La Palabra que tiene el mayor poder de Transformarnos

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
 
(4 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
{{info|The Most Transformational Word}}Uno siempre se está predicando algún tipo de evangelio a uno mismo. Todos los días nos predicamos el evangelio de la soledad, de la inhabilidad, de la falta de recursos, pero por otra parte, podemos predicarnos fielmente el evangelio del Señor Jesucristo. Lo que nos predicamos a nosotros mismos, tiene un enorme impacto en lo que deseamos, lo que pensamos, decimos y hacemos en nuestro ministerio.  
+
{{info|The Most Transformational Word}}Siempre te estás predicando a ti mismo algún tipo de evangelio. Todos los días te predicas el evangelio de la soledad, de la incapacidad y de la falta de recursos, o bien te predicas fielmente el evangelio del Señor Jesucristo. Lo que te predicas a ti mismo, tiene un enorme impacto en lo que deseas, piensas, dices y haces en tu ministerio.  
-
Si nuestro ministerio ha de ser todo lo que Dios ha ordenado que sea, debemos vivir y ministrar desde un entendimiento firme, en lo que respecta a nuestra identidad como hijos de la gracia gratuita y administrada de forma personal por Dios. Esa gracia debe mantenerse fresca y entusiasta. Debe de ser celebrada de manera personal. Nunca deberá de estar distante, ni transformarse en algo técnico y meramente académico. La gracia no deberá de ser algo que consideramos de forma teológica, sino que también algo que vivimos día a día de un forma práctica. Al nutrir nuestras propias almas para el ministerio, debemos considerar y reconsiderar una y otra vez la naturaleza de la gracia que se nos ha dado.  
+
Si tu ministerio ha de ser todo lo que Dios ha dispuesto que sea, debes vivir y ministrar desde un entendimiento firme, en lo que respecta a tu identidad como hijo de la gracia gratuita y administrada de forma personal por Dios. Esa gracia debe mantenerse fresca y entusiasta. Debe de ser celebrada de manera personal. Nunca debes permitir que sea distante, ni técnica y meramente académica. La gracia no deberá de ser algo que consideres sólo de forma teológica, sino también algo que vives día a día de forma práctica. Al nutrir tu propia almaa para el ministerio, debes considerar y reconsiderar una y otra vez la naturaleza de la gracia que te ha sido dada.  
'''Unilateral y Radical'''
'''Unilateral y Radical'''
-
La palabra gracia es la palabra de mayor poder de transformación en las Escrituras. La Biblia en su totalidad es una narración acerca de la gracia de Dios, una historia de redención inmerecida. Por medio del poder transformador de Dios, quien unilateralmente mete su mano en el lodo de este mundo caído, por medio de la presencia de su Hijo, y nos transforma radicalmente de lo que somos (pecadores) a lo que nos estamos transformando por Su poder, es decir a la imagen de su Hijo Cristo. El famoso himno de John Newton utiliza la mejor palabra posible para explicar lo que es la gracia: asombroso.  
+
La palabra gracia es la palabra de mayor poder de transformación en las Escrituras. La Biblia en su totalidad es una narración acerca de la gracia de Dios, una historia de redención inmerecida. Dios unilateralmente mete su mano en el lodo de este mundo caído, por medio de la presencia de su Hijo, y transforma radicalmente a sus hijos de lo que somos (pecadores) a lo que nos estamos convirtiendo por Su poder, es decir a la imagen de Cristo. El famoso himno de John Newton utiliza la mejor palabra posible para explicar lo que es la gracia: ''asombrosa''.  
-
Así pues la gracia es una historia, y también es un don. Es el carácter de Dios, y es nuestra esperanza. La gracia es un instrumento de transformación y también nos muestra el estado de nuestra relación. La gracia es una teología y una invitación. La gracia trastorna nuestras vidas mientras que al mismo tiempo nos da un reposo que jamás hayamos experimentado antes. La gracia nos convence de que no somos dignos, sin hacernos sentir que no somos amados.  
+
Así pues la gracia es una historia, y también es un don. Es el carácter de Dios, y es tu esperanza. La gracia es un instrumento de transformación y también un estado de relación. La gracia es una teología y una invitación. La gracia es una experiencia y un llamado. La gracia trastorna tu vida mientras que al mismo tiempo te da un reposo que jamás has experimentado antes. La gracia te convence de que no eres digno, sin hacerte sentir que no eres amado.
-
La gracia nos hace darnos cuenta de que no podemos ganar el favor de Dios, y quita el temor de que no midamos hasta sus estándares. La gracia nos enfrenta con el hecho de que somos menos de lo que habíamos pensado que éramos, mientras que nos reanima y afirma que podemos ser mucho más de lo que nos imaginábamos. La gracia nos pone en nuestro lugar sin menospreciarnos.  
+
La gracia te hará darte cuenta de que no puedes ganar el favor de Dios, y quita el temor de no llegar a sus estándares. La gracia te confronta con el hecho de que eres mucho menos de lo que pensabas ser, incluso mientras te reanima y afirma que puedes ser mucho más de lo que nunca imaginaste. La gracia te pone en tu lugar sin menospreciarte nunca.  
-
La gracia nos permite enfrentar verdades sobre nosotros mismos que hemos estado remisos en considerar, mientras que nos da liberación de ser auto-conscientes e introspectivos. La gracia nos enfrenta con profundas debilidades, y al mismo tiempo nos hace descubrir una nueva fortaleza anteriormente desconocida. La gracia nos dice lo que no somos, y al mismo tiempo nos muestra lo que podemos ser. La gracia nos puede hacer muy incómodos y al mismo tiempo nos ofrece una comodidad que nunca antes hemos experimentado. La gracia nos lleva al final de nosotros mismos, mientras que también nos invita a un comienzo fresco y nuevo. La gracia hace que nuestra esperanza se estrelle, pero al mismo no nos deja sin esperanza. La gracia decima nuestro reino y también nos introduce a un mejor Rey. La gracia exponde nuestra ceguera y también nos da ojos para poder ver. La gracia nos hará más tristes que jamás antes hemos estao, y al mismo tiempo nos dará mayor causa de celebración que nunca antes hayamos tenido.  
+
La gracia te permite enfrentar verdades sobre ti mismo que has estado remiso en considerar, mientras que te libera de ser auto-consciente e introspectivo. La gracia te enfrenta con profundas debilidades, y al mismo tiempo te hace descubrir nuevas fuerzas. La gracia te dice lo que no eres, y al mismo tiempo te muestra lo que puedes ser. La gracia te hará estar más incómodo de lo que nunca has estado, y al mismo tiempo te ofrece una comodidad que nunca antes habías experimentado. La gracia te lleva al final de ti mismo, mientras que también te invita a comienzos frescos y nuevos. La gracia hace que tu esperanza se estrelle, pero nunca te deja sin esperanza. La gracia diezma tu reino al presentarte a un Rey mejor. La gracia expone tu ceguera al darte ojos para poder ver. La gracia te hace más triste de lo que jamás hayas estado, y al mismo tiempo te da mayores motivos de celebración de los que nunca hayas tenido.  
-
La gracia penetra en nuestra vida en un momento y nos ocupa por la eternidad. Simplemente no podemos vivir una vida productiva o tener un ministerio productivo en este mundo descompuesto, a menos que tengamos un conocimiento práctico de la gracia que se nos ha dado.  
+
La gracia penetra en tu vida en un momento y te ocupa por toda la eternidad. Simplemente, no puedes vivir una vida o ministerio productivo en este mundo descompuesto a menos que tengas un conocimiento práctico de la gracia que se te ha dado.  
-
Así pues, prediquemos fielmente el evangelio de gracia, a aquellos quienes están bajo nuestro cuidado, pero empecemos por predicárnoslo diariamente a nosotros mismos, por el bien de nuestra propia alma y por el ministerio al cual Dios nos ha llamado.
+
Así pues, predica fielmente el evangelio de gracia, a aquellos que estén bajo tu cuidado, pero comiena por predicártelo diariamente a ti mismo, por el bien de tu propia alma y por el ministerio al cual Dios te ha llamado.

Última versión de 10:11 23 abr 2013

Recursos Relacionados
Leer más Por Paul Tripp
Indice de Autores
Leer más sobre Ministerio Pastoral
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Most Transformational Word

© The Gospel Coalition

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Paul Tripp sobre Ministerio Pastoral

Traducción por Silvia Griselda Buongiorne

Siempre te estás predicando a ti mismo algún tipo de evangelio. Todos los días te predicas el evangelio de la soledad, de la incapacidad y de la falta de recursos, o bien te predicas fielmente el evangelio del Señor Jesucristo. Lo que te predicas a ti mismo, tiene un enorme impacto en lo que deseas, piensas, dices y haces en tu ministerio.

Si tu ministerio ha de ser todo lo que Dios ha dispuesto que sea, debes vivir y ministrar desde un entendimiento firme, en lo que respecta a tu identidad como hijo de la gracia gratuita y administrada de forma personal por Dios. Esa gracia debe mantenerse fresca y entusiasta. Debe de ser celebrada de manera personal. Nunca debes permitir que sea distante, ni técnica y meramente académica. La gracia no deberá de ser algo que consideres sólo de forma teológica, sino también algo que vives día a día de forma práctica. Al nutrir tu propia almaa para el ministerio, debes considerar y reconsiderar una y otra vez la naturaleza de la gracia que te ha sido dada.

Unilateral y Radical

La palabra gracia es la palabra de mayor poder de transformación en las Escrituras. La Biblia en su totalidad es una narración acerca de la gracia de Dios, una historia de redención inmerecida. Dios unilateralmente mete su mano en el lodo de este mundo caído, por medio de la presencia de su Hijo, y transforma radicalmente a sus hijos de lo que somos (pecadores) a lo que nos estamos convirtiendo por Su poder, es decir a la imagen de Cristo. El famoso himno de John Newton utiliza la mejor palabra posible para explicar lo que es la gracia: asombrosa.

Así pues la gracia es una historia, y también es un don. Es el carácter de Dios, y es tu esperanza. La gracia es un instrumento de transformación y también un estado de relación. La gracia es una teología y una invitación. La gracia es una experiencia y un llamado. La gracia trastorna tu vida mientras que al mismo tiempo te da un reposo que jamás has experimentado antes. La gracia te convence de que no eres digno, sin hacerte sentir que no eres amado.

La gracia te hará darte cuenta de que no puedes ganar el favor de Dios, y quita el temor de no llegar a sus estándares. La gracia te confronta con el hecho de que eres mucho menos de lo que pensabas ser, incluso mientras te reanima y afirma que puedes ser mucho más de lo que nunca imaginaste. La gracia te pone en tu lugar sin menospreciarte nunca.

La gracia te permite enfrentar verdades sobre ti mismo que has estado remiso en considerar, mientras que te libera de ser auto-consciente e introspectivo. La gracia te enfrenta con profundas debilidades, y al mismo tiempo te hace descubrir nuevas fuerzas. La gracia te dice lo que no eres, y al mismo tiempo te muestra lo que puedes ser. La gracia te hará estar más incómodo de lo que nunca has estado, y al mismo tiempo te ofrece una comodidad que nunca antes habías experimentado. La gracia te lleva al final de ti mismo, mientras que también te invita a comienzos frescos y nuevos. La gracia hace que tu esperanza se estrelle, pero nunca te deja sin esperanza. La gracia diezma tu reino al presentarte a un Rey mejor. La gracia expone tu ceguera al darte ojos para poder ver. La gracia te hace más triste de lo que jamás hayas estado, y al mismo tiempo te da mayores motivos de celebración de los que nunca hayas tenido.

La gracia penetra en tu vida en un momento y te ocupa por toda la eternidad. Simplemente, no puedes vivir una vida o ministerio productivo en este mundo descompuesto a menos que tengas un conocimiento práctico de la gracia que se te ha dado.

Así pues, predica fielmente el evangelio de gracia, a aquellos que estén bajo tu cuidado, pero comiena por predicártelo diariamente a ti mismo, por el bien de tu propia alma y por el ministerio al cual Dios te ha llamado.

Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/La_Palabra_que_tiene_el_mayor_poder_de_Transformarnos"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas