El orgullo en nuestro estrés navideño

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 20:16 21 ago 2020; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Stacy Reaoch
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Pride in Our Holiday Stress

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Stacy Reaoch sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Harrington Lackey


Decorar nuestra casa para Navidad es un día que toda nuestra familia espera con ansias. Traemos cajas de nuestro sótano y nos deleitamos con los tesoros sentimentales que visten nuestra casa. La música navideña llena la habitación mientras las luces se colocan en las ramas del árbol recién cortado.

Pero este año, un amortiguador se puso en la diversión de la mañana. Entré en la sala de estar para encontrar a nuestro niño de dos años desenvolviendo una caja de adornos caros y delicados de unas vacaciones familiares especiales. Rápidamente le amoneste y los puse en un lugar que pensé que no podía alcanzar. Pero minutos más tarde, entré en la habitación para encontrar la misma caja de adornos en el suelo, otra vez. Y estaba a punto de arrancarse del brazo del amado Capitán Garfio de mi hijo, mientras mi hija de siete años estaba mirando.

Desearía poder decir que respondí con calma. Tristemente, mi molestia e impaciencia dieron lugar a la ira mientras gritaba mi voz: -¡¿Quién le dio los adornos?- Agarré la caja del suelo y las empujé de nuevo en un estante más alto, indignado por la aparente irresponsabilidad de mis cuatro hijos. Fue como si la alegre música navideña se detuviera, mientras mis hijos me miraban con los ojos llenos de lágrimas, sorprendidos y avergonzados por la respuesta airada de mamá.

El remordimiento inmediato me llenó el corazón. Me di cuenta de cómo dejaría que la posibilidad de que el brazo del Capitán Garfio se rompió amenaza toda la diversión y la alegría que normalmente llenaban nuestro tiempo decorando juntos. En cuestión de minutos supe que necesitaba disculparme con todos mis hijos, algunos que habían estado inocentemente esperando mientras mamá se asustaba. Puede ser difícil decir que lo siento y pedir perdón, especialmente cuando se hizo algo malo. Pero el pecado aún era pecado, y tragando mi orgullo, les pedí a los niños que me perdonaran por mi arrebato. El capitán Garfio miró. Su brazo sigue unido. -Por eso mamá necesita a Jesús.-

Cuatro maneras de mostrar humildad

Reconocer nuestro pecado tiene una manera de atraernos a nuestro Salvador como cualquier otra cosa. Cuando nos humillamos al buscar el perdón de Cristo, así como el de los demás, estamos reconociendo nuestra propia imperfección al mirar a la única persona perfecta que puede remediar nuestras almas saturadas de pecado.

Jesús también demostró el rasgo de la humildad, aunque de una manera diferente, al no insistir en sus propios derechos como Dios, sino tomar la forma de siervo y dar su vida por el bien de la nuestra (Filipenses 2:5–8).

Mientras lidiamos con el caos navideño de la temporada: largas colas en las tiendas, tráfico de parachoques a parachoques, niños azucarados con uno mismo de cañas de caramelo, y nuestra propia propensión a estresarse tratando de tener la Navidad perfecta, pensar en cómo podemos mostrar humildad a los que nos rodean, y de esa manera, apuntar a nuestros amigos y vecinos a la cruz.

1. Sé amable con los que te agravan.

Todos nuestros relojes parecen estar un poco más apretados durante las vacaciones. Puede ser fácil arremear contra aquellos que se meten en el camino de lo que queremos. Este puede ser el empleado que ha estado de pie en la caja registradora todo el día y es corto con usted cuando usted pide cajas de regalo. O puede ser que tus propios hijos pidan un refrigerio cuando estés en medio de algo.

Sea lo que sea, empujando hacia atrás contra nuestra tendencia natural de devolver comentarios inteligentes con comentarios inteligentes, o a estar egoístamente envueltos en nuestros propios deseos, demuestra la bondad de nuestro Salvador hacia aquellos en nuestro camino.

2. Honrar las preferencias de los demás sobre las tuyas.

Esto podría ser tan simple como aplazar la forma en que su esposo quiere colgar las luces de los árboles, o estar de acuerdo con la forma en que la tía Milly quiere hacer el intercambio de regalos familiares, en lugar de insistir en su método que parece mucho más eficiente.

Cuando estamos dispuestos a establecer nuestros propios derechos como una forma de honrar a los demás, estamos emulando a Jesús.

3. Recuerde a aquellos que a menudo son olvidados.

Es fácil pensar en aquellos que naturalmente amamos alrededor de las vacaciones, encontrando los regalos adecuados para nuestros familiares y buenos amigos. Pero se necesita un poco más de pensamiento y esfuerzo para encontrar maneras de bendecir y servir a los demás que a menudo son pasados por alto. Lleve a sus hijos a un asilo de ancianos para pasar un momento de villancicos. Lleva un plato de galletas al viudo de al lado.

Brillamos la luz de Cristo y nos volvemos menos centrados en sí mismos cuando buscamos maneras de bendecir y servir a los olvidados.

4. Extiende la gracia y la misericordia a los que te han hecho daño.

La persona que te cortó en la carretera, el amigo que te ofendió con palabras agudas, el marido que no parece notar todos tus esfuerzos para servir a tu familia esta temporada de vacaciones. Así como Jesús nos perdonó libremente de nuestros pecados en la cruz, nosotros también debemos ser rápidos para extender su gracia a los demás.

La humildad se resalta cuando soltamos nuestros rencores, y concedemos libremente el perdón que Jesús nos ha afligido.

Finalmente, cuando tu corazón sea condenado, grita al único que puede liberarte de la esclavitud y la culpa del pecado. La esencia de la humildad se expresaba cuando Dios vino a la tierra como un bebé indefenso, vivió una vida perfecta, pero sufrió y murió una muerte insoportable para que pudiéramos estar libres del pecado. Esta Navidad piense en cómo podemos demostrar humildad a un mundo que mira, al señalar a los demás al glorioso Salvador, la misma razón por la que estamos celebrando en primer lugar.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas