El mejor lugar para renunciar a la murmuración

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|The Best Place to Give Up Grumbling}}<br> ¿Cuándo fue la última vez que te detuviste espontáneamente, volviste tu atención hacia el cielo y dijiste: “Gracias”?...')
 
(Una edición intermedia no se muestra.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|The Best Place to Give Up Grumbling}}<br>  
{{info|The Best Place to Give Up Grumbling}}<br>  
-
¿Cuándo fue la última vez que te detuviste espontáneamente, volviste tu atención hacia el cielo y dijiste: “Gracias”?  
+
¿Cuándo fue la última vez que nos detuvimos espontáneamente, volvimos nuestra atención hacia el cielo y dijimos: “Gracias”?  
El compositor Andrew Peterson tiene una canción que explora una pregunta similar. La canción cataloga algunos de los buenos regalos de la vida: el amanecer, la belleza, la primavera, los niños, el amor, el perdón —y pregunta: “¿No quieres agradecer a alguien por esto?”.  
El compositor Andrew Peterson tiene una canción que explora una pregunta similar. La canción cataloga algunos de los buenos regalos de la vida: el amanecer, la belleza, la primavera, los niños, el amor, el perdón —y pregunta: “¿No quieres agradecer a alguien por esto?”.  
Línea 7: Línea 7:
Por supuesto que ''queremos''. Pero si lo hacemos o no es otro asunto.  
Por supuesto que ''queremos''. Pero si lo hacemos o no es otro asunto.  
-
Peterson es perspicaz. Siempre hay cientos de razones y más para estar agradecido. Sin embargo, a menudo nos enfocamos en razones para ''no'' estar agradecidos. Entonces, en lugar de ser definido por la gratitud, el pueblo de Dios cede ante las murmuraciones, y nuestros pensamientos y palabras son tan descontentos como nuestro mundo incrédulo. Lo que necesitamos es una restauración regularmente programada de nuestras prioridades. Afortunadamente, la mañana del domingo viene una vez a la semana.  
+
Peterson es perspicaz. Siempre hay cientos de razones y más para estar agradecido. Sin embargo, a menudo centramos nuestra atención en razones para ''no'' estar agradecidos. Entonces, en lugar de ser definido por la gratitud, el pueblo de Dios cede ante las murmuraciones, y nuestros pensamientos y palabras son tan descontentos como los del mundo incrédulo que nos rodea. Lo que necesitamos es una restauración regularmente programada de nuestras prioridades. Afortunadamente, la mañana del domingo llega una vez a la semana.  
==== Combustible para la gratitud ====
==== Combustible para la gratitud ====
-
Una pérdida de gratitud es una pérdida de vista. Conoces el sentimiento: no puedes ver más allá de hoy o más allá de ti mismo, y las cargas inmediatas son más de lo que puedes soportar. La semana está ocupada, y tu mundo solo consiste en lo que está justo frente a ti. Pero luego llega el domingo.  
+
Una pérdida de gratitud es una pérdida de visión. Ya conocemos el sentimiento: no podemos ver más allá de hoy o de nosotros mismos, y las cargas inmediatas son más de lo que podemos soportar. La semana es muy ajetreada, y nuestro mundo solo consiste en lo que está justo frente a nosotros. Pero luego llega el domingo.  
-
El mejor lugar para abordar tu ingratitud es tu iglesia local. Estos servicios de adoración semanales —reuniones de los agradecidos— nos entrenan para ver las cosas correctamente.  
+
El mejor lugar para abordar nuestra ingratitud es nuestra iglesia local. Esos servicios de adoración semanales —reuniones de los agradecidos— nos entrenan para ver las cosas correctamente.  
¿Cómo se dirige la adoración a nuestra ingratitud? Si la falta de agradecimiento es el resultado de retraernos en espiral hacia nosotros mismos, entonces la adoración colectiva nos hace girar en la dirección opuesta:  
¿Cómo se dirige la adoración a nuestra ingratitud? Si la falta de agradecimiento es el resultado de retraernos en espiral hacia nosotros mismos, entonces la adoración colectiva nos hace girar en la dirección opuesta:  
Línea 21: Línea 21:
*Confesamos nuestros pecados, mirando hacia la cruz para ver la profundidad del amor del Padre (1 Juan 3:1).  
*Confesamos nuestros pecados, mirando hacia la cruz para ver la profundidad del amor del Padre (1 Juan 3:1).  
*Escuchamos la Palabra, que nos llama a poner nuestra mira en las cosas de arriba (Colosenses 3:1-3, Salmo 119:15).  
*Escuchamos la Palabra, que nos llama a poner nuestra mira en las cosas de arriba (Colosenses 3:1-3, Salmo 119:15).  
-
*Celebramos la Cena del Señor, donde vemos el evangelio ensayado (1 Corintios 11:23-26).  
+
*Celebramos la Cena del Señor, donde vemos representado el evangelio (1 Corintios 11:23-26).  
*Tenemos compañerismo, mirando a las necesidades e intereses de los demás (Filipenses 2:3).
*Tenemos compañerismo, mirando a las necesidades e intereses de los demás (Filipenses 2:3).
-
En otras palabras, la adoración corporativa quita nuestros ojos de nosotros mismos y los vira hacia Jesús. Es una oportunidad para recordar lo que hemos recibido en Cristo. Y cuando contrastamos lo que hemos recibido con lo que merecemos, inevitablemente respondemos: “Gracias”.  
+
En otras palabras, la adoración corporativa quita nuestros ojos de nosotros mismos y los vuelve hacia Jesús. Es una oportunidad para recordar lo que hemos recibido en Cristo. Y cuando contrastamos lo que hemos recibido con lo que merecemos, inevitablemente respondemos: “Gracias”.  
Cada semana, al participar en la adoración, nuestros corazones se sintonizan para dar gracias en toda circunstancia (1 Tesalonicenses 5:18) y comenzamos a encontrar el combustible para la acción de gracias a nuestro alrededor.  
Cada semana, al participar en la adoración, nuestros corazones se sintonizan para dar gracias en toda circunstancia (1 Tesalonicenses 5:18) y comenzamos a encontrar el combustible para la acción de gracias a nuestro alrededor.  
Línea 31: Línea 31:
Cuando crecemos en gratitud, no somos los únicos que nos beneficiamos. El apóstol Pablo dice:  
Cuando crecemos en gratitud, no somos los únicos que nos beneficiamos. El apóstol Pablo dice:  
 +
<blockquote>
 +
Haced todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones, para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación torcida y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo.
 +
(Filipenses 2:14-15, LBLA).
 +
</blockquote>
 +
Una vida agradecida es una vida irresistible, y las personas agradecidas son una apologética viviente para la bondad de Dios. Romanos 1:21 describe a aquellos que no conocen a Dios como aquellos que “. . . ni le dieron ''gracias''”. Una marca de aquellos que restringen la verdad es que no están agradecidos, y no saben quién merece su gratitud finalmente.
-
:Haced todo sin murmuraciones y contiendas, para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin mancha en medio de una generación maligna y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo (Filipenses 2:14-15).
+
¿No debería haber un marcado contraste en las vidas de aquellos que ''sí'' conocen a Dios? ¿No deberían mostrar nuestras vidas una conciencia alegre y humilde de lo escandalosamente bueno que Dios ha sido con nosotros? Esto no es una llamada a la animada, suave y siempre sonriente positividad. Nadie se cree eso. Tampoco es un llamado a ignorar las realidades de la vida. Tenemos razones reales para la tristeza y experimentamos un dolor real.  
-
Una vida agradecida es una vida irresistible, y las personas agradecidas son una apologética viviente para la bondad de Dios. Romanos 1:21 describe a aquellos que no conocen a Dios como aquellos que “…ni le dieron gracias…”. Una marca de aquellos que reprimen la verdad es que no están agradecidos, y no saben quién finalmente merece su gratitud.  
+
En lugar de eso, se trata de un llamado a la gratitud asombrada y sobria —lo que G. K. Chesterton llama “felicidad duplicada por la maravilla”. En el mejor de los casos, nuestras vidas sirven como una invitación a que otros se pregunten, en palabras de Peterson: “¿No quieres agradecer a alguien por esto?”.  
-
¿No debería haber un marcado contraste en las vidas de aquellos que sí conocen a Dios? ¿No deberían mostrar nuestras vidas una conciencia alegre y humilde de lo escandalosamente bueno que Dios ha sido con nosotros? Esto no es una llamada a la animada, suave y siempre sonriente positividad. Nadie se cree eso. Tampoco es un llamado a ignorar las realidades de la vida. Tenemos razones reales para la tristeza y experimentamos un dolor real.  
+
Queremos que el mundo conozca la respuesta a la pregunta de Pablo en 1 Corintios 4:7, cuando dice: “¿Qué tienes que no recibiste?” Los cristianos saben que la respuesta es ''nada''. No traemos nada a la mesa excepto manos vacías que están abiertas a la misericordia de Dios.  
-
En cambio, este es un llamado a la gratitud temerosa y sobria —lo que G. K. Chesterton llama “felicidad duplicada por la maravilla”. En el mejor de los casos, nuestras vidas sirven como una invitación a que otros se pregunten, en palabras de Peterson: “¿No quieres agradecer a alguien por esto?”.
+
==== Una dosis de suero de mañana del domingo ====
-
 
+
-
Queremos que el mundo conozca la respuesta a la pregunta de Pablo en 1 Corintios 4:7, cuando pregunta: “¿Qué tienes que no hayas recibido?” Los cristianos saben que la respuesta es ''nada''. No traemos nada a la mesa excepto manos vacías que están abiertas a la misericordia de Dios.
+
-
 
+
-
==== Una dosis de suero de la mañana del domingo ====
+
No podemos articular perfectamente nuestra gratitud por todo lo que Dios es y lo que ha hecho por nosotros. Y nuestras vidas nunca serán tan irresistibles como nos gustaría; nuestras quejas y murmuraciones salen a la superficie más fácilmente de lo que queremos.  
No podemos articular perfectamente nuestra gratitud por todo lo que Dios es y lo que ha hecho por nosotros. Y nuestras vidas nunca serán tan irresistibles como nos gustaría; nuestras quejas y murmuraciones salen a la superficie más fácilmente de lo que queremos.  
Línea 48: Línea 49:
Es por eso que necesitamos la mañana del domingo. Necesitamos desesperadamente levantar nuestros ojos juntos cada semana. Nuestros corazones requieren el recordatorio de lo que nuestro pecado merece y de cuánto Cristo ha hecho por nosotros.  
Es por eso que necesitamos la mañana del domingo. Necesitamos desesperadamente levantar nuestros ojos juntos cada semana. Nuestros corazones requieren el recordatorio de lo que nuestro pecado merece y de cuánto Cristo ha hecho por nosotros.  
-
Así que nos levantamos de la cama el domingo por la mañana, mientras el mundo duerme. Y mientras adoramos, al levantar los ojos para decir: “Gracias”, Dios seguramente nos otorgará la gracia que necesitamos para otra semana de amarlo, servirlo y depender de Él.  
+
Así que nos levantamos de la cama el domingo por la mañana, mientras el mundo duerme. Y mientras adoramos, al levantar los ojos para decir: “Gracias”, Dios seguramente nos otorgará la gracia que necesitamos para otra semana de amarlo, servirlo y depender de Él.
-
 
+
-
<br>
+

Última versión de 02:18 8 nov 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por Matt Damico
Indice de Autores
Leer más sobre Alabanza
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Best Place to Give Up Grumbling

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Matt Damico sobre Alabanza

Traducción por Javier Matus


¿Cuándo fue la última vez que nos detuvimos espontáneamente, volvimos nuestra atención hacia el cielo y dijimos: “Gracias”?

El compositor Andrew Peterson tiene una canción que explora una pregunta similar. La canción cataloga algunos de los buenos regalos de la vida: el amanecer, la belleza, la primavera, los niños, el amor, el perdón —y pregunta: “¿No quieres agradecer a alguien por esto?”.

Por supuesto que queremos. Pero si lo hacemos o no es otro asunto.

Peterson es perspicaz. Siempre hay cientos de razones y más para estar agradecido. Sin embargo, a menudo centramos nuestra atención en razones para no estar agradecidos. Entonces, en lugar de ser definido por la gratitud, el pueblo de Dios cede ante las murmuraciones, y nuestros pensamientos y palabras son tan descontentos como los del mundo incrédulo que nos rodea. Lo que necesitamos es una restauración regularmente programada de nuestras prioridades. Afortunadamente, la mañana del domingo llega una vez a la semana.

Combustible para la gratitud

Una pérdida de gratitud es una pérdida de visión. Ya conocemos el sentimiento: no podemos ver más allá de hoy o de nosotros mismos, y las cargas inmediatas son más de lo que podemos soportar. La semana es muy ajetreada, y nuestro mundo solo consiste en lo que está justo frente a nosotros. Pero luego llega el domingo.

El mejor lugar para abordar nuestra ingratitud es nuestra iglesia local. Esos servicios de adoración semanales —reuniones de los agradecidos— nos entrenan para ver las cosas correctamente.

¿Cómo se dirige la adoración a nuestra ingratitud? Si la falta de agradecimiento es el resultado de retraernos en espiral hacia nosotros mismos, entonces la adoración colectiva nos hace girar en la dirección opuesta:

En otras palabras, la adoración corporativa quita nuestros ojos de nosotros mismos y los vuelve hacia Jesús. Es una oportunidad para recordar lo que hemos recibido en Cristo. Y cuando contrastamos lo que hemos recibido con lo que merecemos, inevitablemente respondemos: “Gracias”.

Cada semana, al participar en la adoración, nuestros corazones se sintonizan para dar gracias en toda circunstancia (1 Tesalonicenses 5:18) y comenzamos a encontrar el combustible para la acción de gracias a nuestro alrededor.

Cuando los fieles son agradecidos

Cuando crecemos en gratitud, no somos los únicos que nos beneficiamos. El apóstol Pablo dice:

Haced todas las cosas sin murmuraciones ni discusiones, para que seáis irreprensibles y sencillos, hijos de Dios sin tacha en medio de una generación torcida y perversa, en medio de la cual resplandecéis como luminares en el mundo. (Filipenses 2:14-15, LBLA).

Una vida agradecida es una vida irresistible, y las personas agradecidas son una apologética viviente para la bondad de Dios. Romanos 1:21 describe a aquellos que no conocen a Dios como aquellos que “. . . ni le dieron gracias”. Una marca de aquellos que restringen la verdad es que no están agradecidos, y no saben quién merece su gratitud finalmente.

¿No debería haber un marcado contraste en las vidas de aquellos que conocen a Dios? ¿No deberían mostrar nuestras vidas una conciencia alegre y humilde de lo escandalosamente bueno que Dios ha sido con nosotros? Esto no es una llamada a la animada, suave y siempre sonriente positividad. Nadie se cree eso. Tampoco es un llamado a ignorar las realidades de la vida. Tenemos razones reales para la tristeza y experimentamos un dolor real.

En lugar de eso, se trata de un llamado a la gratitud asombrada y sobria —lo que G. K. Chesterton llama “felicidad duplicada por la maravilla”. En el mejor de los casos, nuestras vidas sirven como una invitación a que otros se pregunten, en palabras de Peterson: “¿No quieres agradecer a alguien por esto?”.

Queremos que el mundo conozca la respuesta a la pregunta de Pablo en 1 Corintios 4:7, cuando dice: “¿Qué tienes que no recibiste?” Los cristianos saben que la respuesta es nada. No traemos nada a la mesa excepto manos vacías que están abiertas a la misericordia de Dios.

Una dosis de suero de mañana del domingo

No podemos articular perfectamente nuestra gratitud por todo lo que Dios es y lo que ha hecho por nosotros. Y nuestras vidas nunca serán tan irresistibles como nos gustaría; nuestras quejas y murmuraciones salen a la superficie más fácilmente de lo que queremos.

Es por eso que necesitamos la mañana del domingo. Necesitamos desesperadamente levantar nuestros ojos juntos cada semana. Nuestros corazones requieren el recordatorio de lo que nuestro pecado merece y de cuánto Cristo ha hecho por nosotros.

Así que nos levantamos de la cama el domingo por la mañana, mientras el mundo duerme. Y mientras adoramos, al levantar los ojos para decir: “Gracias”, Dios seguramente nos otorgará la gracia que necesitamos para otra semana de amarlo, servirlo y depender de Él.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas