La apariencia de una vida que no se desperdicia (parte 1)

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
m (Protegió «La apariencia de una vida que no se desperdicia (parte 1)» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(16 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|The Appearance of the Unwasted Life, Part 1}}<br>  
{{info|The Appearance of the Unwasted Life, Part 1}}<br>  
-
''¿A qué se parece esta vida?''  
+
''¿Cómo se ve una vida redimida?''  
-
(Lo siguiente son las notas tomadas durante la sesión, no un manuscrito)  
+
(Las siguientes notas fueron tomadas durante la sesión, no son un manuscrito).
-
Si el evangelio vence mi posición de condenación bajo la ira de Dios, ¿Qué parece una vida redimida ahora?  
+
Si el evangelio vence mi posición de condenación bajo la ira de Dios, ¿cómo se ve ahora una vida redimida?  
-
El universo existe para que podamos vivir de una manera que demuestra que Jesús es más precioso que la vida.  
+
El universo existe para que podamos vivir de una manera que demuestre que Jesús es más precioso que la vida.  
-
:Porque tu misericordia es mejor que la vida mis labios te alabarán. (Salmos 63:3)
+
:Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán (Salmos 63:3).
-
Así que debe haber una manera de vivir que lo parezca.  
+
Por lo tanto, debe haber una manera de vivir que lo demuestre.  
-
El desbordamiento de la gracia de Dios en nuestros corazones es el amor hacia los demás. Uno de los resultados de atesorarlo es que nosotros deseamos que otras personas se gocen de el con nosotros. Nuestra relación vertical con Dios comienza a tener dimensiones horizontales.  
+
El desbordamiento de la gracia de Dios en nuestros corazones se manifiesta en el amor hacia los demás. Uno de los resultados de atesorarlo a Él es que deseamos que otras personas se regocijen en Él con nosotros. Nuestra relación vertical con Dios comienza a tener dimensiones horizontales.  
-
:Ahora, hermanos, os damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia; pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundo su gozo, y su profunda pobreza sobreabundo en la riqueza de su liberalidad. …No digo esto como un mandamiento, sino para probar por la solicitud de otros, también la sinceridad de vuestro amor. (2 Corintios 8:1-2, 8)
+
:Ahora, hermanos, os damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia; pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad. [...] No digo esto como un mandamiento, sino para probar, por la solicitud de otros, también la sinceridad de vuestro amor (2 Corintios 8:1-2, 8).
-
La gracia en la vida de los Macedonios (y en la nuestra) se en traduce en la alegría y el deseo de su generosidad. Note que su gozo es en el medio de dos oposiciones: la aflicción y la pobreza.  
+
La gracia que había en la vida de los macedonios (y en la nuestra) da como resultado alegría y generosidad voluntaria. Observe que el gozo está en medio de dos oponentes: la aflicción y la pobreza.  
-
Esto es lo que nosotros deberíamos esperar también. Yo no creo en el evangelio de la salud, riqueza y prosperidad. El llamado del evangelio es a una vida que cuente, no necesariamente a una vida fácil.  
+
Esto es lo que nosotros deberíamos esperar también. Yo no creo en el evangelio de la salud, la riqueza y la prosperidad. El llamado del evangelio es a una vida que deje una huella, no necesariamente a una vida fácil.  
Las circunstancias no fueron la fuente de su gozo. De hecho, sus circunstancias empeoraron. Su gozo estaba en Dios. Ellos habían llegado a ver a Dios en el evangelio.  
Las circunstancias no fueron la fuente de su gozo. De hecho, sus circunstancias empeoraron. Su gozo estaba en Dios. Ellos habían llegado a ver a Dios en el evangelio.  
-
Ellos fueron generosos. Ellos habían perdido el amor al dinero. Ellos rogaron fervientemente por la oportunidad de contribuir a las necesidades de los santos pobres. Nadie será salvo o será impresionado por la prosperidad cristiana. Yo odio el evangelio de la prosperidad.  
+
Fueron generosos. Habían perdido el amor al dinero. Rogaban fervientemente tener la oportunidad de contribuir a las necesidades de los santos que atravesaban una situación de pobreza. Nadie será salvo ni quedará impresionado por la prosperidad cristiana. Yo odio el evangelio de la prosperidad.  
-
Lo que hace que Jesús parezca valioso es que , en tu amor por Jesús, te sacrifiques a ti mismo por el bien de los demás tal que hace evidentemente incuestionable que tu tesoro no está en la tierra. ¿Cómo vas a vivir un estilo de vida que no parezca justamente una copia a carbón del mundo?  
+
Lo que hace que Jesús se vea valioso es que ustedes, en su amor por Jesús, se sacrifiquen por el bien de los demás, por lo que se hace incuestionablemente evidente el hecho de que nuestro tesoro no está en la tierra. ¿Cómo podemos vivir un estilo de vida que no parezca un calco del mundo?  
-
Pero el sacrificio por la causa de amor es impresionante y digno de mención.
+
El sacrificio por la causa del amor es impresionante y digno de mención:
-
:Asi brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos. (Matero 5:16)
+
:Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos (Mateo 5:16).
-
Las buenas obras son parte de ayudar a otros a ver la luz. Pero tenga en cuenta que nuestra luz no es buenas obras solamente. Los versículos 11-15 muestran el contexto de nuestra luz. Nuestra luz es un regocijo y un estar alegre en el día de la persecución. Lo que brilla en el mundo es que cuando usted está siendo golpeado por las circunstancias o por otras personas, y usted no murmura, se queja o se venga por sí mismo, sino que se regocija. Esta es la luz y sal que las personas ven. Como entristecidos pero siempre gozosos. (2 Cor 6:10).  
+
Las buenas obras son parte de ayudar a los demás a ver la luz; pero tengan en cuenta que nuestra luz no consiste en buenas obras solamente. Los versículos 11 al 15 muestran cuál es el contexto de nuestra luz. Nuestra luz es el gozo y la alegría en el día de la persecución. Lo que brilla en el mundo es que cuando usted está siendo golpeado por las circunstancias o por otras personas, no murmura, ni se queja ni se venga por sí mismo, sino que se regocija. Esa es la luz y sal que las personas ven. Debemos vivir como entristecidos pero siempre gozosos (2 Corintios 6:10).  
-
Así que la clave para vivir una vida sin desperdicios es haciendo los tipos de obras-y hay 10,000 de ellas-que fluyan de un corazón que esta asediado con dificultades, sin embargo descansa en Jesucristo como su gran recompensa.  
+
Así que la clave para no desperdiciar nuestra vida es hacer el tipo de obras —y hay miles y miles de estas obras— que fluyen de un corazón que está asediado por las dificultades, pero aun así descansa en Jesucristo, considerándolo su gran recompensa.  
-
==== VEINTE MANERAS DE NO MALGASTAR TU VIDA  ====
+
==== Veinte maneras de no desperdiciar su vida ====
-
Descargo de responsabilidad: Los métodos que siguen no ganan el favor de Dios. Ellos fluyen de ser ya perdonados y limpiados.  
+
Descargo de responsabilidad: Los métodos que siguen no ganan el favor de Dios, sino que fluyen de haber sido ya perdonados y limpiados.  
-
'''1) No desperdicie tu sufrimiento'''  
+
'''1) No desperdicie su sufrimiento'''  
-
:Por medio de quien también hemos obtenido entada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. Y no solo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia, y la paciencia, carácter probado; y el carácter probado, esperanza. (Romanos 5:2-4)
+
:Por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; y la paciencia, carácter probado; y el carácter probado, esperanza (Romanos 5:2-4).
-
No abandones la esperanza de que lo que Dios tiene planeado producir en nosotros con el sufrimiento. Tú debes tener gran confianza en la soberanía de Dios al hacer esto.  
+
No abandone la esperanza que Dios tiene planeado producir en nosotros por medio del sufrimiento. Debe tener una gran confianza en la soberanía de Dios para hacer esto.  
-
:Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falte de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia. (Colosenses 1:24)
+
:Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia (Colosenses 1:24).
-
Cuando Pablo sufrio como apostol, el sufrio con el fin de mostrar el dolor de Cristo en su cuerpo. Los misioneros deben sufrir. Es parte del trato. Nosotros servimos a un Salvador crucificado.  
+
Cuando Pablo sufrió como apóstol, sufrió con el fin de mostrar el dolor de Cristo en su cuerpo. Los misioneros deben sufrir. Es parte del trato. Nosotros servimos a un Salvador crucificado.  
-
:Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de dia en dia. Pues esta aflicción leve y pasajera produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación, al no poner nuestra vida en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas. (2 Corintios 4:16-18)
+
:Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día. Pues esta aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación, al no poner nuestra vida en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas (2 Corintios 4:16-18).
-
'''2) No desperdicies sus calamidades globales'''  
+
'''2) No desperdicie los desastres naturales del mundo'''  
-
Habrá más, y ellas golpearan cerca de casa.  
+
Habrá más, y golpearán más cerca de casa.  
-
:El cuarto angel derramo su copa sobre el sol; y al sol le fue dado quemar a los hombres con fuego. 9 y los hombres fueron quemados con el intenso calor; y blasfemaron el nombre de dios que tiene poder sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria. El quinto angel derramo su copa sobre el trono de la bestia; y su se quedó en tinieblas, y se mordían la lengua de dolor. 11 y blasfemaron contra el DIOS del cielo por causa de sus dolores y de sus llagas, y no se arrepintieron de sus obras. (Apocalipsis 16:8-11)
+
:El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y al sol le fue dado quemar a los hombres con fuego. Y los hombres fueron quemados con el intenso calor; y blasfemaron el nombre de Dios que tiene poder sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria. El quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino se quedó en tinieblas, y se mordían la lengua de dolor. Y blasfemaron contra el Dios del cielo por causa de sus dolores y de sus llagas, y no se arrepintieron de sus obras (Apocalipsis 16:8-11).
-
Estas personas desperdiciaron sus calamidades. Las calamidades están significando que Dios quiere conducirnos hacia Él. Pastores, ustedes deben hablar sobre estas cosas cuando ellas suceden, porque tu pueblo preguntara.  
+
Estas personas desperdiciaron sus calamidades. El propósito de Dios en ellas es conducirnos hacia Él. Pastores, ustedes deben hablar sobre estas cosas cuando suceden, porque su pueblo preguntará.  
-
:18 Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada. 19 Porque el anhelo profundo de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios. 20 Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. 22 Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. 23 Y no solo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior aguardando ansiosamente la adopción como hijos la redención de nuestro cuerpo. (Romanos 8:18-23)
+
:Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada. Porque el anhelo profundo de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios. Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo (Romanos 8:18-23).
-
Dios ha sometido la creación a vanidad en la esperanza de que los desastres, los dolores de partos, servirían como una parábola para el desastre moral que la humanidad se ha metido dentro de sí misma. Si el pecado de la humanidad es el problema, ¿Por qué es la carne que está pagando el precio? Esto es una parábola, un símbolo y el punto al desorden moral que nosotros hemos creado.  
+
Dios ha sometido la creación a vanidad, en la esperanza de que los desastres, los dolores de parto, sirvan como una parábola que refleje el desastre moral en el que la humanidad se ha metido. Si el pecado de la humanidad es el problema, ¿por qué la carne paga el precio? Es una parábola, un símbolo que apunta al desorden moral que nosotros mismos hemos creado.  
-
:En aquella misma hora hubo un gran terremoto y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y siete mil personas murieron en el terremoto, y los demás, aterrorizados, dieron gloria a Dios del cielo. (Apocalipsis 11:13)
+
:En aquella misma hora hubo un gran terremoto y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y siete mil personas murieron en el terremoto, y los demás, aterrorizados, dieron gloria al Dios del cielo (Apocalipsis 11:13).
-
Un ejemplo de un desastre no desperdiciado  
+
Ese es un ejemplo de un desastre no desperdiciado.
-
'''3) No malgaste su dinero'''  
+
'''3) No desperdicie su dinero'''  
-
Usted tiene su dinero como un mayordomo, no como un propietario. Usted no es dueño de nada ni siquiera de su cuerpo. Usted es un administrador. Pon fuera de tu cabeza que tú eres el dueño de las cosas.  
+
Tenemos nuestro dinero como administradores, no como propietarios. Usted no es dueño de nada, ni siquiera de su cuerpo. Usted es un administrador. Saque de su cabeza la idea de que es el dueño de algo.  
-
Esto significa que su dinero se desperdicia si no logra los propósitos de su propietario Dios. Se le ha encomendado con el dinero, que la manera que lo usas sea para mostrar que Jesús es más valioso que el dinero. ¿Cómo vas a hacer eso? Ese es el desafio de la vida en Estados Unidos.  
+
Esto significa que su dinero se desperdicia si no cumple los propósitos de su propietario: Dios. Se les ha encomendado el dinero para que lo usen para mostrar que Jesús es más valioso que el dinero. ¿Cómo se hace eso? Ese es el desafío de la vida en Estados Unidos.  
-
Jesús habla del dinero más que lo que habla sobre el cielo, el infierno o cualquier otro pecado.  
+
Jesús habla del dinero más de lo que habla sobre el cielo, el infierno o cualquier otro pecado (Lucas 6:20, 8:14, 9:58, 12:15, 31, 33, 14:33; Mateo 6:19-20, 6:25; 2 Corintios 6:9-10; Efesios 4:28; 1 Timoteo 6:7-10, 18).  
-
(Lucas 6:20, 8:14, 9:58, 12:15, 31, 33, 14:33; Mateo 6:19-20, 6:25; 2 Cor 6:9-10; Efesios 4:28; 1 Tim 6:7-10, 18).  
+
El cristianismo no es una religión de “vengan y vean”, donde construimos grandes monumentos. Es una religión de “vayan y anuncien”. Por lo tanto, se requiere la simplicidad de los tiempos de guerra.  
-
El cristianismo no es una religión de venir y ver, donde construimos grandes monumentos. Es una religión de ir y contar. Por lo tanto se requiere sencillez en los tiempos de guerra.  
+
Ponga un límite a su estilo de vida o su estilo de vida lo sobrepasará. ¿Cómo haría eso si tuviera acceso a las regalías por derechos de autor de treinta libros? Yo me enfrento a ese problema. He firmado un acuerdo para dar todas las regalías a una fundación, porque tengo miedo de quedármelas. Quiero ir al cielo mucho más de lo que quiero ser rico.  
-
Ponga un límite a su estilo de vida o lo tomara de nuevo. ¿Cómo harías eso si tuvieras acceso a derechos de autor de treinta libros? Me enfrento a ese problema. He firmado, desviarlos todos ellos a una fundación porque tengo miedo de ello. Yo quiero ir al cielo mucho más que lo que yo quiero ser rico.
+
'''4) No desperdicie los robos que sufra'''
-
'''4) No desperdicie cuando es robado.'''
+
Ayer, la NPR (National Public Radio) contaba la historia de Julio Díaz, quien fue asaltado a punta de cuchillo y trató a su asaltante como Jesús nos mandó a amar a nuestros enemigos. Imagino pueden haber editado la historia para sacar a Jesús, pero incluso si Díaz no conoce a Cristo, está siendo influenciado por el carácter de Jesús.  
-
Ayer, NPR tenía la historia de Julio Díaz quien fue asaltado a punta de cuchillo y trato a su asaltante como Jesús nos mandó a amar a nuestros enemigos. Sospecho que Jesús pudo no haber sido editado en esa historia, pero incluso si Díaz no conoce a Cristo él está viviendo fuera del enojo de Jesús.
+
''(John Piper finaliza su lista de “Veinte maneras de no desperdiciar su vida” en la parte 2 de este mensaje).''<br>
-
 
+
-
''(John Piper finaliza su lista de 20 maneras de no desperdiciar su vida en la parte 2 de este mensaje.)''<br>
+

Última versión de 18:11 13 feb 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Appearance of the Unwasted Life, Part 1

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Santificación y Crecimiento
Una parte de la serie What Does this Life Look Like?

Traducción por Norma Rodríguez


¿Cómo se ve una vida redimida?

(Las siguientes notas fueron tomadas durante la sesión, no son un manuscrito).

Si el evangelio vence mi posición de condenación bajo la ira de Dios, ¿cómo se ve ahora una vida redimida?

El universo existe para que podamos vivir de una manera que demuestre que Jesús es más precioso que la vida.

Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán (Salmos 63:3).

Por lo tanto, debe haber una manera de vivir que lo demuestre.

El desbordamiento de la gracia de Dios en nuestros corazones se manifiesta en el amor hacia los demás. Uno de los resultados de atesorarlo a Él es que deseamos que otras personas se regocijen en Él con nosotros. Nuestra relación vertical con Dios comienza a tener dimensiones horizontales.

Ahora, hermanos, os damos a conocer la gracia de Dios que ha sido dada en las iglesias de Macedonia; pues en medio de una gran prueba de aflicción, abundó su gozo, y su profunda pobreza sobreabundó en la riqueza de su liberalidad. [...] No digo esto como un mandamiento, sino para probar, por la solicitud de otros, también la sinceridad de vuestro amor (2 Corintios 8:1-2, 8).

La gracia que había en la vida de los macedonios (y en la nuestra) da como resultado alegría y generosidad voluntaria. Observe que el gozo está en medio de dos oponentes: la aflicción y la pobreza.

Esto es lo que nosotros deberíamos esperar también. Yo no creo en el evangelio de la salud, la riqueza y la prosperidad. El llamado del evangelio es a una vida que deje una huella, no necesariamente a una vida fácil.

Las circunstancias no fueron la fuente de su gozo. De hecho, sus circunstancias empeoraron. Su gozo estaba en Dios. Ellos habían llegado a ver a Dios en el evangelio.

Fueron generosos. Habían perdido el amor al dinero. Rogaban fervientemente tener la oportunidad de contribuir a las necesidades de los santos que atravesaban una situación de pobreza. Nadie será salvo ni quedará impresionado por la prosperidad cristiana. Yo odio el evangelio de la prosperidad.

Lo que hace que Jesús se vea valioso es que ustedes, en su amor por Jesús, se sacrifiquen por el bien de los demás, por lo que se hace incuestionablemente evidente el hecho de que nuestro tesoro no está en la tierra. ¿Cómo podemos vivir un estilo de vida que no parezca un calco del mundo?

El sacrificio por la causa del amor es impresionante y digno de mención:

Así brille vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas acciones y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos (Mateo 5:16).

Las buenas obras son parte de ayudar a los demás a ver la luz; pero tengan en cuenta que nuestra luz no consiste en buenas obras solamente. Los versículos 11 al 15 muestran cuál es el contexto de nuestra luz. Nuestra luz es el gozo y la alegría en el día de la persecución. Lo que brilla en el mundo es que cuando usted está siendo golpeado por las circunstancias o por otras personas, no murmura, ni se queja ni se venga por sí mismo, sino que se regocija. Esa es la luz y sal que las personas ven. Debemos vivir como entristecidos pero siempre gozosos (2 Corintios 6:10).

Así que la clave para no desperdiciar nuestra vida es hacer el tipo de obras —y hay miles y miles de estas obras— que fluyen de un corazón que está asediado por las dificultades, pero aun así descansa en Jesucristo, considerándolo su gran recompensa.

Veinte maneras de no desperdiciar su vida

Descargo de responsabilidad: Los métodos que siguen no ganan el favor de Dios, sino que fluyen de haber sido ya perdonados y limpiados.

1) No desperdicie su sufrimiento

Por medio de quien también hemos obtenido entrada por la fe a esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios. Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia; y la paciencia, carácter probado; y el carácter probado, esperanza (Romanos 5:2-4).

No abandone la esperanza que Dios tiene planeado producir en nosotros por medio del sufrimiento. Debe tener una gran confianza en la soberanía de Dios para hacer esto.

Ahora me alegro de mis sufrimientos por vosotros, y en mi carne, completando lo que falta de las aflicciones de Cristo, hago mi parte por su cuerpo, que es la iglesia (Colosenses 1:24).

Cuando Pablo sufrió como apóstol, sufrió con el fin de mostrar el dolor de Cristo en su cuerpo. Los misioneros deben sufrir. Es parte del trato. Nosotros servimos a un Salvador crucificado.

Por tanto no desfallecemos, antes bien, aunque nuestro hombre exterior va decayendo, sin embargo nuestro hombre interior se renueva de día en día. Pues esta aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria que sobrepasa toda comparación, al no poner nuestra vida en las cosas que se ven, sino en las que no se ven; porque las cosas que se ven son temporales, pero las que no se ven son eternas (2 Corintios 4:16-18).

2) No desperdicie los desastres naturales del mundo

Habrá más, y golpearán más cerca de casa.

El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y al sol le fue dado quemar a los hombres con fuego. Y los hombres fueron quemados con el intenso calor; y blasfemaron el nombre de Dios que tiene poder sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria. El quinto ángel derramó su copa sobre el trono de la bestia; y su reino se quedó en tinieblas, y se mordían la lengua de dolor. Y blasfemaron contra el Dios del cielo por causa de sus dolores y de sus llagas, y no se arrepintieron de sus obras (Apocalipsis 16:8-11).

Estas personas desperdiciaron sus calamidades. El propósito de Dios en ellas es conducirnos hacia Él. Pastores, ustedes deben hablar sobre estas cosas cuando suceden, porque su pueblo preguntará.

Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada. Porque el anhelo profundo de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios. Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sometió, en la esperanza de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Pues sabemos que la creación entera a una gime y sufre dolores de parto hasta ahora. Y no sólo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo (Romanos 8:18-23).

Dios ha sometido la creación a vanidad, en la esperanza de que los desastres, los dolores de parto, sirvan como una parábola que refleje el desastre moral en el que la humanidad se ha metido. Si el pecado de la humanidad es el problema, ¿por qué la carne paga el precio? Es una parábola, un símbolo que apunta al desorden moral que nosotros mismos hemos creado.

En aquella misma hora hubo un gran terremoto y la décima parte de la ciudad se derrumbó, y siete mil personas murieron en el terremoto, y los demás, aterrorizados, dieron gloria al Dios del cielo (Apocalipsis 11:13).

Ese es un ejemplo de un desastre no desperdiciado.

3) No desperdicie su dinero

Tenemos nuestro dinero como administradores, no como propietarios. Usted no es dueño de nada, ni siquiera de su cuerpo. Usted es un administrador. Saque de su cabeza la idea de que es el dueño de algo.

Esto significa que su dinero se desperdicia si no cumple los propósitos de su propietario: Dios. Se les ha encomendado el dinero para que lo usen para mostrar que Jesús es más valioso que el dinero. ¿Cómo se hace eso? Ese es el desafío de la vida en Estados Unidos.

Jesús habla del dinero más de lo que habla sobre el cielo, el infierno o cualquier otro pecado (Lucas 6:20, 8:14, 9:58, 12:15, 31, 33, 14:33; Mateo 6:19-20, 6:25; 2 Corintios 6:9-10; Efesios 4:28; 1 Timoteo 6:7-10, 18).

El cristianismo no es una religión de “vengan y vean”, donde construimos grandes monumentos. Es una religión de “vayan y anuncien”. Por lo tanto, se requiere la simplicidad de los tiempos de guerra.

Ponga un límite a su estilo de vida o su estilo de vida lo sobrepasará. ¿Cómo haría eso si tuviera acceso a las regalías por derechos de autor de treinta libros? Yo me enfrento a ese problema. He firmado un acuerdo para dar todas las regalías a una fundación, porque tengo miedo de quedármelas. Quiero ir al cielo mucho más de lo que quiero ser rico.

4) No desperdicie los robos que sufra

Ayer, la NPR (National Public Radio) contaba la historia de Julio Díaz, quien fue asaltado a punta de cuchillo y trató a su asaltante como Jesús nos mandó a amar a nuestros enemigos. Imagino pueden haber editado la historia para sacar a Jesús, pero incluso si Díaz no conoce a Cristo, está siendo influenciado por el carácter de Jesús.

(John Piper finaliza su lista de “Veinte maneras de no desperdiciar su vida” en la parte 2 de este mensaje).


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas