La Elección Divina: El Rol del Padre y del Espíritu

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Predestinación y Elección
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Divine Election: The Role of the Father and the Spirit

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Predestinación y Elección
Una parte de la serie 1 Peter: Grow in the Grace & Knowledge of Christ

Traducción por Maria del Carmen Zanassi


1Pedro 1:1-2
Pedro, apóstol de Jesucristo: A los expatriados, de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, elegidos 2 según el previo conocimiento de Dios Padre, por la obra santificadora del Espíritu, para obedecer a Jesucristo y ser rociados con su sangre: Que la gracia y la paz os sean multiplicadas.

Contenido

Primero lo Primero: Ustedes son Elegidos

La primera de todas las palabras que Pedro usa para estos cristianos es: “escogidos” o “elegidos”. No la van a poder encontrar ni en la Nueva Biblia Americana Standard, ni en la Versión de King James, ni en la Versión Revisada Standard (NASB, KJV, RSV respectivamente, por sus siglas en inglés). Pero, la pueden encontrar en la Nueva Versión Internacional (NIV, por sus siglas en inglés). El orden de palabras que Pedro usó cuando escribió griego fue: “Pedro, apóstol de Jesucristo, a los “elegidos” – los extranjeros escogidos de la dispersión. La razón, por la cual la mayoría de las versiones cambian el orden de las palabras y ponen la palabra “elegidos” al final de la lista de las cinco provincias romanas, es que sea más obvio que las frases del versículo 2 definen la elección de Dios.

El versículo 2 define la elección con tres frases: Primera, los cristianos son escogidos “según el previo conocimiento de Dios Padre”. Segunda, los cristianos son escogidos “por (o en) la obra santificadora del Espíritu Santo”. Tercera, los cristianos son escogidos “para obedecer a Jesucristo y ser rociados con su sangre”

Tres cosas se dicen sobre nuestra elección: se nos habla de su origen y fundamento en el previo conocimiento de Dios. Se nos habla de la manera en la que se hace verdadero y real en nuestras vidas, por la obra santificadora del Espíritu Santo. Y se nos habla sobre el objetivo o propósito de la elección: para que obedezcamos a Jesús y continuemos beneficiándonos de su sangre purificadora.

Es tan importante que veamos la conexión entre estas tres cosas en el versículo 2, que la mayoría de las versiones movieron la palabra “escogidos” o “elegidos” más cerca del versículo 2, para que la conexión sea más obvia.

Pero al hacer eso perdemos a la vez que ganamos. No vemos tan claramente como lo primero que Pedro dice acerca de los cristianos, no es sólo que son extranjeros (o exiliados), sino que son extranjeros escogidos. “Pedro, apóstol de Jesucristo, a los extranjeros elegidos. . .”

Enfatizo esto porque la primera cosa que uno dice acerca de alguien cuando uno le escribe es importante. Hay una razón para poner esto primero. Si escribiese una carta a mi hijo y le dijese: “Querido Karsten, tu eres elegido de Dios, porque vives en este mundo, un extranjero pues tu verdadera ciudadanía es del Cielo”, - si le escribo de esta manera, tendría una razón para llamarlo elegido al comienzo, querría decir algo con esto.

Algo que podemos decir con seguridad acerca de lo que quiere significar Pedro es que no está escondido. Cuando uno pone algo primero no está tratando de esconderlo. Eso es importante, porque en la actualidad, a veces, pensamos que la doctrina de la elección debe esconderse. Este no es el caso en el Nuevo Testamento. Jesús no la escondió. Mateo no la escondió. Pablo no lo escondió. Pedro no la escondió. Juan no la escondió. Jesús y sus apóstoles hablan de ello de una manera natural y directa. Esa es la manera en la que también nosotros debemos decirlo.

La Elección Significa Ser Extranjeros

Otra cosa que podemos decir es que Pedro menciona la elección en conexión directa con nuestro status de extranjeros en el mundo. Esto probablemente nos indique la razón principal por la que Pedro empieza con la elección. Quiere enfatizar que no somos extranjeros fundamentalmente porque los hombres nos rechazaron, sino porque Dios nos ha elegido.

Ser extranjero tiene su dolor. En realidad, todo el libro es acerca del dolor de ser extranjeros en el mundo. El versículo 6 dice: “Sois afligidos con diversas pruebas”. En 2:11 extranjeras “pasiones carnales que combaten contra el alma.” En 2:21: “fuisteis llamados para sufrir”. En 3:16: ellos difaman su buena conducta. En 4:4: los ultrajan por no precipitarse al desenfreno con ellos. En 4:14: Son vituperados por el nombre de Cristo.

Ser exiliado generalmente significa que se es rechazado por algún grupo de personas y forzado a vivir en otro lugar que no es su hogar. Significa ser un refugiado. La condición de extranjeros, exiliados y refugiados son sinónimos de ser rechazados.

Pedro lo sabe. Y sabe que va a enfatizar realmente este status de extranjeros y este sufrimiento y rechazo. Por eso, empieza diciendo: Ese no es el significado principal de vuestro exilio. Ese no es el significado principal de vuestra condición de extranjeros en el mundo. El significado fundamental de vuestro exilio es que Dios los eligió de entre el mundo. La elección de Dios es el significado fundamental de vuestras vidas, no el rechazo del hombre.

Creo que esta es la razón por la cual Pedro comienza con la elección. Quiere darles una explicación, centrada en Dios, del exilio en el mundo. Sus vidas se originan en la elección eterna de Dios. El dolor se fundamenta en la elección eterna de Dios. El rechazo de los hombres se origina en la elección eterna de Dios. No piensen que todas estas cosas – todos los problemas que tienen por ser cristianos extranjeros – se deben a que Dios los rechaza. Se deben a que Dios los elige.

Pedro no esconde la elección. En cambio, la menciona primero y como principal – es lo primero que dice sobre los cristianos. Lo conecta con nuestra existencia como extranjeros y exiliados en el mundo. En otras palabras, quiere que escuchemos una explicación directa, abierta y franca de que nuestras vidas tienen su significado cristiano característico por haber sido elegidos por Dios. Quiere que tengamos una identidad no solo como extranjeros, sino como extranjeros elegidos. Nuestra identidad no es fundamentalmente que somos rechazados por el mundo, sino que somos elegidos por Dios.

La Doctrina no es Descartable

Me voy a extender un momento más sobre esto. Norteamérica es un país práctico, que hace las cosas realidad. La iglesia evangélica tiene la misma característica. Queremos instrucciones de "cómo hacer" no doctrina. Entonces, tenemos grandes conferencias sobre cómo levantar iglesias exitosas que dicen audazmente: “No hablen de doctrina y de teología”. Y la gran mayoría de las iglesias parece que lo consideran una virtud.

Cuánto más leo la Biblia menos estoy de acuerdo con esta perspectiva. Los apóstoles consideraron la doctrina enormemente útil. Cuando Pedro comienza su carta con la frase “extranjeros escogidos”, él quiere darles una ayuda práctica a los extranjeros. Él cree que es prácticamente útil saber que ustedes están entre los elegidos. Por eso, les insto a no ser como los pragmáticos que menosprecian las doctrinas como la de la elección. Más bien, sean como los apóstoles que valoran esta doctrina y la colocan como prioridad dentro de sus preocupaciones, porque es de útil importancia para vivir como extranjeros libres y alegres en un mundo ajeno.

Podría ser, que una de las razones por la que la iglesia es débil en la actualidad sea que estamos constantemente tratando de tomar atajos para fortalecernos y crecer. Puede ser que estemos destinados a ser fuertes en la fe, el amor, la esperanza, la alegría y el servicio constructivo, no a pesar de la doctrina sino a causa de la doctrina.

Ténganlo presente mientras examinamos el versículo 2. Lo que Pedro hace aquí es enseñarnos tres cosas sobre la elección divina. Todo esto en la primera oración de su carta – así es de importante. ¡Sorprendente!

La Elección nos Envuelve en Dios

Hay tres frases en el versículo 2 que nos hablan acerca de nuestra elección. 1) Somos elegidos “según el previo conocimiento de Dios”. 2) Somos elegidos “por (o en) la obra santificadora del Espíritu” 3) Somos elegidos “para obedecer (nosotros) a Jesucristo y ser rociados por su Sangre”.

Aquí hay un par de pistas que muestran que Pedro quiere que entiendan su vida en el mundo en relación a Dios. Quieren que vean toda su vida conectada con Dios de alguna manera.

La primera pista es que los envuelve en la iniciativa de elección de Dios. Pone la elección detrás de ustedes. Pone la elección dentro de ustedes. Pone la elección frente a ustedes. Eso es lo que hacen esas tres frases. Detrás de ustedes está la base de la elección de Dios en el previo conocimiento de Dios. Dentro de ustedes está la experiencia de la elección en la obra santificadora del Espíritu. Frente a ustedes está el destino de la elección para obedecer a Jesucristo y buscar refugio en su sangre derramada. Pedro nos envuelve en la elección. Realmente, quiere que lo entendamos. Vivir de ella, vivir en ella y vivir por ella.

La segunda pista es que estas tres dimensiones de elección están relacionadas cada una a una Persona divina de la Trinidad diferente. Nuestra elección tiene raíz en el conocimiento previo de Dios, el Padre. Nuestra elección se experimenta a través de la obra santificadora del Espíritu. Y el objetivo de nuestra elección es que obedezcamos a Jesucristo, el Hijo de Dios.

Lo que queda claro de esto es que Pedro no está desperdiciando las palabras. Todo está elegido para envolvernos en Dios. Y la mejor manera de hacerlo es enfatizar la doctrina de la elección con su origen pasado, su experiencia presente y su propósito futuro, y demostrar que la Trinidad completa está involucrada en nuestras vidas desde el comienzo hasta el final.

¿No les resulta extraño que el apóstol del Señor Jesús, al escribir a las iglesias en conflicto por frustraciones y agobios, debe comenzar con una enseñanza tan profunda sobre la elección divina, aún antes de terminar su saludo? Sin embargo, en la actualidad, muchos apóstoles del crecimiento y bienestar de la iglesia empiezan sus conferencias con: “No hablamos de teología”. Confieso que no lo entiendo.

Pero, sí sé para qué me convoca Dios aquí, y eso es: para enseñar, inspirar y tratar de fortalecer esta iglesia (sus corazones) a la manera de los apóstoles: con una verdad clara, directa y abierta sobre Dios y sus caminos maravillosos para los hijos de los hombres, incluida la elección.

Elegidos Según el Previo Conocimiento de Dios

Tomen la primera frase del versículo 2. Fuimos elegidos “según el previo conocimiento de Dios, el Padre”. ¿Cuál es el fundamento de nuestra elección? ¿Por qué Dios me eligió a mí para ser suyo? O, para decirlo más personalmente, ¿cuál será el punto principal de la respuesta que le darán a Dios cuando les pregunte: cómo es que tú creíste en mí y te salvaste mientras que otros no?

La respuesta de Pedro es: “Dios me conocía previamente” Elegido según el conocimiento previo de Dios. Pero, ¿qué significa eso? ¿Significa que me elegí a mí mismo y entonces Dios como sabía que yo haría eso, me escogió basado en mi auto elección? ¿Es eso el “conocimiento previo de Dios”?

Creo que no. Jesús dijo: “Vosotros no me escogisteis a mí, sino que yo os escogí a vosotros” (Juan 15:16, LBLA). Nuestra elección de Dios se basa en que Dios nos eligió a nosotros, no viceversa.

El conocimiento previo de Dios sobre su pueblo no es simplemente su percepción de lo que ellos harán. El conocimiento previo de su pueblo es el reconocimiento de ellos como suyos o su reconocimiento de ellos. Les voy a dar dos ejemplos de esta clase de conocimiento.

1. En Salmos 1:6 dice: “El Señor conoce el camino de los justos, mas el camino de los impíos perecerá”. Esto no significa que Él es consciente del camino de los justos pero ignora el de los impíos. Significa que él reconoce el camino de los justos. El conocimiento que Dios tiene de su pueblo es su aprobación y su reconocimiento.

2. En Amós 3:2 dice: "Solo a vosotros he escogido de todas las familias de la tierra." Esto no significa que Dios sólo es consciente de la existencia de Israel, sino que sólo reconoce a Israel como suya. Sólo reconoce a Israel como su pueblo.

Ese es el fondo de las palabras de Pedro, en 1 Pedro 2:9, cuando le dice a las iglesias: “Vosotros sois linaje escogido.” Él no quiere decir que Dios buscó a quienes ya creían en Él y luego los eligió como suyos. Significa que eligió soberanamente a Abraham (Nehemías 9:7) cuando aún servía a otros dioses (Josué 24:2-3) para que fuese el padre de Israel. A esa elección se la llama “conocimiento” en Génesis 18:19 “Porque yo le he conocido y en él serán bendecidas todas las naciones”

Esa es la esencia de 1 Pedro 1:2: “elegidos según el previo conocimiento de Dios”. Antes de la creación del mundo, Dios sabía quién era suyo: él nos reconoció y nos confirió su reconocimiento como suyos. Ese es el fundamento de la elección. No es debido a nuestro nacimiento, nuestros logros, nuestra religión, nuestras obras, nuestra virtud o nuestra fe. Se debe al reconocimiento libre de Dios de a quién escogería, con el asesoramiento de su sabiduría.

“Elegidos...por la Obra Santificadora del Espíritu”

La segunda frase del versículo 2 muestra cómo la obra soberana de Dios en la elección llega a manifestarse en nosotros. Escogidos “por (o en) la obra santificadora del Espíritu”. Esta es la misma manera que Pablo habló de elección en 2 Tesalonicenses 2:13: “Dios os ha escogido desde el principio, para salvación mediante la santificación por el Espíritu”.

Dios, el Espíritu, coopera con Dios, el Padre, al tomar el decreto eterno del Padre por el que ustedes son elegidos y convertirlo en una santidad práctica mediante su obra poderosa en sus vidas.

Conclusión

Esta mañana les hablo a los creyentes para instaurar la verdad en sus corazones. Hoy, Dios quiere que sepan que ninguna de las dificultades que sufren como extranjeros y exiliados en este mundo es una sorpresa para Dios. Los ha elegido para eso. Es parte de su disciplina purificadora. Sus problemas como exiliados aquí no son resultados absurdos y sin sentido de sus propias decisiones falibles y faltas de discernimiento. Son el plan amoroso y la sabiduría de la elección infalible y omnisciente de Dios. La vida de exilio se origina en Dios. Están envueltos en el amor de elección de Dios el Padre, Dios el Espíritu y Dios el Hijo. Sus vidas se originan en Él, a través de Él y por Él.

Piensen en esta verdad. Déjenla hundirse y tocar el centro más profundo de su identidad. Dios, el Padre, los ha elegido. El Espíritu Santo los santifica. Y como veremos la semana próxima, Jesús los cubre con su sangre y recibe la obediencia de ustedes.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas