Enamorado de la vida que no tienes

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Pcain (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|In Love with the Life You Don’t Have}}<br> El secreto de la felicidad, algunos han dicho sabiamente, es querer lo que ya tienes. ¿Cuántos de nosotros realmente pode...')

Última versión de 13:23 16 feb 2022

Recursos Relacionados
Leer más Por Greg Morse
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: In Love with the Life You Don’t Have

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Greg Morse sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Harrington Lackey


El secreto de la felicidad, algunos han dicho sabiamente, es querer lo que ya tienes.

¿Cuántos de nosotros realmente podemos decir con el personaje de C.S. Lewis en Shadowlands: “¿Sabes, ya no quiero estar en otro lugar? No estoy esperando a que suceda nada nuevo... no mirando alrededor de la siguiente esquina y sobre la siguiente colina. Estoy aquí ahora. Eso es suficiente".

En cambio, la infelicidad nos encuentra queriendo una vida que no tenemos. Si esto, esto y esto sucede, entonces estaré contento. Los amores más fáciles son los que no tenemos. La hierba de nuestro vecino se vuelve más verde a medida que seguimos mirándola. Si nuestros deseos pudieran permanecer en nuestra propia propiedad, seríamos más felices. Nos encantaría mejor la vida que tenemos.

Este secreto de la felicidad no es nuevo. Hace siglos, el puritano Jeremiah Burroughs (1599-1646) escribió en The Rare Jewel of Christian Contentment que "Un cristiano llega a la satisfacción, no tanto por medio de la suma, como por la sustracción" (45). Quería decir que el cristiano alcanza la felicidad no agregando más a la vida para satisfacer sus enormes deseos, sino restando de sus deseos, reduciéndolos a la situación en la que Dios lo ha puesto.

Pablo practicó esto cuando trató de frenar los deseos de dinero del joven Timoteo, razonando que venimos al mundo y lo dejamos sin nada y que muchos han apostatado por este amor. El apóstol nos da una ventana a su propia felicidad, diciendo: "Si tenemos comida y ropa, con estos estaremos contentos" (1 Timoteo 6:8). Con solo lo básico de lo que necesitamos para una existencia humana adecuada, Pablo encontrará lo que muchos reyes con palacios lujosos no pudieron: satisfacción.

Contenido

No codiciarás

Mucho antes de Burroughs, el gran arquitecto de la felicidad del hombre tejió este principio de felicidad en la creación misma. Grabó instrucciones para la alegría de sus criaturas en piedra, diciendo: "No codiciarás la casa de tu prójimo; no codiciarás a la esposa de tu prójimo, ni a su siervo varón, ni a su sirvienta, ni a su buey, ni a su, ni a nada que sea de tu prójimo (Éxodo 20:17). En otras palabras, mantén tus deseos en casa, quiere lo que tienes, no lo que tu vecino tiene.

Y reitera esta palabra a la Iglesia, pero añade algo que no podemos permitirnos perdernos. El escritor de Hebreos comienza con el mandamiento:

Mantén tu vida libre de amor al dinero y contenta con lo que tienes". (Hebreos 13:5–6)

Aquí de nuevo, quiere lo que ya tienes. No sea esclavo para hacer que su cuenta bancaria se eleve para que coincida con sus deseos, sino que reduzca sus deseos para que coincidan con lo que Dios ha puesto en su cuenta bancaria. Él nos recuerda que la respuesta a la felicidad no es más grande y mejor, sino más sencilla y agradecida. "Mantén tu vida libre de amor al dinero y contenta con lo que tienes".

Esté contento con quién tiene

Pero el versículo continúa:

Mantén tu vida libre del amor al dinero, y contentate con lo que tienes, porque él ha dicho: "Nunca te dejaré ni te abandonaré". (Hebreos 13:5)

Es posible que necesites leer el versículo de nuevo. ¿Viste el cambio?

Dios cambia el enfoque para el cristiano de lo que tiene, a quien tiene. Dios nos dice que hagamos más que hacer coincidir nuestros deseos con nuestras circunstancias; reconsideramos nuestras circunstancias basándonos en la promesa de una relación duradera con nuestro Dios: Nunca te dejaré ni te abandonaré.

La insatisfacción tiene voz. Deberías tener ese auto. . . . Usted sería feliz con su trabajo o con su esposo. . . . Si tan solo hicieras el doble de lo que ganas ahora. . . . A esta propuesta interna, Dios quiere añadir su propia voz: "Nunca te dejaré ni te abandonaré".

Cuando el descontento sugiere, su trabajo actual está bien, pero estaría más feliz de tener uno que otorgue más reconocimiento. . . .

Dios dice: "Nunca te dejaré ni te abandonaré".

Tu auto funciona bien, pero imagina cómo te verías si tuvieras ese. . . .

"Nunca te dejaré ni te abandonaré".

Esta iglesia es técnicamente fiel, pero el pastor podría ser más entretenido, y el programa de los niños. . . . "Nunca te dejaré ni te abandonaré".

¿Por qué no tengo un esposo o hijos como ella?

"Nunca te dejaré ni te abandonaré".

Cuando escuchamos tentaciones de desear más y mejor, ¿qué voz escuchamos?

Pozos poco profundos

Ahora, conseguir un nuevo trabajo, un auto nuevo o incluso una nueva iglesia, o el anhelo de casarse y tener hijos, estos no son el problema. El problema es la inquietud interna y la búsqueda equivocada que nos lleva a subir de colina en colina esperando la felicidad justo encima de la siguiente. A medida que ascendemos la colina llamada "carrera prestigiosa", o "hermosa esposa" o "casa más grande", seguimos escalando, seguimos murmurando, seguimos buscando lo que no hemos encontrado.

Y mientras el mundo, la carne y el diablo nos tientan a perseguir y perseguir, Dios se ofrece a sí mismo como el fin de nuestra satisfacción. Se da a sí mismo como la gran puntuación para terminar nuestra búsqueda de más. Maravilla de maravillas, Dios no se limita a decirle a su hijo: "El secreto de la felicidad es querer lo que ya tienes". Él dice: "El secreto de la felicidad es querer lo que ya tienes en mí".

"Todo el que beba de esta agua volverá a tener sed", promete Jesús, "pero el que beba del agua que yo le daré nunca volverá a tener sed" (Juan 4:13-14). La única búsqueda que queda es profundizar en la comunión con él.

Todo lo que podíamos desear

Como hijos e hijas de Adán, nos duele el oscuro recuerdo de un pasado olvidado. Un tiempo en que el hombre caminaba con Dios, comulgando con él en perfecta comunión. De jardines llenos de frutos, de una misión que otorga propósito, de placer, deleite y satisfacción, ninguno más que en el Rey de ese reino.

Y aunque hemos intercambiado tal conocimiento y tal gloria por meras nimiedades de tierra, por una vida en otro lugar, no ha funcionado. Miramos de esta manera y en vano el tipo de felicidad que nuestro pecado y Satanás prometieron. En tal condición, no es suficiente reducir nuestros deseos a nuestras circunstancias. La oscuridad, la sed, la sensación de otra cosa, la mirada perdida por la ventana no disminuirá por sí sola.

Jesús mismo debe ser la Vid a las ramas marchitas, el Agua Viva a los lugares resecos, el Pan de Vida a las almas hambrientas, la Resurrección a los cuerpos sin vida, el Camino a los vagabundos perdidos, la Verdad a las mentes engañadas, el Pastor por las ovejas perdidas, nuestra Luz en esta oscuridad presente. El secreto de la felicidad es estar en unión con este Cristo, perdonado por este Cristo, acogido y perteneciendo para siempre a Dios en este Cristo. Un Cristo que promete que nunca nos dejará ni nos abandonará ni se cansará de ser todo lo que podamos desear.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas