El gozo que el mundo nunca podrá robarte

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Joy the World Can Never Steal}}'''Transcripción de audio''' ''La compasión vence el consumismo''. Así dice el pasaje. “Que con gozo aceptaron el despojo de sus bie...')
m (Protegió «El gozo que el mundo nunca podrá robarte» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 +
{{info|Joy the World Can Never Steal}}'''Transcripción de audio'''  
{{info|Joy the World Can Never Steal}}'''Transcripción de audio'''  
-
''La compasión vence el consumismo''. Así dice el pasaje. “Que con gozo aceptaron el despojo de sus bienes porque se compadecieron de los presos.” ¡Eso es lo que dice! “Fue más importante para ustedes tener compasión por el prisionero que proteger sus posesiones.”
+
''La compasión vence el consumismo''. Así dice el pasaje. “Porque tuvisteis compasión de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes” (Hebreos 10:34, LBLA)¡Eso es lo que dice! “Fue más importante tener compasión del prisionero que proteger las posesiones”.  
-
Y así, se fueron a la cárcel y al voltear atrás ven que otros están destrozando sus casas. Ventanas rotas. “Fuera Cristianos” escrito en la pared. Muebles tirados a la calle. Computadoras estrelladas. Y los discos duros con los recuerdos de toda una vida ardiendo en el fuego.  
+
Y así, mientras iban camino a la prisión, miraban por encima del hombro y veían sus casas siendo destrozadas. Ventanas rotas. “Fuera cristianos” escrito en la pared. Muebles tirados a la calle. Computadoras estrelladas contra el suelo. Y los discos duros con los recuerdos de toda una vida ardiendo en el fuego.  
-
¿Y qué hicieron cuando miraron atrás? Allí está en el pasaje. Se regocijaron. “Aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes.” Eso es tan loco y anti-Americano. Pero yo deseo eso con todo mi ser. Anhelo eso más que cualquier cosa. Quiero ser este tipo de seguidor de Jesús, tener este tipo de esperanza en Jesús, que si seguirle significa que me despojarán de mis bienes, seré el más feliz. Eso es lo que dice allí. Así de sencillo. “Aceptaron con gozo el despojo de sus bienes.”
+
¿Y qué hicieron cuando miraron atrás? En el pasaje lo dice. Se regocijaron. “Aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes”. Eso es algo muy extraño y anti-americano. Pero lo deseo con todo mi ser. Es algo que anhelo más que cualquier otra cosa. Quiero ser ese tipo de amante de Jesús, tener esa clase de esperanza en Jesús, que, si seguirle significa que me despojarán de mis bienes, eso me hiciese feliz. Eso es lo que dice. Así de sencillo. “Aceptaron con gozo el despojo de sus bienes”.  
-
¿Cómo te va con eso? ¿Cómo está tu fe? ¿Dónde están tus prioridades? ¿Cómo va la parte de consumismo y la parte de compasión, tu parte en Cristo y tu parte en el mundo? Estamos tan esclavizados a nuestra comodidad y nuestra seguridad y nuestra aceptación en un mundo que está trastornado, que apenas y podemos navegar.
+
¿Cómo te va con eso? ¿Cómo está tu fe? ¿Dónde están tus prioridades? ¿Cómo va la parte de consumismo y la parte de compasión, tu parte en Cristo y tu parte en el mundo? Estamos tan esclavizados a nuestra comodidad, nuestra seguridad y nuestra aceptación en un mundo que está trastornado, que apenas podemos seguir caminando.

Última versión de 22:04 11 nov 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Dinero
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Joy the World Can Never Steal

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Dinero
Una parte de la serie Message Excerpt

Traducción por Keilah Foote

Transcripción de audio

La compasión vence el consumismo. Así dice el pasaje. “Porque tuvisteis compasión de los prisioneros y aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes” (Hebreos 10:34, LBLA)¡Eso es lo que dice! “Fue más importante tener compasión del prisionero que proteger las posesiones”.

Y así, mientras iban camino a la prisión, miraban por encima del hombro y veían sus casas siendo destrozadas. Ventanas rotas. “Fuera cristianos” escrito en la pared. Muebles tirados a la calle. Computadoras estrelladas contra el suelo. Y los discos duros con los recuerdos de toda una vida ardiendo en el fuego.

¿Y qué hicieron cuando miraron atrás? En el pasaje lo dice. Se regocijaron. “Aceptasteis con gozo el despojo de vuestros bienes”. Eso es algo muy extraño y anti-americano. Pero lo deseo con todo mi ser. Es algo que anhelo más que cualquier otra cosa. Quiero ser ese tipo de amante de Jesús, tener esa clase de esperanza en Jesús, que, si seguirle significa que me despojarán de mis bienes, eso me hiciese feliz. Eso es lo que dice. Así de sencillo. “Aceptaron con gozo el despojo de sus bienes”.

¿Cómo te va con eso? ¿Cómo está tu fe? ¿Dónde están tus prioridades? ¿Cómo va la parte de consumismo y la parte de compasión, tu parte en Cristo y tu parte en el mundo? Estamos tan esclavizados a nuestra comodidad, nuestra seguridad y nuestra aceptación en un mundo que está trastornado, que apenas podemos seguir caminando.

Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/El_gozo_que_el_mundo_nunca_podr%C3%A1_robarte"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas