El aborto espontáneo me cambió

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Kathyyee (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|Miscarriage Changed Me}}<p>Mis palmas empezaban a sudar. Las paredes parecían estar acercándose a mi alrededor. Aprecié mi agarre alrededor de la mano de mi marido mie...')

Última versión de 16:50 31 jul 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por Desiring God Staff
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Miscarriage Changed Me

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Desiring God Staff sobre Sufrimiento

Traducción por Harrington Lackey

Mis palmas empezaban a sudar. Las paredes parecían estar acercándose a mi alrededor. Aprecié mi agarre alrededor de la mano de mi marido mientras la varita fría se deslizaba por mi abdomen en busca de vida. En lugar del rápido golpe de los latidos del corazón de nuestro bebé, un silencio ensordecedor llenó la habitación.

-Lo siento mucho, no hay latidos del corazón.-

Mi corazón se hundió en mi pecho, y mis ojos se hincharon de lágrimas. Estaba embarazada de doce semanas, pero el corazoncito de mi bebé ya no latía. Y el mío estaba tan fuerte que pensé que podría parar, también.

Poco después de nuestra visita al médico, experimenté los dolores de parto demasiado tempranos y el paso traumático de nuestro primer hijo. La semana siguiente fue un borrón lleno de visitas de familiares y amigos. La vida estaba en espera mientras lloramos la pérdida de nuestro pequeño. Los días pronto se convirtieron en semanas. La vida tenía que reanudarse, pero sentí todo menos normal por dentro.

Las lecciones del valle

Han pasado tres años desde aquellos días nebulosos de dolor, pero los recuerdos del dolor aún están vivos. Doy gracias a Dios por los dos pequeños con los que nos ha bendecido desde entonces, pero todavía anhelo sostener al bebé que perdimos. Aunque la curación ha anulado el dolor en mi corazón, el aborto espontáneo me ha cambiado y me ha enseñado cosas que de otra manera no habría aprendido, aunque, si soy honesto, con mucho gusto cambiaría estas cosas por mi bebé.

Estoy agradecido de que Dios haya escuchado estos gritos honestos, y de que sea paciente y compasivo con mi corazónherido. Aunque doloroso, lo alabo por las lecciones que enseña en el valle y que camina junto al corazón dolorido mucho después de que las comidas y las tarjetas de simpatía se detengan. Ya sea que te encuentres en medio de la niebla de tu propio aborto espontáneo, o estés tratando de alentar a tus amigos en su dolor, estas son cuatro cosas que Dios me ha enseñado a través de la mía.

1. El aborto espontáneo te cambia.

Exteriormente, nada había cambiado. Fuimos una familia de dos antes del aborto espontáneo, y nos quedamos como dos después. Pero no pudimos retomar donde lo dejamos antes de la prueba de embarazo positiva. Los meses siguientes ya no estuvieron marcados por el crecimiento de imágenes del vientre, baby showers, o preparaciones de la guardería.

Las barrigas embarazadas a mi alrededor parecían burlarse de mí, recordándome lo lejos que habría estado cada mes que pasaba. El miedo llenó mi corazón mientras anticipaba enfrentarme a la fecha de parto de nuestro bebé con los brazos vacíos. Nuestra casa se sentía dolorosamente tranquila y limpia, vacía de llantos de recién nacidos y paños sucios de eructar.

Aunque apenas del tamaño de una uva, la pérdida de nuestro bebé nos cambió y nos dejó con una nueva normalidad que vino con ajustes dolorosos. Después de nuestro aborto espontáneo, el embarazo y la paternidad ya no eran derechos a los que nos sentíamos con derecho o en control. Vimos claramente que Sólo Dios es aquel que crea y sostiene la vida, y que los niños son un don inmerecido, milagroso y frágil.

2. Alegrase con los que se alegran

No sólo la vida seguía para todos los que me rodeaban, sino que los amigos quedaron embarazadas y nacieron los bebés. No estaba preparado para esto. Pero Dios en su bondad me llevó a lo largo, y los amigos fueron amables al aprender lo que parecía regocijarme con los demás incluso durante mi propio dolor.

Dios da y toma de diferentes maneras y en diferentes momentos. No tienes que decir "Sí" al primer baby shower que recibes, pero estás llamado a encontrar tu manera de regocijarte con aquellos que se están regocijando. Incluso si vas a casa y lloras después, busca regocijarte, tanto como puedas, con aquellos que se alegran durante tu tiempo de dolor.

Como amigos lloraban contigo en tu pérdida, estás llamado a regocijarte con ellos en sus alegrías. Aunque pueda doler, procura hacerlo con la fuerza de Dios. Será honrado, y tu corazón sanará en el proceso.

3. Dios dará gracia por el futuro

La idea de enfrentar mi fecha de parto con los brazos vacíos, o estar embarazada y vulnerable de nuevo, parecía desalentadora. La inocencia del embarazo se había perdido, y el miedo a las ecografías silenciosas o a ver sangre demasiado pronto eran realidades que marcarían cualquier embarazo futuro.

Alabado sea Dios, tenemos un sumo sacerdote fiel que él mismo lloró por la pérdida y es capaz de simpatizar con nuestras debilidades (Juan 11:35; Hebreos 4:15). Cuando mi fecha de parto finalmente llegó, cuando vi otra prueba de embarazo positiva, y cuando llegó el momento de entrar en la sala de ultrasonidos de nuevo, me acerqué a Dios y encontré nueva misericordia y gracia para ayudar en tiempo de necesidad.

4. Dios dará de nuevo

Tenemos un Dios que da. Vemos esto con mayor claridad en la cruz. -El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos concederá también con Él todas las cosas?- (Romanos 8:32). Aunque no siempre puede dar en la forma que esperamos o esperamos, que ha prometido que -el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida.- (Salmos 23:6).

Tal vez una de las misericordias más dulces, para los que confían en Jesús, es su promesa de no salir ni abandonar nunca (Hebreos 13:5). Se da a sí mismo, su presencia siempre perdurable, y he descubierto que es típicamente en tiempos de pérdida que más lo aprecio. Ve el dolor que nadie más puede ver, y es capaz de sanar, consolar, fortalecer y dar de nuevo en su propio momento y camino perfectos.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas