El gozo es obediencia

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Joy Is Obedience}}La siguiente es una transcripción ligeramente editada. ''“Deléitate en el SEÑOR, y él te concederá los deseos de tu corazón” (Salmo 37:4)'' ...')
m (Protegió «El gozo es obediencia» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
{{info|Joy Is Obedience}}La siguiente es una transcripción ligeramente editada.  
+
{{info|Joy Is Obedience}}El siguiente texto es una transcripción ligeramente editada.  
-
''“Deléitate en el SEÑOR, y él te concederá los deseos de tu corazón” (Salmo 37:4)''  
+
''“Deléitate en el SEÑOR, y él te concederá los deseos de tu corazón” (Salmo 37:4).''  
-
Así que tenemos una gran promesa: Él te concederá los deseos de tu corazón. Y tenemos un mandamiento: Deléitate en el Señor. El mandamiento es la condición de la promesa. Entonces deléitate en mí, dice Dios, y satisfaré tu corazón.  
+
Así que tenemos una gran promesa: “él te concederá los deseos de tu corazón”. También tenemos un mandamiento: “deléitate en el Señor”. El mandamiento es la condición de la promesa. Entonces deléitate en mí, dice Dios, y yo satisfaré tu corazón.  
-
Una vez alguien me preguntó: ¿Deberíamos ir en busca del gozo o de la obediencia? Y le respondí, “Eso es como decir, ‘¿Deberíamos ir en busca de manzanas o fruta?’, porque si tu obedeces el mandamiento, deléitate en el Señor, tú vas en busca de gozo y por lo tanto la obediencia y el gozo no pueden contrastar de esa manera”.  
+
Una vez alguien me preguntó: ¿Deberíamos ir en busca del gozo o de la obediencia? Y le respondí: “Eso es como decir: ‘¿Deberíamos ir en busca de manzanas o fruta?’, porque si obedeces el mandamiento —deléitate en el Señor— estás yendo en busca del gozo. La obediencia y el gozo no se pueden contrastar de esa manera”.  
-
Somos llamados a deleitarnos en el Señor. Y he aquí un gran error que muchas personas cometen. Nosotros no podemos disfrutar de un Dios que no estamos seguros de que está de nuestro lado. Si sentimos la molestia de que él está en mi contra, él siempre está decepcionado conmigo, él no me va a aceptar, entonces tratar de forzarnos a deleitarnos en un Dios como ese va a ser imposible.  
+
Somos llamados a deleitarnos en el Señor, y he aquí un gran error que muchas personas cometen. No podemos deleitarnos en un Dios de quien no estamos seguros de que esté de nuestro lado. Si tenemos esa inquietud constante de pensar “él está en mi contra, siempre está decepcionado conmigo, no me va a aceptar”, entonces forzarnos a deleitarnos en un Dios como ese va a ser imposible.  
-
Por lo tanto, dejemos que nuestros ojos corran hacia Isaías 53:6, “Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino”. Suena como: Bueno, estamos en problemas con Dios. Pero luego añade: “Y el Señor hizo que cayera sobre Él la iniquidad de todos nosotros”. Quiere decir que ya en el Antiguo testamento nos enseñaron que tenemos un Salvador. Tenemos un sustituto. Tenemos a Jesús, un Cristo, un Mesías que cargó con nuestros pecados.  
+
Por eso, dejemos que nuestros ojos corran hacia Isaías 53:6: “Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino”. Eso suena a que estamos en problemas con Dios, pero luego añade: “pero el Señor hizo que cayera sobre él la iniquidad de todos nosotros”. Es decir, desde el Antiguo Testamento se nos enseña que tenemos un Salvador. Tenemos un sustituto. Tenemos a Jesús, un Cristo, un Mesías, que cargó con nuestros pecados.  
-
Entonces cuando se nos da la orden, deléitate en el Señor, nos estamos parando sobre un fundamento firme de aceptación. Dios está de nuestro lado. Él nos ama, lo cual significa que somos libres. Podemos dejar todo a un costado y solo contemplar su belleza y estar completamente, profundamente e inmensamente felices en lo que vemos porque está allí para nosotros en su totalidad.  
+
Entonces cuando se nos da el mandamiento de “deléitate en el Señor”, estamos parados sobre un fundamento firme de aceptación. Dios está de nuestro lado. Él nos ama, lo cual significa que somos libres. Podemos dejar todo lo demás a un lado y tan solo contemplar su belleza y ser completamente, profundamente e inmensamente felices en lo que vemos, porque todo eso está allí para nosotros.  
-
Y por lo tanto deleitarnos en el Señor se transforma en una pasión de nuestras vidas que lo consume todo, lo cual significa que da forma a los deseos de nuestro corazón. Si nos deleitamos en el Señor completamente, eso conforma nuestro corazón hacia él y por lo tanto la promesa va a ser realidad. Pero va a ser realidad así: Él nos dará todos los deseos de nuestro corazón que nos permitan disfrutarlo a él a lo máximo. Él nos dará los deseos de nuestro corazón los cuales están arraigados y enfocados en él.  
+
Por lo tanto, deleitarnos en el Señor se vuelve la pasión que consume toda nuestra vida, lo cual implica que moldea los deseos de nuestro corazón. Si nos deleitamos en el Señor completamente, eso orienta nuestro corazón hacia él y, por ende, la promesa se hace realidad. No obstante, va a hacerse realidad de esta manera: él nos dará todos los deseos del corazón que nos permitan disfrutarlo a él plenamente. Él nos dará todos los deseos del corazón que están arraigados y centrados en él.  
-
Por lo tanto corramos hacia la cruz. Encontremos el perdón. Disfrutemos la aceptación. Contemplemos la belleza del Señor. Satisfagámonos en él y dejemos que nuestro corazón corra desenfrenadamente por el mundo lleno de deseos que exaltan a Dios y que giran alrededor de él.
+
Así que corramos hacia la cruz. Encontremos el perdón. Disfrutemos la aceptación. Contemplemos la belleza del Señor. Satisfagámonos en él y dejemos que nuestro corazón lata desenfrenadamente lleno de deseos que exaltan a Dios y que giran alrededor de él en este mundo.

Última versión de 22:30 11 dic 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Joy Is Obedience

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Vida Devocional
Una parte de la serie Most Highlighted Passages

Traducción por Susana Belvedere

El siguiente texto es una transcripción ligeramente editada.

“Deléitate en el SEÑOR, y él te concederá los deseos de tu corazón” (Salmo 37:4).

Así que tenemos una gran promesa: “él te concederá los deseos de tu corazón”. También tenemos un mandamiento: “deléitate en el Señor”. El mandamiento es la condición de la promesa. Entonces deléitate en mí, dice Dios, y yo satisfaré tu corazón.

Una vez alguien me preguntó: ¿Deberíamos ir en busca del gozo o de la obediencia? Y le respondí: “Eso es como decir: ‘¿Deberíamos ir en busca de manzanas o fruta?’, porque si obedeces el mandamiento —deléitate en el Señor— estás yendo en busca del gozo. La obediencia y el gozo no se pueden contrastar de esa manera”.

Somos llamados a deleitarnos en el Señor, y he aquí un gran error que muchas personas cometen. No podemos deleitarnos en un Dios de quien no estamos seguros de que esté de nuestro lado. Si tenemos esa inquietud constante de pensar “él está en mi contra, siempre está decepcionado conmigo, no me va a aceptar”, entonces forzarnos a deleitarnos en un Dios como ese va a ser imposible.

Por eso, dejemos que nuestros ojos corran hacia Isaías 53:6: “Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, nos apartamos cada cual por su camino”. Eso suena a que estamos en problemas con Dios, pero luego añade: “pero el Señor hizo que cayera sobre él la iniquidad de todos nosotros”. Es decir, desde el Antiguo Testamento se nos enseña que tenemos un Salvador. Tenemos un sustituto. Tenemos a Jesús, un Cristo, un Mesías, que cargó con nuestros pecados.

Entonces cuando se nos da el mandamiento de “deléitate en el Señor”, estamos parados sobre un fundamento firme de aceptación. Dios está de nuestro lado. Él nos ama, lo cual significa que somos libres. Podemos dejar todo lo demás a un lado y tan solo contemplar su belleza y ser completamente, profundamente e inmensamente felices en lo que vemos, porque todo eso está allí para nosotros.

Por lo tanto, deleitarnos en el Señor se vuelve la pasión que consume toda nuestra vida, lo cual implica que moldea los deseos de nuestro corazón. Si nos deleitamos en el Señor completamente, eso orienta nuestro corazón hacia él y, por ende, la promesa se hace realidad. No obstante, va a hacerse realidad de esta manera: él nos dará todos los deseos del corazón que nos permitan disfrutarlo a él plenamente. Él nos dará todos los deseos del corazón que están arraigados y centrados en él.

Así que corramos hacia la cruz. Encontremos el perdón. Disfrutemos la aceptación. Contemplemos la belleza del Señor. Satisfagámonos en él y dejemos que nuestro corazón lata desenfrenadamente lleno de deseos que exaltan a Dios y que giran alrededor de él en este mundo.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas