Haciendo las obras de Jesús, y obras mayores

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 20:29 24 ago 2018; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Doing the Works of Jesus and Greater Works

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre
Una parte de la serie The Gospel of John

Traducción por Desiring God


Juan 14:12-14

En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre. Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré.

Estas palabras de Jesús, por desconcertantes que sean en un sentido, son poderosamente inspiradoras y animadoras cuando usted medita en ellas en su contexto. Y quiero decir poderosas para su vida hoy, y para la vida de Bethlehem hoy y mañana.

¡Qué oleada de emoción recibí cuando David Livinston me escribió diciéndome que en la subasta del pasado viernes obtuvimos la tierra de Highway 35W en Lakeville! Y entonces, cuando hablamos y escuché el precio, mi corazón saltó de gratitud hacia Dios. Pensé en Jason Meyer predicando por las próximas tres semanas en nuestro camino hacia un voto congregacional el 20 de Mayo, y me impactó ver cuán perfecto es el plan que tiene Dios para nosotros como iglesia, y es tan adecuado, que hay energías y emociones surgiendo por un tercer campus, y energías y emociones surgiendo por un nuevo pastor para la predicación y la visión que guíe el camino en ese sueño.

Contenido

Palabras para sus vidas, y nuestras vidas juntos

Estas palabras de Jesús, en Juan 14:12-14, testifican directamente a las vidas de ustedes y a nuestra vida juntos en estos emocionantes días. Lo que dicen es que todos los que creemos en Jesús llevaremos adelante Su obra, en algún modo maravilloso, haremos algo mayor que las obras de Jesús, y como un medio para ello, tendremos acceso a Jesús mediante la oración hoy, para que todo lo que necesitemos podamos pedirlo y recibirlo.

Por tanto, veamos esas tres partes del texto, una a la vez. 1) Todos los que creemos en Jesús llevaremos adelante Su obra. 2) En algún modo maravilloso, todos haremos algo mayor que las obras de Jesús. 3) Y como medio para ese propósito, tendremos acceso en oración a Jesús hoy, de modo que todo lo que necesitemos podamos pedirlo y recibirlo.

1. Llevando adelante la obra de Jesús

Juan 14:12a: "En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también". Dos observaciones cruciales. Esta promesa no es hecha solo a los apóstoles, sino a todo el que cree. Y segunda, esta es la promesa de que haremos las obras de Jesús. Todavía no es una promesa de que haremos obras más grandes, sino solo las obras de Jesús.

Solo cristianismo normal

Es una promesa para todos los creyentes. Ésto es sorprendente. Así que, si usted es cristiano, no hay una exclusión aquí. No debiera pensar: Oh, esto es para los pastores, o los cristianos veteranos, o para los cristianos muy espirituales o maduros, o los misioneros, o los ancianos, o los evangelistas, o los cristianos muy dotados. No, el texto dice: “el que cree en mí": Los creyentes, puro y simple, harán las obras que yo hago.

Ya hemos visto esta misma frase antes: "El que cree en mí".

En otras palabras, esto es cristianismo normal. Esto es lo que significa ser cristiano. Creer en Jesús es lo que le une a usted con Él para la vida eterna. Así que cuando dice que el que cree en Jesús hará esto o aquello, se está describiendo la vida cristiana normal.

Ésa es la primera observación. La promesa en el versículo 12 no es hecha a los apóstoles solamente, sino a todo el que cree.

Todos los creyentes harán Su obra

La segunda observación es que Jesús promete que todos los creyentes harán Sus obras. Todavía no es una promesa de que haremos obras más grandes, sino solo las obras de Jesús. Versículo 12a: "En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también".

Ahora nos creamos problemas al pensar inmediatamente en los milagros más sorprendentes de Jesús. En este momento del evangelio de Juan

¿Qué quiso decir Jesús cuando dijo: "En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también"? ¿Quiso Jesús decir que cada cristiano hará todas estas cosas? ¿O que cada cristiano haría una o dos de ellas? Y si no lo hacen, entonces, ¿ustedes no creen?

Eso no es probable según la perspectiva de las cartas del Nuevo Testamento donde se mencionan milagros que eran un don que algunos cristianos tienen y otros no. Por ejemplo, en 1ra a los Corintios 12, Pablo dice:

Pero a cada uno se le da la manifestación del Espíritu para el bien común. Pues a uno le es dada palabra de sabiduría por el Espíritu;... a otro, fe por el mismo Espíritu; a otro, dones de sanidad por el único Espíritu; a otro, poder de milagros; . . ¿Acaso son todos obradores de milagros? ¿Acaso tienen todos dones de sanidad? ¿Acaso hablan todos en lenguas? (1ra a los Corintios 12:7–10, 29–30).

Bien, si Jesús no quiso decir que todos los creyentes harían milagros como los Suyos, ¿qué quiso decir cuando dijo: "el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también"?

Veamos de cerca las conexiones aquí, y luego con un paralelo más distanciado.

Obras para creer

Primero, veamos la relación entre el versículo 11 y el 12:

Versículo 11: "Creedme que yo estoy en el Padre, y el Padre en mí; y si no, creed por las obras mismas". Así que la palabra "creed" y "obras" aparecen juntas en el versículo 11, justo como vienen juntas en el versículo 12. Las obras de Jesús están diseñadas para ayudar a las personas a creer. ¿Correcto? "Creed por las obras mismas". Si mi testimonio verbal está dejando dudas en sus mentes sobre quién Soy, miren mis obras. Dejen que las obras se unan a mis palabras y les guíen hacia la fe. Éso es lo que dice el versículo 11.

Entonces sigue el versículo 12: "En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también". Ahora ponga juntos los versículos 11 y 12 y dejen que la función de las palabras sea la misma en ambos versículos. Versículo 11: Mis obras funcionan para llevar a las personas a la fe en Mí. Versículo 12: Cuando ustedes crean en mí, Yo obraré en ustedes (como la vid obra en los pámpanos, (Juan 15:1-7), y sus obras, como las mías, llevaran a las personas a la fe.

Así que esta es la relación entre los versículos 11 y 12: Crean en Mí por las mis obras, dejen que mis palabras les guíen a la fe (versículo 11), porque todo el que cree en mí (versículo 12 a), también hará obras que lleven a las personas a creer en mí.

Obras que señalan hacia Jesús

Por tanto, cualquieras que sean las obras específicas que Jesús tiene en mente, lo que las define es que son señalizadores hacia Jesús, que ayudan a las personas a creer en Él. Son un testimonio junto a las palabras de Jesús que guían a las personas a la fe. Eso es lo que hacen las obras, y Él está diciendo, al menos, que éso es lo que hacen las obras de todos los creyentes: "el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también", obras que guíen a las personas a la fe. Si usted es un creyente en Jesús, así es su vida. Sus obras, su vida, son una demostración de la dignidad de Jesús.

Aquí hay otro apoyo para esto. Si buscamos la frase exacta en el versículo 12a "las obras que yo hago", veremos que aparece en otro lugar de Juan, es decir, en Juan 10:25: "Os lo he dicho, y no creéis; las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí". Así que nuevamente la función de las "obras" en Juan 10:25, es exactamente la misma que aquí, en Juan 14:11-12. Mis obras son las cosas que testifican de Mí.

Por tanto, al menos, podemos decir con confianza que en Juan 14:12a Jesús dice que todos los creyentes tienen esta característica: están tan unidos a Jesús que llevarán adelante Su obra por Su poder, y harán obras que darán "testimonio" de Jesús. Señalarán a Jesús para las personas, y mediante Jesús, al Padre.

En Su oración, en Juan 17, Jesús oró: "Yo te glorifiqué en la tierra, habiendo terminado la obra que me diste que hiciera". Su obra era que él llamara la atención a la gloria de su Padre. En Juan 13:35, Jesús dijo: "En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si os tenéis amor los unos a los otros”. Una vida de amor llamará la atención a la verdad de Cristo y a la realidad de nuestra propia nueva vida en Él. Y en Mateo 5:16, Jesús dijo: Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos". Los cristianos están definidos por las obras o la vida que fluye de la fe en Jesús y señala hacia la gloria de Dios.

Así que concluyo que, aunque a muchos cristianos Dios pueda dar dones de milagros y sanidad, todos ellos (y eso es lo que el texto dice "el que cree en mí"), todos ellos harán las obras de Jesús en el sentido de que Sus obras, de todo tipo, testifican de Su verdad y deidad. Y cada cristiano hace estas obras, es decir, vive esta vida. Somos el aroma de Cristo. Somos la luz del mundo. Estábamos muertos. Y ahora vivimos "creados en Cristo Jesús para hacer buenas obras [las obras que Jesús hizo], las cuales Dios preparó de antemano para que anduviéramos en ellas" (Efesios 2:10). Una vida de palabras y obras que ayudan a las personas a vivir en Jesús. Esa es la primera parte de nuestro texto, versículo 12a: "el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también".

2. Haciendo obras mayores que Jesús

La segunda parte de este texto (Juan 14:12b) es que, en algún modo maravilloso, haremos cosas mayores que las obras de Jesús. "En verdad, en verdad os digo: el que cree en mí, las obras que yo hago, él las hará también; y aun mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre".

Nuevamente se menciona a cada creyente, no solo a los apóstoles, no solo a los pastores, o ancianos o carismáticos o evangelistas. "El que cree en mí. . . mayores que éstas hará". Esta es la marca de ser un cristiano, no de ser un apóstol.

Si usted piensa que "mayores obras" significa "más milagros", le será difícil sobrepasar caminar sobre el agua, alimentar a cinco mil con cinco panes y dos peses, y resucitar a los muertos. No sé de algún cristiano que haya vivido dentro o fuera del Nuevo Testamento quien haya hecho alguna vez esos tres milagros, mucho menos algo más milagroso. Menos diría que cada cristiano ha hecho esos milagros o algo más milagroso.

Y recuerde, nuevamente, que el Nuevo Testamento nos dice que no debemos esperarlo de todos los cristianos. "¿Acaso son todos obradores de milagros? ¿Acaso tienen todos dones de sanidad? ¿Acaso hablan todos en lenguas?" La respuesta que Pablo espera es No (1ra a los Corintios 12:29-30). Lo que significa que cuando Jesús dijo: "el que cree en mí. . . aun mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre", probablemente no quiso decir que se esperaba que cada cristiano hiciera cosas más milagrosas que Jesús, al menos no más espectacularmente milagrosas. Ningún apóstol, misionero, o cristiano lo ha hecho alguna vez.

Dos claves para la claridad

Entonces, ¿qué quiere decirnos? Estas son muchas sugerencias que no reclamo que sean la última palabra o la palabra decisiva aquí. Pero esto es lo que veo. Hay dos pistas que me guían. La primera es la frase al final del versículo 12: "aun mayores que éstas hará, porque yo voy al Padre". "y aun mayores que éstas hará [el que cree en mí], porque yo voy al Padre". (Juan 14:12). Y la otra pista es el texto que vimos en la Pascua (Juan 20:21-23). Jesús dijo a sus discípulos, después de resucitar de entre los muertos:

Como el Padre me ha enviado, así también yo os envío. Después de decir esto, sopló sobre ellos y les dijo: Recibid el Espíritu Santo. A quienes perdonéis los pecados, éstos les son perdonados; a quienes retengáis los pecados, éstos les son retenidos (Juan 20:21–23)

Así que en Juan 14:12, Jesús dice que Sus discípulos no solo continuarán Sus obras, sino que harán obras mayores, porque Él va al Padre. Y en el camino hacia el Padre, Él va a la cruz y pone su vida por las ovejas (10:15; 1:29), resucita de entre los muertos, y asciende a Dios, de donde envía al Espíritu Santo para que los discípulos puedan hacer las obras a las que están llamados.

Y en Juan 20:21-23, dice que sus discípulos deben continuar Su obra al recibir el Espíritu Santo y que, en ese poder, deben impartir el perdón de pecados en el nombre de Jesús, sobre la base de la muerte y resurrección de Jesús.

¿Hay allí, en la relación entre Juan 14:12 y Juan 20:21-23, un señalizador hacia lo que Jesús quiere decir cuando habla de las obras mayores que todos harán? Esta es mi sugerencia: Lo nuevo y grandioso es que nunca antes en la historia del mundo alguien había perdonado por fe en el Cristo ya crucificado, ya resucitado, ya reinante, ya morando en nosotros.

Toda la salvación, hasta ahora, había sido por anticipación, por promesas de un Redentor venidero. Pero ahora, ahora que Jesús ha ido al Padre, ahora que ha sido crucificado, enterrado, resucitado, exaltado, y enviado en la Persona del Espíritu Santo, la gran adquisición del perdón por sustitución ha sido consumada de una vez y por todas.

Así que creo que Jesús pudo haber dicho: "Incluso cuando he perdonado pecadores durante mi vida terrenal, les he perdonado en anticipación. Pero ustedes les perdonarán en mi nombre, sobre el fundamento consumado. El Espíritu en ustedes será el Espíritu del Cristo crucificado y resucitado. El mensaje que predicarán no será el mensaje de un rescate prometido, sino el de un rescate pagado, de una propiciación consumada.

Nuestras obras mayores

¿Cuáles son las "obras mayores" que harán (todos ustedes)? Recibirán el Espíritu Santo como el Espíritu del Cristo crucificado y resucitado. Antes de la resurrección de Jesús, nadie en la historia del mundo había hecho eso jamás, ni Jesús. Y en el poder de esa experiencia absolutamente nueva (la morada del Cristo crucificado y resucitado), nuestras obras de amor y nuestro mensaje de vida en unión con Cristo, señalarán, a las personas, la gloria del Hijo de Dios resucitado, y seremos el instrumento de su perdón sobre el fundamento de la obra consumada de Cristo (Juan 20:23). Esto será nuevo. Esto será mayor que los milagros terrenales de Jesús, porque esto es lo que Él vino a lograr con Su muerte y resurrección.

Esto nos deja solo un momento para la tercera parte del texto. Y no desaprueben esta brevedad porque esta verdad regresa nuevamente en los capítulos de Juan 15:7,16 y Juan 16:23-24.

La primera parte de nuestro texto era: todos los que creemos en Jesús llevaremos adelante Su obra. La segunda parte era: en algún modo maravilloso, todos haremos algo mayor que las obras de Jesús. Y ahora, la tercera parte es

3. Y como medio para ese propósito, tenemos acceso en oración a Jesús, de modo que todo lo que necesitemos lo podemos pedir y recibir

Juan 14:13-14: "Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo. Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré".

Mientras buscas llevar adelante mi obra en el mundo, y buscar dejar que tu luz resplandezca, y vivir en amor, y ofrecer perdón de pecados en el nombre del Cristo crucificado y resucitado, pídeme lo que necesites y te lo daré. "Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré”.

No hay condición alguna como en Juan 15:7: "Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que queráis y os será hecho". No hay condición alguna como en 1ra de Juan 5:14-15: "si pedimos cualquier cosa conforme a su voluntad, Él nos oye. Y si sabemos que Él nos oye en cualquier cosa que pidamos, sabemos que tenemos las peticiones que le hemos hecho”. No hay condición alguna como en Marcos 11:24: "todas las cosas por las que oréis y pidáis, creed que ya las habéis recibido, y os serán concedidas".

Solo una condición: "en mi nombre". Versículo 13: "Y todo lo que pidáis en mi nombre, lo haré”. Versículo 14: "Si me pedís algo en mi nombre, yo lo haré”. Por tanto, ¿quiere Jesús decir que podemos ignorar todas esas condiciones: permanecer en Él, pedir según Su voluntad, creer en Su Palabra? ¿O están todas incluidas en el significado de Pedir en mi nombre?

Eso es lo que creo que Jesús diría. Les doy el Espíritu Santo. Les doy el poder del Cristo crucificado y resucitado. Y ahora les prometo que pueden pedir cualquier cosa en mi nombre para esta misión, para la gloria de Mi Padre.

"¡En mi nombre!" Es decir, para Mi fama y no la de ustedes, debido a Mi dignidad divina y Mi pago infinito sobre la cruz, y a Mi sabiduría soberana. Pongan cada petición en ese filtro, Mi fama, Mi dignidad, Mi pago, Mi sabiduría. Y cada oración les será respondida. Tendrán todo lo necesario para hacer las obras que hago, e incluso obras mayores.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas