Dios no esperó que creyeran

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|God Didn’t Wait for You to Believe}}<br> ''La siguiente es una transcripción ligeramente editada. '' Las intenciones de Dios para estas profundidades del evangelio...')
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3: Línea 3:
''La siguiente es una transcripción ligeramente editada. ''  
''La siguiente es una transcripción ligeramente editada. ''  
-
Las intenciones de Dios para estas profundidades del evangelio es profundizar y endulzar su experiencia de ser amado por Dios con un amor personal que no tenga comienzo ni final.  
+
Dios tiene la intención de que estas profundidades del evangelio profundicen aún más, y endulcen nuestra experiencia de ser amados por Dios con un amor personal que no tiene comienzo ni final.  
-
Muchos cristianos experimentan el amor de Dios sólo como un amor que ofrece y espera. Creen que Dios ofrece vida eterna a través de la sangre de Jesús, y luego Él espera ver lo que su autodeterminación logrará de ello. Esto es celebrado como el amor de Dios amplio y profundo. Es trágico que eso sea todo lo que millones y millones de cristianos sepan conscientemente del amor de Dios.  
+
Muchos cristianos experimentan el amor de Dios sólo como un amor que ofrece y espera. Creen que Dios ofrece vida eterna a través de la sangre de Jesús, y luego espera ver lo que nuestra autodeterminada voluntad hará con ello. Esto es celebrado como el amor de Dios, amplio y profundo. Es trágico que eso sea todo lo que millones y millones de cristianos sepan conscientemente del amor de Dios.  
-
“Si conocen a Jesús hoy, es porque fueron amados y elegidos antes de la fundación del mundo.” Tuit Compartir en Facebook Dios mismo nos ha otorgado una ventana en las profundidades del evangelio de su amor que son mucho más que eso. Él ha hecho esto de tal forma que exaltará en las maravillas de ser amado personalmente, individualmente, desde antes de la eternidad. No porque creyésemos. No porque nos esforcemos. Sino porque Dios se deleitó en elegirnos. Sólo se deleita al ser libre. Nos eligió porque nos eligió en amor.  
+
“Si conocemos hoy a Jesús, es porque fuimos amados y elegidos desde antes de la fundación del mundo” Tuit Compartir en Facebook.
-
:Porque conocemos, hermanos amados de Dios, vuestra elección. (1 Tesalonisenses 1:4)
+
Dios mismo nos ha dado una ventana a las profundidades del evangelio de su amor, que son mucho más que eso.  Ha hecho esto de tal forma que nos gocemos en las maravillas de ser amados personal e individualmente, desde antes de la eternidad. No porque creyésemos. No porque nos esforzásemos. Sino porque Dios se deleitó en elegirnos. Simplemente se deleita en ser libre. Nos eligió porque nos eligió en amor.
 +
<blockquote>
 +
Sabiendo, hermanos amados de Dios, su elección de vosotros. (1 Tesalonisenses 1:4, LBLA)
 +
</blockquote><blockquote>
 +
Nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os ha escogido. (2 Tesalonisenses 2:13)
 +
</blockquote><blockquote>
 +
Sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. (Juan 13:1)
 +
</blockquote><blockquote>
 +
Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó, aun cuando estábamos muertos, nos dio vida. (Efesios 2:4)
 +
</blockquote>
 +
Ahora bien, Pablo no utiliza la frase "gran amor" en ningún otro lugar. ¿Se dan cuenta de lo que eso significa? Significa que hay un amor que no responde a nuestra respuesta a él. ''Él no está esperando''. Estabamos muertos. Y alejados del gran amor que tiene por nosotros desde la eternidad, Él nos dio vida para que pudiésemos creer, para que así pudiésemos ver su belleza, para que pudiésemos atesorarlo como nuestro más grande tesoro, disfrutarlo como el placer más grande. Esa es una profundidad de "amor personal" distinta, que muchos cristianos jamás disfrutan. Es algo muy triste y no se puede evitar que tenga efectos sobre nuestra mundanalidad y debilidad.
-
:Nosotros debemos dar siempre gracias a Dios respecto a vosotros, hermanos amados por el Señor, de que Dios los haya escogido. (2 Tesalonisenses 2:13)
+
Si estamos vivos hoy, es decir, si conocemos a Dios en Cristo como nuestro mayor tesoro, y disfrutamos de Dios en Cristo como nuestro mayor placer, si mostramos a Dios en Cristo al mundo como nuestro mayor tesoro y mayor placer, es porque fuimos amados y elegidos antes de la fundación del mundo.  
-
:Sabiendo Jesús que su hora había llegado para que pasase de este mundo al Padre. Como había amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.” (Juan 13:1)
+
Así que seamos humildes. Seamos santos. Tengamos ánimo en la misión y en el amor para la gloria de Dios.  
-
 
+
-
:Pero Dios, que es rico en misericordia, por su gran amor con que nos amó, aún estando nosotros muertos en pecados, nos dio vida juntamente con Cristo. (Efesios 2:4)
+
-
 
+
-
Ahora Pablo no utiliza esa frase en ninguna otra parte: ''estupendo amor''. ¿Se dan cuenta de lo que eso significa? Eso significa que hay amor que no responde a su respuesta para Él. ''Él no está esperando''. Estaban muertos. Y alejados del gran amor de la eternidad que tiene para ustedes, Él les dio vida para que pudiesen creer, para que así puedan ver su belleza, para que así pudieran atesorarlo como su más grande tesoro, disfrutarlo como el placer más grande. Esa es una “personalidad” distinta, llena de amor del que muchos cristianos jamás disfrutan. Eso es muy triste y puede tener otra cosa que efectos sobre nuestra experiencia de mundo y nuestra debilidad.
+
-
 
+
-
Si están vivos hoy, eso es, si conocen a Dios en Cristo como su más grande tesoro y si disfrutan de Dios en Cristo como su más grande placer, si muestran a Dios en Cristo al mundo como su más grande tesoro y su más grande placer, es porque fueron amados y elegidos antes de la fundación del mundo.
+
-
 
+
-
Así que sean humildes. Sean santos. Tengan coraje en la misión y en el amor por la gloria de Dios.  
+
<br>
<br>

Última versión de 15:29 26 jun 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Amor de Dios
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: God Didn’t Wait for You to Believe

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Amor de Dios

Traducción por Carlos Diaz


La siguiente es una transcripción ligeramente editada.

Dios tiene la intención de que estas profundidades del evangelio profundicen aún más, y endulcen nuestra experiencia de ser amados por Dios con un amor personal que no tiene comienzo ni final.

Muchos cristianos experimentan el amor de Dios sólo como un amor que ofrece y espera. Creen que Dios ofrece vida eterna a través de la sangre de Jesús, y luego espera ver lo que nuestra autodeterminada voluntad hará con ello. Esto es celebrado como el amor de Dios, amplio y profundo. Es trágico que eso sea todo lo que millones y millones de cristianos sepan conscientemente del amor de Dios.

“Si conocemos hoy a Jesús, es porque fuimos amados y elegidos desde antes de la fundación del mundo” Tuit Compartir en Facebook.

Dios mismo nos ha dado una ventana a las profundidades del evangelio de su amor, que son mucho más que eso. Ha hecho esto de tal forma que nos gocemos en las maravillas de ser amados personal e individualmente, desde antes de la eternidad. No porque creyésemos. No porque nos esforzásemos. Sino porque Dios se deleitó en elegirnos. Simplemente se deleita en ser libre. Nos eligió porque nos eligió en amor.

Sabiendo, hermanos amados de Dios, su elección de vosotros. (1 Tesalonisenses 1:4, LBLA)

Nosotros siempre tenemos que dar gracias a Dios por vosotros, hermanos amados por el Señor, porque Dios os ha escogido. (2 Tesalonisenses 2:13)

Sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin. (Juan 13:1)

Pero Dios, que es rico en misericordia, por causa del gran amor con que nos amó, aun cuando estábamos muertos, nos dio vida. (Efesios 2:4)

Ahora bien, Pablo no utiliza la frase "gran amor" en ningún otro lugar. ¿Se dan cuenta de lo que eso significa? Significa que hay un amor que no responde a nuestra respuesta a él. Él no está esperando. Estabamos muertos. Y alejados del gran amor que tiene por nosotros desde la eternidad, Él nos dio vida para que pudiésemos creer, para que así pudiésemos ver su belleza, para que pudiésemos atesorarlo como nuestro más grande tesoro, disfrutarlo como el placer más grande. Esa es una profundidad de "amor personal" distinta, que muchos cristianos jamás disfrutan. Es algo muy triste y no se puede evitar que tenga efectos sobre nuestra mundanalidad y debilidad.

Si estamos vivos hoy, es decir, si conocemos a Dios en Cristo como nuestro mayor tesoro, y disfrutamos de Dios en Cristo como nuestro mayor placer, si mostramos a Dios en Cristo al mundo como nuestro mayor tesoro y mayor placer, es porque fuimos amados y elegidos antes de la fundación del mundo.

Así que seamos humildes. Seamos santos. Tengamos ánimo en la misión y en el amor para la gloria de Dios.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas