En Ningún Otro Hay Salvación

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre El Evangelio
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: There Is Salvation in No One Else

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre El Evangelio
Una parte de la serie Acts: What Jesus Did After the Beginning

Traducción por Denise Odone


Hechos 4:1-12

Hablando ellos al pueblo, vinieron sobre ellos los sacerdotes con el jefe de la guardia del templo, y los saduceos, resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de entre los muertos. Y les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque era ya tarde. Pero muchos de los que habían oído la palabra, creyeron; y el número de los varones era como cinco mil. Aconteció al día siguiente, que se reunieron en Jerusalén los gobernantes, los ancianos y los escribas, y el sumo sacerdote Anás, y Caifás y Juan y Alejandro, y todos los que eran de la familia de los sumos sacerdotes; y poniéndoles en medio, les preguntaron: ¿Con qué potestad, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto? Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo: Gobernantes del pueblo, y ancianos de Israel: Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera este haya sido sanado, sea notorio a todos vosotros, y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano. Este Jesús es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo.Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos.

Contenido

Demandas Radicalmente Contradictorias en Nuestras Vidas

El diario Star Tribune reportó el viernes sobre un cambio en la retórica de Saddam Hussein, de un estratega secular a un musulmán fanático: “Con el comienzo de la guerra, algunos detectaron un tono mesiánico, sobre todo en su discurso del jueves luego de la primera ola de bombardeos aliados que utilizaban imágenes del presidente Bush como Satanás e iraquíes valientes como ‘descendientes de los profetas y creyentes’”.

Lo que quiere decir esto es que cada vez es más evidente que en esta aldea global llamada tierra, donde podemos seguir minuto a minuto los acontecimientos de una guerra casi por todo el mundo, existen demandas radical y enormemente contradictorias en nuestras vidas ¿Es nuestro presidente Satanás? ¿Son los fanáticos y patriotas musulmanes iraquíes los verdaderos hijos de los profetas y los verdaderos creyentes? Esta es otra manera de decirlo: ¿es Alá, como se lo conoce en el Islam, el único verdadero dios, y es Mahoma un verdadero profeta, cuyas escrituras son la revelación final y contundente de la vida y la fe? U otra manera de decirlo: ¿es la religión musulmana otro camino válido para obtener la salvación y el cielo?

Una Era Completamente Pluralista

Para ser claro, no estoy diciendo que esta guerra sea un conflicto entre el cristianismo y el Islam. No veo a los Estados Unidos como una nación cristiana. No veo a al cristianismo arraigado en ninguna nación ni en ninguna etnia. Una de las mejores características de nuestra fe es que no tiene un centro geográfico. No tiene un lugar sagrado. No tiene una identidad nacional. Somos extranjeros y exiliados en la tierra, desalineados con las autoridades humanas e instituciones, aun cuando nos sometemos a ellas por Cristo. Y venimos de todas las razas, de todas las clases sociales y de todas las naciones. Esta no es una guerra de los cristianos en contra de los musulmanes.

Pero es una guerra con fuertes impulsos religiosos. El presidente Bush sí llamó a Billy Graham. Hussein sí se arrodilló en la alfombra de oración. Y él sí quiere poner a esta guerra como una guerra santa. Sin embargo, todo lo que estoy diciendo aquí es que este hecho hace más evidente que el mundo es radicalmente pluralista. Hay religiones contradictorias que piden absoluta lealtad.

Este pluralismo también se hace cada vez más manifiesto en nuestro propio país (Estados Unidos). El antiguo consenso que nos permitía accionar con algo de coherencia en las expectativas morales en el sistema legal y en el social está desapareciendo muy rápidamente. Lo que se puede observar es que esta nueva atmósfera de pluralismo no tolera todos los puntos de vista, sino que es una nueva ortodoxia secular. En su demanda por la tolerancia hay una discriminación comprensiva en contra de los puntos de vista antiguos que amenazan el relativismo carente de moral de la actualidad. Esta es la atmósfera, una atmósfera hostil, en la que tendremos que vivir más y más como cristianos y testificar a Jesús, la singularidad absoluta de Jesús, la singularidad y supremacía globales de Jesús.

De esto se trata el escrito de hoy. Y es realmente importante ¡Mundialmente importante! En este momento.

Una Sanidad con Consecuencias Mundiales

Recapitulemos lo que sucede en Hechos. En el capítulo 3, el Jesús resucitado sana a un hombre por la fe y las palabras de Pedro y Juan. El hombre era cojo de nacimiento, pero se levanta y salta por el templo alabando a Dios. Una multitud se reúne y Pedro predica. Mientras él predica, entendemos que lo que está en juego aquí no es meramente un fenómeno religioso local, sino que es pertinente a todo el mundo.

Por ejemplo, Pedro dice cosas como estas: el Jesús que sanó a este hombre es “el Autor de la vida” (3:15); a quien Dios ha resucitado de los muertos (3:15); Él es la realización de 1500 años de profecía (3:22); Él está esperando ahora en el cielo hasta el día en que venga y restaure todas las cosas a lo que Dios quiso que sean (3:21); y mientras tanto “ serán benditas todas las familias de la tierra” a través de Él (inclusive las familias de Irak, Arabia Saudita, Israel, Estados Unidos y la URSS). Esta increíble sanidad que tuvo lugar en Jerusalén tiene un significado mundial. Jesús no es el Dios de una tribu. Él es el autor de toda vida y el Señor del universo.

Pedro y Juan Arrestados e Interrogados

A estas alturas, Hechos 4:1 dice que los sacerdotes y el jefe de la guardia del templo y los saduceos vinieron y arrestaron a Pedro y Juan y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente. Estaban enojados porque Pedro y Juan estaban contándole a todos que Jesús estaba vivo y que ellos también podían resucitar de los muertos si creían en Jesús. De hecho, en el versículo 4 dice que el número de discípulos aumentó a 5000 (esto es lo que puede pasar después de dos prédicas cuando el poder del espíritu santo se revela por completo).

De lo Local a lo Universal

A la mañana siguiente se reúnen los gobernantes, los ancianos y los escribas para interrogar a Pedro y Juan. Versículo 7: “¿Con qué potestad, o en qué nombre, habéis hecho vosotros esto (la sanidad del hombre)?” Ahora vean cómo Pedro se traslada de lo local a lo universal. Versículo 10: “Sea notorio a todos vosotros”, dice Pedro, “Que en el nombre de Jesucristo de Nazaret, a quien vosotros crucificasteis y a quien Dios resucitó de los muertos, por él este hombre está en vuestra presencia sano”. Entonces Pedro comienza con el hecho ofensivo de que Jesús es de una ciudad local particular de la que nadie hubiese esperado nada bueno: Nazaret. “¿Se puede esperar algo bueno de Nazaret?” Peor aún, este Jesús era menos que un desconocido local. Era una gran amenaza a quien ustedes crucificaron como criminal. Él tiene un nombre común, Jesús; viene de una ciudad de poca importancia, Nazaret; murió como un delincuente común. Este es el que sanó a este hombre. Este mismo Jesús.

Porque él está vivo. Y ahora se muestra el hecho más insólito: “Dios lo levantó de los muertos”. Eso ya no es muy local. Porque Dios no es local. Dios es universal. Dios sabe todo y está en todos lados y gobierna el mundo. Si Dios se fijó en este hombre y lo levantó de los muertos, entonces hay algo que no es local, que no es provincial, algo muy global sobre quién es Él y qué hace.

Luego (versículo 11) Pedro utiliza las palabras del Salmo 118:22 para decir lo mismo con una descripción visual: “Es la piedra reprobada por vosotros los edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ángulo”. Si comparamos al reino de Dios con una construcción, entonces los edificadores son los líderes religiosos. Ellos estudiaron la piedra llamada Jesús de Nazaret para ver si podía ser el ladrillo de la muralla de la verdad. Lo negaron, lo rechazaron y lo desecharon como inútil. Pero Dios, el arquitecto principal, se presentó y vio a la piedra reposando en la tumba, lo levantó y lo hizo no solo un ladrillo en la muralla, sino la cabeza del ángulo—la piedra más importante de la construcción. Los hombres rechazaron a Jesús como una mera amenaza local sin importancia más allá del monte de la matanza en Gólgota. Sin embargo, Dios convirtió a Jesús en la cabeza universal sobre toda su casa. Como dice Hechos 2:36: “Dios le ha hecho Señor y Cristo”.

Jesús como la Única Salvación

Pedro continúa hablando de este señorío universal de Jesús en el versículo 12: “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos”. Porque Dios levantó de los muertos a Jesús de Nazaret y porque Dios lo puso como cabeza sobre toda su casa (sobre todo el reino y sobre todos los redimidos) es que Jesús es el único camino al cielo, y en la confesión de Su nombre está la única esperanza de salvación del pecado y del juicio.

Necesitamos sentir la fuerza de esta demanda universal en nuestra era pluralista. “¡Y en ningún otro hay salvación!” ¿En verdad quieres decir que en nadie más, Pedro? ¿O solo te estás refiriendo a un contexto judío limitado, solo entre los judíos es que no hay otro camino al cielo que su verdadero Mesías? “No”, dice, la razón por la que no hay salvación en ningún otro es que “no hay otro nombre bajo el cielo” (no solamente “no hay otro nombre en Israel”, sino “no hay otro nombre bajo el cielo”, incluidos el cielo de Irak y el de los Estados Unidos) “dado a los hombres (no solamente “a los judíos”, sino a los humanos) en que podamos ser salvos”.

No Hay Otro Nombre

Hay más cosas aquí que aun debemos observar. A veces la gente dirá: “Sí, Jesús es la única fuente de salvación, pero no es necesario conocerlo para recibir la salvación que Él ofrece”. En otras palabras, “si eres un fiel musulmán, hindú, judío o animista, Jesús te salvará. En ningún otro hay salvación, pero no tienes que creer en Él para ser salvo por Él”.

Pero eso no es lo que quiso decir Pedro. Pedro se concentró en el NOMBRE de Jesús. “No hay otro NOMBRE bajo el cielo, en que podamos ser salvos”. Está diciendo algo más que el hecho de que no hay otra fuente de poder para ser salvos. Pedro dice “no hay otro NOMBRE” para demostrar que somos salvos cuando nombramos al Señor Jesús. Su nombre es la puerta de entrada a la amistad con Dios. El camino de la salvación por fe es el camino que glorifica al nombre de Jesús. Pedro dice en Hechos 10:43, “Todos los que en él creyeren, recibirán perdón de pecados por su nombre”. El nombre de Jesús es el centro de la fe y el arrepentimiento. Para creer en Jesús y obtener el perdón de nuestros pecados, debemos creer en Su nombre. Esto es, debes haber oído de Él y saber quién es, un hombre especial que realizó un trabajo de salvación especial y resucitó de los muertos.

Pablo lo dice así en Romanos 10:13-15: “Porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo ¿Cómo, pues, invocarán a aquel en el cual no han creído? ¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído? ¿Y cómo oirán sin haber quien les predique? ¿Y cómo predicarán si no fueren enviados?”. En ningún otro hay salvación, y esto significa que debe haber misioneros que den a conocer Su nombre y así, la gente pueda creer y acudir a Su nombre para recibir la salvación. Jesús es el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por Él (Juan 14:6).

Una Verdad Que Produce Convertidos o Enemigos

Pedro expandió la universalidad de Jesús de la insignificante ciudad de Nazaret hasta lo más lejos que pudo. Jesús es absolutamente único. Es absolutamente supremo sobre todos los dioses y señores de las religiones del mundo. Conocerlo y creer en Él es totalmente necesario para obtener la salvación. Si no es por la cruz y la resurrección, no hay otra manera de llegar a Dios y al cielo. Entonces, como dijo Pablo en Hechos 17:30-31, “Dios manda a todos los hombres en todo lugar, que se arrepientan; por cuanto ha establecido un día en el cual juzgará al mundo con justicia, por aquel varón a quien designó, dando fe a todos con haberle levantado de los muertos”.

Este es un hecho bíblico fundamental al cual debemos aceptar si queremos ser cristianos que practican la palabra dentro de una nación y un mundo pluralistas. Es la clase de verdad que produce convertidos o enemigos. No es una verdad que permite “vivir y dejar vivir”.

1. Entendimiento

Requiere entendimiento, el entendimiento de nuestra fe. Si no hay muchos caminos que nos lleven a Dios, sino solo un camino, entonces la mayor prioridad en nuestra vida es entender cuál es el camino y seguirlo. Si todos los caminos sinceros nos llevan al cielo, entonces el entender el camino en el que estamos para asegurarnos de que sea el correcto no es muy importante. La supremacía de Cristo como el único camino a Dios requiere entendimiento.

2. Valentía

Requiere valentía. La singularidad y la supremacía de Jesucristo son las causas de los mártires cristianos. No tiene ningún sentido morir por una fe si otra fe te llevará a Dios. Lo que te mata es creer que la realidad es de una manera y no de otra. De esta manera, cuando el estado dice: “Confiesa que César es Señor”, o: “Confiesa que Alá es el único dios verdadero y Mahoma su profeta”, los cristianos dicen, “No debo y no lo haré”. ¿Por qué? Porque César no es Señor y Mahoma no es un verdadero profeta. Jesús y solo Jesús es Señor.

3. Una Interpretación Radical Sobre la Guerra de Medio Oriente

Esta verdad de la singularidad y supremacía de Jesús requiere una interpretación radical sobre la guerra de Medio Oriente ¿Hay una guerra en Arabia Saudita, Irak e Israel? No, hay dos.

En una hay misiles de crucero, misiles Scud, soldados y bombardeos. No es una guerra entre cristianos y musulmanes. La gran mayoría de los estadounidenses y tropas aliadas son relativistas seculares que creen menos en Jesucristo que los musulmanes en Mahoma. Esta guerra es entre estados musulmanes y estados seculares. Es una guerra sobre los límites nacionales, los derechos de las naciones, la seguridad de los estados y la disponibilidad de recursos naturales. No es una confrontación entre el cristianismo y el Islam.

No obstante, hay otra guerra en marcha. Una mucho más importante. Una guerra por los corazones de los hombres y las mujeres. Es mucho más importante lo que está en juego: la vida o el juicio eternos. La guerra no se batalla con soldados, misiles ni tanques ni ninguna otra arma física. Se batalla en el área cristiana con las armas del amor: la oración, la fe, la sabiduría espiritual, el sacrificio y las gloriosas buenas nuevas de Jesucristo. El objetivo de Dios es la salvación del pueblo árabe. La guerra se está batallando en el área musulmana, en Irak y Arabia Saudita con las opresiones y sanciones del estado contra el cristianismo.

En Irak, Patrick Johnstone dijo, “Es prácticamente imposible que un musulmán confiese a Cristo y viva” (en Operation World [Operación Mundo], pág. 242). La testificación abierta de Cristo no está permitida. En 1969, se expulsaron misioneros y entre 1972 y 1977, 14 000 cristianos huyeron del país. Hay 12 millones de árabes, 2,8 millones de kurdos y numerosos grupos minoritarios en Irak sin Cristo y sin esperanza.

Arabia Saudita es una de las naciones menos evangelizadas del mundo. No hay creyentes cristianos entre los saudíes, los obreros cristianos no tienen permitido ingresar al país y ningún cristiano puede pisar la ciudad de La Mecca. La literatura cristiana y la biblia están prohibidas. Y los cristianos expatriados viven bajo vigilancia estricta. Diez millones de musulmanes en Arabia Saudita viven sin Cristo y sin la esperanza de la vida eterna.

Porque Jesucristo es la única esperanza del mundo y “en ningún otro hay salvación; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos”.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas