado tanto, para alcanzar finalmente la conclusión de que no han nacido de nuevo. El Nuevo Testamento, a diferencia del Barna Group, no profana el nacimiento nuevo con la mundanería de cristianos americanos practicantes sin regenerar.
Por ejemplo, uno de los puntos principales de la primera carta de Juan es enfatizar esta verdad:
       1 Juan 2:29: "Si sabéis que él es justo, entended igualmente que todo el que practica la justicia es nacido de él".
       1 Juan 3:9: "El que es nacido de Dios no persiste en la práctica del pecado, porque en él permanece la vida de Dios: no puede estar entregado al pecado, porque ha nacido de Dios".
       1 Juan 4:7: "Amados, ejercitémonos mutuamente en el amor fraternal, porque el amor es de Dios. Todo aquel que ama, da pruebas con ello de haber nacido de Dios y conocer a Dios".
       1 Juan 5:4: "Cualquiera que ha nacido de Dios vence al mundo; pero esta victoria únicamente puede obtenerse por la fe".
       1 Juan 5:18: "Sabemos que nadie nacido de Dios practica el pecado, porque Cristo, el Hijo de Dios, le protege y no permite que el maligno le toque".


En las próximas semanas volveremos a leer textos como estos, según se va desarrollando esta serie. Como hay muchas preguntas a las que contestar, nos alejaremos sencillamente del perfeccionismo y nos enfrentaremos de manera realista con los fracasos de los cristianos auténticos. Pero de momento, ¿no es verdad que estas oraciones parecen estar escritas pensando en las mismas afirmaciones del Barna Group, que dicen que a la gente nacida de nuevo no se la puede distinguir moralmente del resto del mundo? La Biblia es profundamente consciente de la existencia de este tipo de gente en la iglesia. Y es por ello que se escribió la primera carta de Juan. Pero en lugar de seguir al Barna Group, la Biblia dice que la investigación no es para descubrir que la gente nacida de nuevo está impregnada de mundanería, sino para hacer evidente que la iglesia está calada de personas que no son nacidas de nuevo.


"Regeneración"
Hoy comenzamos una serie de mensajes acerca del nuevo nacimiento. ¿Qué nos enseña la Biblia al respecto? Otra palabra para este acontecimiento es "regeneración". De vez en cuando es conveniente utilizar esta palabra. ¿Estaréis dispuestos a añadirla a vuestro vocabulario? Niños, ¿ayudaréis a vuestros padres en esto? Ellos probablemente nunca han utilizado esta palabra cuando se dirigen a vosotros, así que quizá no sepan lo que significa. ¿Se la diréis cuando lleguéis a casa? "Mamá, papá, ¿sabíais que "regeneración" significa nacer de nuevo? ¿y sabíais que esta palabra es la manera de describir a alguien que ha nacido de nuevo? Se dice, "esa persona se ha regenerado" "¿eso significa qué ha nacido de nuevo"? Si formáis a vuestros padres en esto, me servirá de gran ayuda. Así todos podemos utilizar las palabras de la misma manera y no nos confundiremos.


1) La profanación del término "Nacido de Nuevo"
El mensaje de hoy será un resumen a modo de introducción de la dirección que llevamos y su por qué. Ahora ya conocéis uno de los motivos por los que me quiero centrar en este asunto. El término ha sido profanado cuando se utiliza de la manera que lo ha hecho el Barna Group. Y, por supuesto, ese uso incorrecto de la palabra bíblica no es el único. El término hoy en día tan sólo significa que se le ha dado una segunda oportunidad a algo o a alguien. Así la internet nos cuenta que Cisco Systems, la empresa de comunicaciones, ha nacido de nuevo, el Movimiento Verde ha nacido de nuevo, los astilleros Davie en Montreal han nacido de nuevo, el West End en Boston ha nacido de nuevo, la comida kosher para los judíos ortodoxos ha nacido de nuevo y la lista continúa. De manera que no es una sorpresa el hecho de que tengamos que ir con cuidado cuando leemos que el 45% de los americanos afirma haber "nacido de nuevo" religiosamente.
Este término es muy precioso y crucial en la Biblia. Por ello espero poder asegurarme de que sabemos lo que Dios quiere decir cuando la Biblia utiliza este tipo de lenguaje. ¿Qué significa nacer de nuevo?


2) Quiero que sepáis lo que os ocurrió
Otra razón por la que estoy ansioso por centrarme en el nacimiento nuevo es la de ayudaros a saber lo que ocurrió exactamente cuando volvisteis a nacer. Es mucho más glorioso de lo que pensáis. Es incluso mucho más glorioso de lo que yo pienso. Es maravilloso, más allá de cualquier comprensión humana. Pero el misterio no es porque hay poca información en la Biblia. De hecho, hay mucha. Es porque aún cuando todo se ha comprendido, todavía hay más. Así es que espero que sepáis más y entendáis mejor lo que ocurrió cuando nacisteis de nuevo.


3) Quiero ayudar a la gente a que nazcan de nuevo
Otro motivo para el desarrollo de esta serie es que hay otros a los que quiero ayudar a que nazcan de nuevo. Quiero mostrarles lo que les debe ocurrir. Y con vuestras oraciones, me gustaría convertirme en el catalizador para que muchos otros sigan este proceso. El nuevo nacimiento, como veremos, no es trabajo del hombre. Vosotros no hacéis que ocurra, ni tampoco yo. Dios es el que hace que suceda. Nos sucede a nosotros, no por nosotros.


Nacer de nuevo ocurre a través del Evangelio.
Pero siempre sucede a través de la palabra de Dios. Escuchad la primera epístola de Pedro 1:23 y 1:25: "porque en vosotros se ha operado un nuevo nacimiento, que ya no es debido a una simiente corruptible, sino a la incorruptible y permanente palabra de Dios. . . . pero la palabra del Señor permanece para siempre. Esta palabra viva es el evangelio que os ha sido anunciado." Así que, a pesar de que Dios es quien engendra a sus hijos, la semilla a través de la que lo hace es la palabra de Dios, el evangelio que predicamos. Por tanto rezad conmigo para que uno de los grandes efectos de esta serie sea ese milagro. Traed con vosotros a aquellos familiares y amigos que necesitan escuchar la necesidad de este nuevo nacimiento. Intentaré explicarlo claramente y mostrarlo con la Biblia, de manera que lo verán por ellos mismos.
Existen tres motivos por los cuales quiero que sepáis lo que os ocurrió al nacer de nuevo y que otros sepan lo que les sucederá a ellos. 1) Cuando verdaderamente nacéis de nuevo y crecéis en la gracia y sabiduría de lo que Dios ha hecho por vosotros, vuestra unión con Dios será dulce y vuestra seguridad en que Él es vuestro Padre será profunda. Quiero eso para vosotros. 2) Si Dios se sintiera complacido con este tipo de despertar de su iglesia, entonces el mundo conseguiría el auténtico amor, sacrificio y valor radicales de la iglesia y no por parte de estos falsos cristianos que viven igual que el resto del mundo. 3) Si realmente supierais lo que os ocurrió en vuestro nuevo nacimiento, atesoraríais a Dios, a su Espíritu, a su Hijo y a su palabra mucho más de lo que jamás habéis hecho. Y Él sería glorificado. Estas son algunas de las razones por las que nos centramos en el nuevo nacimiento.


Preguntas cruciales acerca de ser nacido de nuevo
Hay muchas preguntas cruciales que nos haremos. Una es: ¿Qué es el nuevo nacimiento? O sea, ¿qué ocurre en realidad? ¿Cómo es? ¿Qué cambia? ¿Qué se convierte en realidad y no existía anteriormente?
Otra pregunta es: ¿Cómo se relaciona esto con otras cosas que la Biblia dice que Dios hace para atraernos a Él y salvarnos? Por ejemplo, qué relación hay entre nacer de nuevo y: 
       La llamada efectiva de Dios ("a los que llamó los declaró justos" Romanos 8:30)
       La nueva creación ("Cuando alguien se convierte a Cristo, se transforma en una nueva criatura", 2 Corintios 5:17),
       Dios nos trae hacia Cristo ("Nadie puede venir a mí, si el Padre, que me envió, no lo trae", Juan 6:44), 
       Dios da la gente a su Hijo ("Sin embargo, sabed que yo recibiré a todos los que el Padre me dé y vengan a mí" Juan 6:37),
       Dios abre el corazón de la gente ("le abrió el Señor el corazón para que prestara la mayor atención a lo que Pablo decía", Hechos 16:14),
       Dios ilumina nuestros corazones ("Dios . . ha llenado de luz nuestro corazón para que podamos reconocer en el rostro de Jesucristo el esplendor de la propia gloria de Dios", 2 Corintios 4:6), 
       Dios nos saca el corazón de piedra y nos da uno de carne ("Sacaré el corazón de piedra de tu cuerpo y te daré uno de carne" Ezequiel 36:26),
       Dios nos da la vida ("a pesar de estar ya muertos a causa de los pecados, nos dio nueva vida juntamente con Cristo", Efesios 2:5),
       Dios nos adopta en su familia ("Habéis recibido...el Espíritu mediante el cual, como hijos adoptados por Dios, podemos llamarle Padre", Romanos 8:15).
¿Cómo se relaciona el acto de regeneración de Dios con todas estas maneras maravillosas de describir lo que sucedió cuando Él nos salvó?
Otra pregunta que nos haremos es: ¿Por qué es necesario el nuevo nacimiento? Jesús dijo a Nicodemo en Juan 3:7: "os es necesario nacer de nuevo", no dijo: "lo sugiero", o: "Tu vida mejoraría si tuvieses esta experiencia". ¿Por qué "quien no nazca de nuevo no podrá ver el reino de Dios" (Juan 3:3)? Esta es una de las razones principales para tratar este tema. Hasta que no nos demos cuenta de que debemos nacer de nuevo y los motivos para ello, probablemente no sabremos lo que realmente es nuestra condición sin la salvación. La mayor parte de la gente no sabe lo que les pasa. Una manera de ayudarles a realizar un diagnóstico verdadero, terrible y esperanzador, es mostrarles la clase de remedio que Dios ha proporcionado: el nuevo nacimiento. Si tuvierais una herida en el tobillo y el doctor, tras hacer sus pruebas, te dijera, "Tengo malas noticias: Debemos cortar la pierna por debajo de la rodilla", la solución te diría más de la herida que cualquier otra palabra. Lo mismo ocurre con el remedio: "debes nacer de nuevo".
Otra pregunta a la que también nos enfrentaremos es como tiene lugar el nuevo nacimiento. Si es obra de Dios, que lo es, ¿cómo la experimentamos? ¿Hay algo que yo pueda hacer para que se produzca?
Y una última pregunta que también debemos responder es: ¿Cuáles son los efectos de nacer de nuevo? ¿Qué cambia? ¿Cómo es convertirse en una persona nacida de nuevo?


Hay millones de personas en la iglesia que no han nacido de nuevo
Lo cual nos trae de vuelta al punto de partida, la afirmación de que los cristianos "nacidos de nuevo" tienen estilos de vida mundanos y en pecado que no se pueden distinguir de los que no han sido regenerados. No estoy de acuerdo. Primero Juan 5:4: "Cualquiera que ha nacido de Dios vence al mundo; pero esta victoria únicamente puede obtenerse por la fe". Pero mi convicción no trae buenas nuevas para la Iglesia, ya que implica que hay millones de feligreses que no han nacido de nuevo.
Aquellos de vosotros que habéis nacido de nuevo, que tenéis al Espíritu Santo en vosotros, que amáis a Dios y os preocupáis por la gente perdida, ¿rezaréis conmigo para que el efecto de este mensaje despierte a los que están espiritualmente muertos, tanto los que nunca van a la iglesia, como los que han estado en ella todas sus vidas? 


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas