Depresión Espiritual en los Salmos

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{Info|Spiritual Depression in the Psalms}} <blockquote>'''Salmo 42'''<br><br>''Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré.'' Como el ciervo anhela las corrientes...')
Línea 1: Línea 1:
{{Info|Spiritual Depression in the Psalms}}  
{{Info|Spiritual Depression in the Psalms}}  
-
<blockquote>'''Salmo 42'''<br><br>''Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré.'' Como el ciervo anhela las corrientes de agua, así suspira por ti, oh Dios, el alma mía. 2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente; ¿cuándo vendré y me presentaré delante de Dios? 3 Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios? 4 Me acuerdo de estas cosas y derramo mi alma dentro de mí; de cómo iba yo con la multitud y la guiaba hasta la casa de Dios, ''con'' voz de alegría y de acción de gracias, con la muchedumbre en fiesta.<br><br>5 ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia. 6 Dios mío, mi alma está en mí deprimida; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del Jordán, y desde las cumbres del Hermón, desde el monte Mizar. 7 Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. 8 De día mandará el Señor su misericordia, y de noche su cántico estará elevaré una oración al Dios de mi vida. 9 A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? 10 Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?<br><br>11 ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ''¡El es'' la salvación de mi ser, y mi Dios! </blockquote>  
+
<blockquote>'''Salmo 42'''<br><br>''Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré.''<br><br>Como el ciervo anhela las corrientes de agua, así suspira por ti, oh Dios, el alma mía. 2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente; ¿cuándo vendré y me presentaré delante de Dios? 3 Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios? 4 Me acuerdo de estas cosas y derramo mi alma dentro de mí; de cómo iba yo con la multitud y la guiaba hasta la casa de Dios, ''con'' voz de alegría y de acción de gracias, con la muchedumbre en fiesta.<br><br>5 ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia. 6 Dios mío, mi alma está en mí deprimida; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del Jordán, y desde las cumbres del Hermón, desde el monte Mizar. 7 Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. 8 De día mandará el Señor su misericordia, y de noche su cántico estará elevaré una oración al Dios de mi vida. 9 A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? 10 Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?<br><br>11 ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ''¡El es'' la salvación de mi ser, y mi Dios! </blockquote>  
Una de las situaciones emotivas prominentes en los salmos es la depresión espiritual. Martyn Lloyd-Jones escribió un libro titulado Spiritual Depression y lo fundamentó en el Salmo 42. Ese será el Salmo en que nos enfocaremos hoy, el que dice: “¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí?”.  
Una de las situaciones emotivas prominentes en los salmos es la depresión espiritual. Martyn Lloyd-Jones escribió un libro titulado Spiritual Depression y lo fundamentó en el Salmo 42. Ese será el Salmo en que nos enfocaremos hoy, el que dice: “¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí?”.  

Revisión de 15:05 3 mar 2010

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Spiritual Depression in the Psalms

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Sufrimiento
Una parte de la serie Psalms: Thinking and Feeling with God

Traducción por Desiring God

Salmo 42

Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré.

Como el ciervo anhela las corrientes de agua, así suspira por ti, oh Dios, el alma mía. 2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente; ¿cuándo vendré y me presentaré delante de Dios? 3 Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios? 4 Me acuerdo de estas cosas y derramo mi alma dentro de mí; de cómo iba yo con la multitud y la guiaba hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de acción de gracias, con la muchedumbre en fiesta.

5 ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia. 6 Dios mío, mi alma está en mí deprimida; por eso me acuerdo de ti desde la tierra del Jordán, y desde las cumbres del Hermón, desde el monte Mizar. 7 Un abismo llama a otro abismo a la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí. 8 De día mandará el Señor su misericordia, y de noche su cántico estará elevaré una oración al Dios de mi vida. 9 A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo? 10 Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?

11 ¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¡El es la salvación de mi ser, y mi Dios!

Una de las situaciones emotivas prominentes en los salmos es la depresión espiritual. Martyn Lloyd-Jones escribió un libro titulado Spiritual Depression y lo fundamentó en el Salmo 42. Ese será el Salmo en que nos enfocaremos hoy, el que dice: “¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí?”.

Los Salmos: Canción E Instrucción

El encabezado del Salmo nos recuerda lo que vimos la semana pasada: “Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré”.

Los hijos de Coré eran un grupo de sacerdotes encargados del ministerio de cánticos. 2da de Crónicas 20:19 los describe en acción: “Y se levantaron los levitas, […] de los hijos de Coré, para alabar al Señor, Dios de Israel, en voz muy alta”.

Así que el encabezado implica que este salmo era usado, probablemente, en la adoración pública y era cantado. Es algo de lo que dijimos la semana pasada. Los salmos son canciones, son poemas. Fueron escritos para despertar y expresar y moldear la vida emocional del pueblo de Dios. La poesía y las canciones existen porque Dios nos hizo con emociones, no solo con pensamientos. Nuestras emociones son inmensamente importantes.

Lo segundo que debemos notar en el encabezado es que el salmo es llamado “Masquil”. No está claro cuál sea el significado de la palabra. Es por eso que la mayoría de las versiones no la traducen. Proviene de un verbo hebreo que significa instruir, hacer sabio. Así que cuando es aplicado a los salmos, pudiera implicar una canción que instruye, o una canción que ha sido sabiamente creada. Lo que nos recuerda el otro aspecto que enfatizamos la semana pasada: Los salmos fueron creados para instruir: “Bienaventurado es el hombre que […] en la instrucción del Señor está su deleite, y en su instrucción medita de día y de noche!”.

Así que: “Para el director del coro. Masquil de los hijos de Coré” subraya los dos aspectos de nuestro último encuentro. Los salmos son instrucción, y los salmos son canciones. Y Jesús enseñó que fueron inspirados por Dios. Su propósito es que moldeen lo que la mente piense, y que moldeen lo que el corazón siente. Cuando nos sumergimos en ellos, estamos “pensando y sintiendo con Dios”. Mi oración es que esta serie de mensaje nos ayude a lograrlo.

Una Perspectiva del Salmo 42

La manera en que me gustaría introducirnos en el Salmo 42 es mediante una perspectiva general, para luego mostrar seis características del justo en su depresión espiritual, seis aspectos que debemos moldear en la manera en que lidiamos con nuestras propias temporadas de oscuridad.

Esta es la perspectiva. Externamente sus circunstancias son opresivas. El versículo 3 dice que los enemigos “me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?”. Y el versículo 10 dice lo mismo, solo que describe el efecto como el de una herida mortal: “Como quien quebranta mis huesos, mis adversarios me afrentan, mientras me dicen todo el día: ¿Dónde está tu Dios?”. Y, “¿dónde está tu Dios?” implica que algo ha salido mal también, o no estarían preguntando “¿dónde está tu Dios?”. A ellos les parece que él salmista ha sido abandonado.

La condición interna del salmista es la depresión y la total turbación. En los versículos 5 y 11, se describe a sí mismo como abatido, y turbado. En el versículo 3 dice: “Mis lágrimas han sido mi alimento de día y de noche”. Así que se siente desanimado hasta el punto de llorar día y noche. En el verso 7 dice que se siente como si se ahogara: “todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí”.

Peleando por la Esperanza en Dios

En todo esto, él está peleando por la esperanza. Verso 5: “¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia”. Versículo 11: “¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¡El es la salvación de mi ser, y mi Dios!”. El salmista no se rinde ante las emociones de desánimo. Está ripostando.

No puedo decirles cuántos cientos de veces en los últimos veintiocho años en Bethlehem tuve que pelear contra el peso del desánimo con estas mismas palabras: «Espera en Dios John. Espera en Dios, pues le alabarás de nuevo. Esta miserable emoción pasará. Esta temporada pasará. No te abatas. Mira a Jesús. Ya amanecerá». Era tan esencial a nuestro modo de pensar y hablar a principios de los ochenta que pusimos un inmenso letrero “Espera en Dios” fuera de la puerta del antiguo santuario y fuimos conocidos entre todos los vecinos como la iglesia “Espera en Dios”.

Las circunstancias externas del salmo eran opresivas. Las emociones internas del salmista eran la depresión y el la total turbación. Pero él pelea por la esperanza. Y realmente es impresionante ver que al final del salmo, aun está peleando y no haciendo lo que hubiera querido hacer. Las últimas palabras del salmo (y las últimas palabras del salmo siguiente) son “¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez. ¡El es la salvación de mi ser, y mi Dios!”. Termina el salmo peleando por la gozosa experiencia de la esperanza y la libertad de la turbación. Aún no está alabando como quisiera.

Un Final Agridulce

¿Es un final feliz? Como casi todo lo demás en esta vida, está mezclado. Realmente es sorprendente la fe del salmista, y su pelea es valiente. Pero no está como quisiera estar, en paz y esperanza y alabanza.

Así que asumo que este salmo está en la Biblia por el propósito de Dios, y que si lo escuchamos cuidadosamente, si observamos la pelea del salmista, si meditamos en su instrucción día y noche, nuestros pensamientos acerca de Dios y la vida, por un lado, y nuestras emociones por el otro, serán moldeados por Dios. Y nos volveremos un árbol que lleva fruto y sus hojas no caen cuan do llegan las sequías de la opresión, el desánimo, y la turbación.

¿Cómo Responde el Salmista al Desánimo?

Así que hay seis formas en las que este salmista responde al desánimo y a la turbación que llegó con el vituperio de sus enemigos. Las pondré en el orden que pudo haber ocurrido, aunque seguramente se sobreponen y repiten a sí mismas.

1. Pregunta a Dios: ¿Por qué?

Primero, responde a las circunstancias al preguntarle a Dios: ¿Por qué? Verso 9: “A Dios, mi roca, diré: ¿Por qué me has olvidado? ¿Por qué ando sombrío por la opresión del enemigo?”. La palabra “olvidado” es una exageración. Y él lo sabe. En el verso 8 dice: “De día mandará el Señor su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo”.

Lo que él quiere decir es que «parece como si Dios se hubiera olvidado de mí». Se siente como si Dios se hubiera olvidado de él. Si Dios no se ha olvidado, ¿por qué no son sus enemigos repelidos y consumidos? Sería bueno que todos fuéramos tan controlados y cuidadosos cuando nos expresamos en el desánimo que nunca dijéramos nada incorrecto. Pero no es así como sucede. En medio del tumulto de emociones, no somos cuidadosos con nuestras palabras.

Aquellos que estuvieron cerca en 1985, cuando prediqué sobre el libro de Job, pudieran recordar cómo recibimos esta verdad como iglesia. Cuatro años después, nos referiríamos a las palabras de Job 6:26 y hablaríamos de “palabras para el viento”. Job dice a sus críticos: “¿Pensáis censurar mis palabras, cuando las palabras del desesperado se las lleva el viento?”. En otras palabras, no salten sobre las palabras de un desesperado. Déjenlo ir. Habrá bastante tiempo para discernir las convicciones más profundas del corazón. Dejen que el viento se las lleve. Son palabras para el viento.

Así que el salmista pregunta: ¿por qué? Es una pregunta legítima. Quizás no hizo una pregunta precisa teológica o lingüísticamente, pero si con el tiempo demuestra que no quiso decir que Dios le había abandonado, dejaremos esas palabras para el viento.

2. Afirma el Amor Soberano de Dios

En medio de su desánimo, afirma el amor soberano de Dios por él. Verso 8: “De día mandará el Señor su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo; elevaré una oración al Dios de mi vida”. En los versos 5 y 11, llama a Dios “la salvación de mi ser, y mi Dios”. Y aunque dice que parece como si Dios le hubiera olvidado, nunca deja de creer en la soberanía absoluta de Dios sobre toda su adversidad. Así que al final del verso 7, dice: “todas tus ondas y tus olas han pasado sobre mí”. Tus ondas y tus olas han pasado sobre mí.

En otras palabras, todas sus circunstancias desalentadoras, opresivas, todos sus golpes son las olas de Dios. Él nunca abandona estas grandes verdades acerca de Dios. Son el balastro en su pequeño bote de fe. Le impiden volcarse en el tumulto de sus emociones. Oh, cuántos de ustedes han aprendido esta verdad más profundamente que yo, a causa de las olas que han golpeado sus vidas. Ustedes han aprendido que no hay alivio en decir que Dios no gobierna sobre el bien to y las olas. Así que el salmista afirma el amor soberano de Dios por él, en y en medio de todos los problemas:

3. ¡Canta!

Tercero, canta al señor de noche, rogando por su vida. Verso 8: “De día mandará el Señor su misericordia, y de noche su cántico estará conmigo; elevaré una oración al Dios de mi vida”. Esta no es la canción de una esperanza gozosa. No siente una esperanza jubilosa. Él está buscando la esperanza llena de júbilo. Esta es una oración-canción y una canción-súplica, una canción al “Dios de mi vida”. Es decir, una canción rogando por su vida.

Pero, ¡¿no es sorprendente que él esté cantando su oración?! Mi suposición es que de aquí provino el Salmo 42. Este mismo salmo pudo haber sido esa oración-canción nocturna. No muchos de nosotros componemos canciones cuando nos sentimos desanimados y lloramos día y noche. Es por eso que es bueno tener cerca un libro de salmos que pueda cantarse, o un himnario con todas esas emociones. Por ejemplo, Isaac Watts escribió estos versos para ser cantados:

¿Cuánto tiempo ocultarás tu rostro?
Mi Dios, ¿cuánto tardarás?
¿Cuándo sentiré esos rayos celestiales
Que arrojarán lejos mis temores?

¿Cuánto tiempo mi pobre alma cansada
luchará y se esforzará en vano?
Tu Palabra puede controlar a todos mis enemigos>
Y puede calmar mi intenso dolor.

El Salterio de 1912 tiene estos versos para ser cantados de la misma forma en que el salmista del Salmo 42 cantó de noche:

¿Cuánto tiempo me olvidarás,
Oh Señor, Dios de gracia?
¿Cuánto tiempo me asediarán los temores
Mientas las tinieblas ocultan tu rostro?
¿Cuánto más me angustiarán las penas
y volverán mi día en noche?
¿Cuánto más me oprimirán mis enemigos
y triunfarán en su poder?

Oh Señor mi Dios, contémplame
Y escucha mi ardiente clamor;
Para que la muerte no me rodee,
Ilumina mis ojos;
Para que mis adversarios ya no me insulten
No se jacten en su éxito,
Y mis enemigos gozosos
no se regocijen en mi dolor.

Estas no son canciones de júbilo. Son canciones de fe. Y están moldeadas por el pensamiento y los sentimientos con Dios en los Salmos.

4. Le predica a su propia alma

Cuarto, el salmista predica a su propia alma. Verso 5: “¿Por qué te abates, alma mía, y por qué te turbas dentro de mí? Espera en Dios, pues he de alabarle otra vez por la salvación de su presencia” ¡Cuán crucial es esto para la pelea de la fe. Debemos aprender a predicarnos la verdad. Escuche a Lloyd-Jones aferrándose a este verso:

¿Se ha dado cuenta de que la mayor parte de su infelicidad en la vida se debe al hecho de que se está escuchando a sí mismo en lugar de hablarse a sí mismo? Vea esos pensamientos que vienen a usted en el momento en que despierta en la mañana. No los ha originado pero le hablan, le recuerdan los problemas de ayer, etc. Alguien está hablando ¿Quién le está hablando? Su ego le habla. Ahora, el tratamiento de este hombre [en el salmo 42] fue este: en lugar de permitir que su ego le hablara, comienza a hablarse a sí mismo: ¿Por qué te abates, alma mía”, pregunta. Su alma le había estado deprimiendo, aplastando. Así que se levanta y dice: «Ego, escucha un momento, te voy a hablar». (Depresión Espiritual, 20-21)

En este lado de la cruz, sabemos cuál es el mayor fundamento de nuestra esperanza: Jesucristo crucificado por nuestros pecados y triunfante sobre la muerte. Así que lo principal que debemos aprender es: predicarnos el evangelio:

«Escucha ego: si Dios está a tu favor, ¿quién puede estar en tu contra? El que no escatimó ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por ti, ¿cómo no te dará, por gracia, con él todas las demás cosas? ¿Quién acusará a los elegidos de Dios? Es Dios quien justifica ¿Quién condenará? Cristo Jesús es el que murió, más aun, el que fue resucitado, quien está a la diestra de Dios, quien, además, intercede por ti ¿Quién te separará del amor de Cristo?» (Paráfrasis de Romanos 8:31-35.)

Aprenda a predicarse el evangelio. Si este salmista hubiera vivido después de Cristo, eso es lo que hubiera hecho.

5. El Samista Recuerda Experiencias Pasadas

Quinto, el salmista recuerda. Rememora experiencias pasadas. Recuerda experiencias de adoración junto al pueblo de Dios. Verso 4: “Me acuerdo de estas cosas y derramo mi alma dentro de mí; de cómo iba yo con la multitud y la guiaba hasta la casa de Dios, con voz de alegría y de acción de gracias, con la muchedumbre en fiesta”.

Oh cuánto más pudiera decirse acerca de la importancia de la adoración conjunta en nuestras vidas. No tome a la ligera estos tiempos juntos. Aquí hacemos una verdadera transacción con el Dios viviente. Dios quiere que estos encuentros con él, en adoración corporativa, preserven nuestra fe ahora, y luego, cuando sean recordados. Si la adoración corporativa no fuera una obra realmente sobrenatural de Dios, sería un simple sentimentalismo que el salmista recordara estas experiencias. Él no siente nostalgia. Está confirmando su fe en el medio de la turbación y el desánimo, al recordar cuán real fue Dios en la adoración conjunta.

Oh, cuán solemnes debiéramos estar en la adoración corporativa. Pídale al Señor que le muestre qué compromete.

6. Tiene Sed de Dios

Finalmente, el salmista siente sed de Dios como un siervo anhela las corrientes de aguas. Versos 1-2: “Como el ciervo anhela las corrientes de agua, así suspira por ti, oh Dios, el alma mía. 2 Mi alma tiene sed de Dios, del Dios viviente; ¿cuándo vendré y me presentaré delante de Dios?”. Lo crucial y hermoso de esta situación, es que él no tiene sed fundamentalmente para ser aliviado de las circunstancias amenazadoras. No tiene ser fundamentalmente para escapar de sus enemigos o para desear su destrucción.

No es incorrecto desear el alivio, u orar por él. A veces es correcto orar por la derrota de los enemigos. Pero más importante que todo es Dios mismo. Cuando pensamos y sentimos con Dios en los Salmos, este es el resultado principal: nos enamoramos de Dios, y queremos ver a Dios y estar con Dios y estar satisfechos en la admiración y exaltación de Dios.

Esa es mi esperanza suprema y mi oración para estas semanas que dedicaremos juntos en los Salmos. Que Dios se revele, y querramos conocerle como es, y tener comunión con él.

Viendo la Faz de Dios en el Evangelio de Cristo

Una traducción probable del final del verso 2 es: « ¿Cuándo vendré y veré el rostro de Dios». La respuesta suprema a esa pregunta fue dada en Juan 14:9 y en 2da a los Corintios 4:4. Jesús dijo: “El que me ha visto a mí, ha visto al Padre” (Juan 14:9). Y Pablo dijo que cuando nos convertimos a Cristo vemos “el resplandor del evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios” (2da a los Corintios 4:4).

Cuando vemos el rostro de Cristo, vemos el rostro de Dios. Y vemos la gloria de su rostro cuando escuchamos la historia del evangelio de su muerte y resurrección. Ese el “evangelio de la gloria de Cristo, que es la imagen de Dios”.

Que el Señor incremente nuestra hambre y sed por ver el rostro de Dios. Y quiera él concedernos nuestro deseo mediante el evangelio de la gloria de Cristo, quien es la imagen de Dios.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas