Diez preguntas para un nuevo año

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Ten Questions for a New Year}}<br> Incluso quienes son más fieles a Dios de vez en cuando necesitan detenerse y pensar en el rumbo de sus vidas. Es tan fácil dar un sa...')
Línea 1: Línea 1:
{{info|Ten Questions for a New Year}}<br>
{{info|Ten Questions for a New Year}}<br>
-
Incluso quienes son más fieles a Dios de vez en cuando necesitan detenerse y pensar en el rumbo de sus vidas. Es tan fácil dar un salto de una semana ocupada a otra sin nunca detenerse a reflexionar sobre adónde estamos yendo y adónde deberíamos estar yendo.
+
Incluso los más fieles a Dios de vez en cuando necesitan detenerse y pensar en el rumbo de sus vidas. Es muy fácil saltar de una semana ocupada a otra sin nunca detenerse a reflexionar sobre adónde estamos yendo y hacia dónde deberíamos estar yendo.
-
Una vez, cuando la gente de Dios se volvió descuidada en su relación con él, el Señor la regañó a través del profeta Hageo: «¡Considerad vuestros caminos!» (Hageo 1:5) Les insistió para que reflexionaran sobre algunas cosas que les sucedían, y para que analizaran su descuidada espiritualidad en virtud de lo que Dios les había comentado.
+
Una vez, cuando la gente de Dios se volvió descuidada en su relación con él, el Señor la reprendió a través del profeta Hageo: «¡Considerad bien vuestros caminos!» (Hageo 1:5, LBLA) Les insistió para que reflexionaran sobre algunas cosas que les sucedían, y para que analizaran su descuidada espiritualidad en virtud de lo que Dios les había comentado.
====Diez preguntas====
====Diez preguntas====
-
El comienzo de un nuevo año es el momento ideal para detenerse, alzar la mirada y orientarnos; un momento ideal para «considerar nuestros caminos». Por eso, aquí presentamos algunas preguntas para hacerte piadosamente en la presencia de Dios.
+
El comienzo de un nuevo año es el momento ideal para detenerse, alzar la mirada y orientarnos; un momento ideal para «considerar nuestros caminos». Por eso, aquí presentamos algunas preguntas para hacerte orando en la presencia de Dios.
'''1. ¿Cuál es una de las cosas que puedes hacer este año para disfrutar más de Dios?'''
'''1. ¿Cuál es una de las cosas que puedes hacer este año para disfrutar más de Dios?'''
-
Disfrutar de Dios es algo que nos llega principalmente a través de los medios de gracia que nos ha dado. Nos prometió bendecirnos de manera más directa y consistente a través de medios como su palabra, su oración y la iglesia. Una sugerencia específica que haría sería incluir un poco de ''meditación'' en la Biblia, junto con la lectura de todos los días. Es mejor leer menos (si es necesario) y, que como resultado de esa meditación recordemos ''algo'', antes que leer más y no recordar ''nada''.
+
Disfrutar de Dios es algo que nos llega principalmente a través de los medios de gracia que nos ha dado. Nos prometió bendecirnos de manera más directa y consistente a través de medios como su palabra, la oración y la iglesia. Una sugerencia específica que haría sería incluir un poco de ''meditación'' en la Biblia, junto con la lectura de todos los días. Es mejor leer menos (si es necesario) y, que como resultado de esa meditación recordemos ''algo'', antes que leer más y no recordar ''nada''.
-
'''2. ¿Qué oración es imposible de rezar para ti?'''
+
'''2. ¿Qué oración imposible podrías hacer?'''
-
Existen más de una docena de enunciados con las palabras «pero Dios» en la Biblia, como es el caso de Romanos 5:8, en el cual se lee: «Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros». Situaciones que eran humanamente imposibles se transformaron con el «pero Dios» (Efesios 2:1-7). ¿Qué plegaria «pero Dios» puedes rezar para el año entrante?
+
Existen más de una docena de enunciados con las palabras «pero Dios» en la Biblia, como es el caso de Romanos 5:8, en el cual se lee: «Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros». Situaciones que eran humanamente imposibles se transformaron con el «pero Dios» (Efesios 2:1-7). ¿Qué oración de tipo «pero Dios» puedes hacer para el año entrante?
'''3. ¿Qué es lo más importante que puedes hacer para mejorar tu vida familiar?'''
'''3. ¿Qué es lo más importante que puedes hacer para mejorar tu vida familiar?'''
-
Si en tu hogar no hay un momento de adoración en familia, comenzar por allí es la mejor recomendación que puedo hacer. Solo lleva diez minutos al día; simplemente leer la Biblia, rezar y cantar juntos (algo que no necesita preparación). Mi pequeño libro llamado ''Adoración en familia'' puede ayudarte más.
+
Si en tu hogar no hay un momento de adoración en familia, comenzar por ahí es la mejor recomendación que puedo hacer. Solo lleva diez minutos al día; simplemente leer la Biblia, orar y cantar juntos (algo que no necesita preparación). Mi pequeño libro llamado ''Adoración en familia'' puede ayudarte más.
'''4. ¿En qué disciplina espiritual quieres avanzar más este año?'''
'''4. ¿En qué disciplina espiritual quieres avanzar más este año?'''
Línea 31: Línea 31:
'''6. ¿Cuál es la forma nueva y más útil en la que podrías fortalecer tu iglesia?'''
'''6. ¿Cuál es la forma nueva y más útil en la que podrías fortalecer tu iglesia?'''
-
Mientras a menudo remarcamos que los creyentes individuales son miembros de Cristo (1 Corintios 6:15), en realidad el Nuevo Testamento dice siete veces a una que la iglesia es miembro de Cristo (Efesios 5:23). No debemos dejar que el constante énfasis que ponemos en nuestra relación personal con Cristo minimice la importancia de nuestro servicio a Jesús a través de su cuerpo. ¿Cómo puedes hacer que la iglesia se fortalezca más? ¿Por medio del servicio? ¿De las ofrendas? ¿De la oración?
+
Mientras a menudo remarcamos que los creyentes individuales son miembros de Cristo (1 Corintios 6:15), en realidad, por cada vez,  el Nuevo Testamento dice siete que la iglesia es el cuerpo de Cristo (Efesios 5:23). No debemos dejar que el constante énfasis que ponemos en nuestra relación personal con Cristo minimice la importancia de nuestro servicio a Jesús a través de su cuerpo. ¿Cómo puedes hacer que la iglesia se fortalezca más? ¿Por medio del servicio? ¿De las ofrendas? ¿De la oración?
-
'''7. ¿De quién es la salvación por la que más rezarás este año?'''
+
'''7. ¿De quién es la salvación por la que más fervientemente orarás este año?'''
-
Rezar frecuente y fervientemente por la salvación de alguien nos vuelve más sensibles a las oportunidades de compartir el evangelio con esa persona. ¿Te comprometerías a rezar por la salvación de, al menos, una persona todos los días este nuevo año?
+
Orar frecuente y fervientemente por la salvación de alguien nos vuelve más sensibles a las oportunidades de compartir el evangelio con esa persona. ¿Te comprometerías a orar por la salvación de, al menos, una persona todos los días este nuevo año?
-
'''8. Por la gracia de Dios, ¿cuál es la forma más importante de la que intentarás que este año sea diferente al anterior?'''
+
'''8. Por la gracia de Dios, ¿cuál es la forma más importante en la que intentarás que este año sea diferente al anterior?'''
-
Obviamente, la soberanía de Dios manda sobre todo, y no hay nada que podamos hacer sobre mucho de lo que él le da a nuestras vidas. Por otro lado, bajo su soberanía nos da una medida de responsabilidad sobre muchos aspectos de nuestra vida. ¿En cuál de ellos te gustaría principalmente ver un cambio con respecto al año pasado? Quizás te des cuenta que la respuesta a esta pregunta la encuentras en una de las respuestas anteriores. ¿En cuál de ellos sientes que el Espíritu Santo precisa tu atención con urgencia?
+
Obviamente, la soberanía de Dios gobierna sobre todo, y no hay nada que podamos hacer sobre mucho de lo que él trae a nuestras vidas. Por otro lado, bajo su soberanía nos da una medida de responsabilidad sobre muchos aspectos de nuestra vida. ¿En cuál de ellos te gustaría principalmente ver un cambio con respecto al año pasado? Quizás te des cuenta que la respuesta a esta pregunta la encuentras en una de las respuestas anteriores. ¿En cuál de ellos sientes que el Espíritu Santo reclama tu atención con más urgencia?
'''9. ¿Qué podrías hacer para mejorar tu vida de creyente este año?'''
'''9. ¿Qué podrías hacer para mejorar tu vida de creyente este año?'''
-
Para muchas personas, podría ser tan simple como dedicarle un momento exclusivo a la oración en vez de rezar «sin parar». Para otras, podría tratarse de aprender la simple práctica bíblica de rezar la Biblia.
+
Para muchas personas, podría ser tan simple como dedicarle un momento exclusivo a la oración en vez de orar «mientras estás en marcha». Para otras, podría tratarse de aprender la simple práctica bíblica de orar la Biblia.
-
'''10. ¿Qué planeas hacer este año que sea lo más importante en diez años? ¿O en la eternidad?'''
+
'''10. ¿Qué planeas hacer este año que sea lo más importante dentro de diez años? ¿O en la eternidad?'''
Nuestra atención suele estar dominada por las fechas límite a corto plazo. A menudo, el hecho de estar ocupados y la fatiga limitan nuestra visión a sobrevivir al hoy. Pero no dejes que la tiranía de lo urgente te distraiga de algo a lo que le estás dando la espalda y que podría tener un gran impacto a largo plazo en tu alma, familia o iglesia.
Nuestra atención suele estar dominada por las fechas límite a corto plazo. A menudo, el hecho de estar ocupados y la fatiga limitan nuestra visión a sobrevivir al hoy. Pero no dejes que la tiranía de lo urgente te distraiga de algo a lo que le estás dando la espalda y que podría tener un gran impacto a largo plazo en tu alma, familia o iglesia.
Línea 51: Línea 51:
====Considera el nuevo año ====
====Considera el nuevo año ====
-
El valor de muchas de estas preguntas no yace en su profundidad, sino en el simple hecho de que ponen un tema o un compromiso bajo la lupa. Por ejemplo, si solo fijas el objetivo de alentar a alguien en particular este año, quizás recuerdes alentar a esa persona más que si no te lo propusieras.   
+
El valor de muchas de estas preguntas no yace en su profundidad, sino en el simple hecho de que ponen un tema o un compromiso bajo lupa. Por ejemplo, si solo fijas el objetivo de alentar a alguien en particular este año, quizás recuerdes alentar a esa persona más que si no te lo propusieras.   
-
Si estas preguntas te parecieron útiles, podrías asentarlas en algún lado: tu celular, computadora, calendario o donde anotes tus recordatorios, para que puedas revisarlas con frecuencia.
+
Si estas preguntas te parecieron útiles, podrías asentarlas en algún lado: tu teléfono, computadora, calendario o donde anotes tus recordatorios, para que puedas revisarlas con frecuencia.
-
Espero que este artículo te ayude a «considerar tus caminos», a fijar planes y objetivos, y a vivir este nuevo año con diligencia bíblica, mientras recuerdas el principio de que «los proyectos del diligente ciertamente son ventaja» (Proverbios 21:5). Pero, en todas las cosas también recordemos que dependemos de nuestro Rey, quien dijo: «pero sin no pueden hacer nada» (Juan 15:5).
+
Espero que este artículo te ayude a «considerar tus caminos», a fijar planes y objetivos, y a vivir este nuevo año con diligencia bíblica, mientras recuerdas el principio de que «los proyectos del diligente ciertamente son ventaja» (Proverbios 21:5). Pero, en todas las cosas también recordemos que dependemos de nuestro Rey, quien dijo: «porque separados de nada podéis hacer» (Juan 15:5).

Revisión de 20:03 2 feb 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por Donald Whitney
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Ten Questions for a New Year

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Donald Whitney sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Andrea Ledesma


Incluso los más fieles a Dios de vez en cuando necesitan detenerse y pensar en el rumbo de sus vidas. Es muy fácil saltar de una semana ocupada a otra sin nunca detenerse a reflexionar sobre adónde estamos yendo y hacia dónde deberíamos estar yendo.

Una vez, cuando la gente de Dios se volvió descuidada en su relación con él, el Señor la reprendió a través del profeta Hageo: «¡Considerad bien vuestros caminos!» (Hageo 1:5, LBLA) Les insistió para que reflexionaran sobre algunas cosas que les sucedían, y para que analizaran su descuidada espiritualidad en virtud de lo que Dios les había comentado.

Diez preguntas

El comienzo de un nuevo año es el momento ideal para detenerse, alzar la mirada y orientarnos; un momento ideal para «considerar nuestros caminos». Por eso, aquí presentamos algunas preguntas para hacerte orando en la presencia de Dios.

1. ¿Cuál es una de las cosas que puedes hacer este año para disfrutar más de Dios?

Disfrutar de Dios es algo que nos llega principalmente a través de los medios de gracia que nos ha dado. Nos prometió bendecirnos de manera más directa y consistente a través de medios como su palabra, la oración y la iglesia. Una sugerencia específica que haría sería incluir un poco de meditación en la Biblia, junto con la lectura de todos los días. Es mejor leer menos (si es necesario) y, que como resultado de esa meditación recordemos algo, antes que leer más y no recordar nada.

2. ¿Qué oración imposible podrías hacer?

Existen más de una docena de enunciados con las palabras «pero Dios» en la Biblia, como es el caso de Romanos 5:8, en el cual se lee: «Pero Dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros». Situaciones que eran humanamente imposibles se transformaron con el «pero Dios» (Efesios 2:1-7). ¿Qué oración de tipo «pero Dios» puedes hacer para el año entrante?

3. ¿Qué es lo más importante que puedes hacer para mejorar tu vida familiar?

Si en tu hogar no hay un momento de adoración en familia, comenzar por ahí es la mejor recomendación que puedo hacer. Solo lleva diez minutos al día; simplemente leer la Biblia, orar y cantar juntos (algo que no necesita preparación). Mi pequeño libro llamado Adoración en familia puede ayudarte más.

4. ¿En qué disciplina espiritual quieres avanzar más este año?

¿Será una disciplina espiritual personal (una que practicas solo) o una interpersonal (una que practicas con otros creyentes? Una vez que lo decidas, elige el siguiente paso que darás y cuándo lo harás.

5. ¿Cuál es la principal pérdida de tiempo en tu vida y cómo podrías recuperar el tiempo?

¿Las redes sociales? ¿La televisión? ¿Los deportes? ¿Los pasatiempos? Es fácil que cualquiera de estos (o algún otro) nos quite mucha pasión o mucho tiempo. ¿Es necesario arrepentirse? Intentar detenerse por sí mismo quizás no sea la respuesta. Reemplazarlo activamente con algo mejor nos ayuda a «aprovechar bien el tiempo, porque los días son malos» (Efesios 5:16).

6. ¿Cuál es la forma nueva y más útil en la que podrías fortalecer tu iglesia?

Mientras a menudo remarcamos que los creyentes individuales son miembros de Cristo (1 Corintios 6:15), en realidad, por cada vez, el Nuevo Testamento dice siete que la iglesia es el cuerpo de Cristo (Efesios 5:23). No debemos dejar que el constante énfasis que ponemos en nuestra relación personal con Cristo minimice la importancia de nuestro servicio a Jesús a través de su cuerpo. ¿Cómo puedes hacer que la iglesia se fortalezca más? ¿Por medio del servicio? ¿De las ofrendas? ¿De la oración?

7. ¿De quién es la salvación por la que más fervientemente orarás este año?

Orar frecuente y fervientemente por la salvación de alguien nos vuelve más sensibles a las oportunidades de compartir el evangelio con esa persona. ¿Te comprometerías a orar por la salvación de, al menos, una persona todos los días este nuevo año?

8. Por la gracia de Dios, ¿cuál es la forma más importante en la que intentarás que este año sea diferente al anterior?

Obviamente, la soberanía de Dios gobierna sobre todo, y no hay nada que podamos hacer sobre mucho de lo que él trae a nuestras vidas. Por otro lado, bajo su soberanía nos da una medida de responsabilidad sobre muchos aspectos de nuestra vida. ¿En cuál de ellos te gustaría principalmente ver un cambio con respecto al año pasado? Quizás te des cuenta que la respuesta a esta pregunta la encuentras en una de las respuestas anteriores. ¿En cuál de ellos sientes que el Espíritu Santo reclama tu atención con más urgencia?

9. ¿Qué podrías hacer para mejorar tu vida de creyente este año?

Para muchas personas, podría ser tan simple como dedicarle un momento exclusivo a la oración en vez de orar «mientras estás en marcha». Para otras, podría tratarse de aprender la simple práctica bíblica de orar la Biblia.

10. ¿Qué planeas hacer este año que sea lo más importante dentro de diez años? ¿O en la eternidad?

Nuestra atención suele estar dominada por las fechas límite a corto plazo. A menudo, el hecho de estar ocupados y la fatiga limitan nuestra visión a sobrevivir al hoy. Pero no dejes que la tiranía de lo urgente te distraiga de algo a lo que le estás dando la espalda y que podría tener un gran impacto a largo plazo en tu alma, familia o iglesia.

Considera el nuevo año

El valor de muchas de estas preguntas no yace en su profundidad, sino en el simple hecho de que ponen un tema o un compromiso bajo lupa. Por ejemplo, si solo fijas el objetivo de alentar a alguien en particular este año, quizás recuerdes alentar a esa persona más que si no te lo propusieras.

Si estas preguntas te parecieron útiles, podrías asentarlas en algún lado: tu teléfono, computadora, calendario o donde anotes tus recordatorios, para que puedas revisarlas con frecuencia.

Espero que este artículo te ayude a «considerar tus caminos», a fijar planes y objetivos, y a vivir este nuevo año con diligencia bíblica, mientras recuerdas el principio de que «los proyectos del diligente ciertamente son ventaja» (Proverbios 21:5). Pero, en todas las cosas también recordemos que dependemos de nuestro Rey, quien dijo: «porque separados de mí nada podéis hacer» (Juan 15:5).


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas