La muerte fue aplastada por la debilidad

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Death Was Crushed by Weakness}}<br> ====El maravilloso poder de la cruz==== <blockquote>Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carn...')
Línea 3: Línea 3:
====El maravilloso poder de la cruz====
====El maravilloso poder de la cruz====
-
<blockquote>Y a vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, perdonándoos todos los pecados, anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz (Colosenses 2:13–14).</blockquote>
+
<blockquote>Y cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos perdonado todos los delitos, habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. (Colosenses 2:13–14, LBLA).</blockquote>
-
Nada podría ser más débil que colgar de la cruz. Sus manos y pies cosidos a la agonía con clavos. Su cuerpo desnudo y quebrantado exhibido para que todos lo vieran. Sus pulmones lentamente, inevitablemente colapsando —una respiración insoportable a la vez. Sus enemigos se ríen, deleitándose en su proceso de muerte. Sus amigos se van en retirada y se esconden. Murió entre dos delincuentes hostiles: aflicción y humillación.
+
Nada podría ser más débil que colgar de la cruz. Sus manos y pies cosidos a la agonía con clavos. Su cuerpo desnudo y quebrantado exhibido para que todos lo vieran. Sus pulmones lenta, inevitablemente colapsando —cada respiración insoportable. Sus enemigos se ríen, deleitándose en el proceso de su muerte. Sus amigos se van en retirada y se esconden. Murió entre dos delincuentes hostiles: aflicción y humillación.
-
La manera en que los gobernantes y las autoridades torturaron a Jesús tenía la intención de magnificar y degradar Su debilidad. “Los principales sacerdotes, escarneciéndole con los escribas y los fariseos y los ancianos, decían: ‘A otros salvó, a Sí Mismo no se puede salvar’… Lo mismo Le injuriaban también los ladrones que estaban crucificados con Él” (Mateo 27:41–44). Podrían haberlo matado en silencio, pero querían que todo el mundo viera lo que Él no podía hacer. Querían que todos vieran cuán débil era realmente.
+
La manera en que los gobernantes y las autoridades torturaron a Jesús tenía la intención de magnificar y degradar Su debilidad. “Los principales sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, burlándose de Él, decían: A otros salvó; a sí mismo ''no puede'' salvarse... En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con Él” (Mateo 27:41–44). Podrían haberlo matado en silencio, pero querían que todo el mundo viera lo que Él no podía hacer. Querían que todos vieran cuán débil era realmente.
Lo que parecía debilidad, sin embargo, no podría haber sido más fuerte. Al intentar hacer presa de un hombre aparentemente indefenso, sus asesinos desataron toda la intensidad y el resplandor del poder divino. En el momento más débil imaginable, Jesús derrotó a los dos enemigos más intimidantes que jamás hayas conocido: tu pecado y los ejércitos de Satanás contra ti.
Lo que parecía debilidad, sin embargo, no podría haber sido más fuerte. Al intentar hacer presa de un hombre aparentemente indefenso, sus asesinos desataron toda la intensidad y el resplandor del poder divino. En el momento más débil imaginable, Jesús derrotó a los dos enemigos más intimidantes que jamás hayas conocido: tu pecado y los ejércitos de Satanás contra ti.
Línea 13: Línea 13:
====La debilidad cargó con tu condenación====
====La debilidad cargó con tu condenación====
-
El apóstol Pablo escribe: “Vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne…” (Colosenses 2:13). No apreciaremos el poder de Cristo si no reconocemos cuán indefensos estábamos (y estamos) sin Él. Estábamos ''muertos'' en nuestro pecado —no enfermos, no quebrantados, no descarriados, no defectuosos, sino ''muertos''. Desde el día en que nacimos, yacimos en una tumba hecha por nosotros mismos, con corazones espiritual y emocionalmente incapaces de amar a Jesús. El pecado se tragó cada gramo de nuestra esperanza, y aún así amamos nuestro pecado (Juan 3:19).
+
El apóstol Pablo escribe: “Cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne…” (Colosenses 2:13). No apreciaremos el poder de Cristo si no reconocemos cuán indefensos estábamos (y estamos) sin Él. Estábamos ''muertos'' en nuestro pecado —no enfermos, quebrantados, descarriados o defectuosos, sino ''muertos''. Desde el día en que nacimos, yacimos en una tumba hecha por nosotros mismos, con corazones espiritual y emocionalmente incapaces de amar a Jesús. El pecado se tragó cada gramo de nuestra esperanza, y aún así amamos nuestro pecado (Juan 3:19).
-
Pero Dios no dejó nuestras almas sin vida en la tumba. Pablo continúa: “Vosotros, estando muertos en pecados y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, perdonándoos todos los pecados” (Colosenses 2:13). Dios envió a Su Hijo, quien se tragó cada gramo de nuestro pecado, cargándolo en la cruz, absorbiendo la ira que merecíamos y cancelando una deuda que nunca podríamos pagar. En la riqueza de su misericordia, Dios nos amó con un ''gran'' amor (Efesios 2:4), incluso cuando nos habíamos burlado de y rechazado ese amor.
+
Pero Dios no dejó nuestras almas sin vida en la tumba. Pablo continúa: “Cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos perdonado todos los delitos” (Colosenses 2:13). Dios envió a Su Hijo, quien se tragó cada gramo de nuestro pecado, cargándolo en la cruz, absorbiendo la ira que merecíamos y cancelando una deuda que nunca podríamos pagar. En la riqueza de su misericordia, Dios nos amó con un ''gran'' amor (Efesios 2:4), incluso cuando nos habíamos burlado de y rechazado ese amor.
-
Al reflexionar sobre esta misericordia, Pablo ora para que podamos conocer “la supereminente grandeza de Su poder para con nosotros los que creemos, según la operación del poder de Su fuerza, la cual operó en Cristo, resucitándole de los muertos y sentándole a Su diestra en los lugares celestiales” (Efesios 1:19–20). Si realmente conociéramos la clase de poder que Dios usó para revivir nuestros corazones antes muertos, no daríamos por sentado nuestra fe o Su poder. Nunca confundiríamos la cruz con la debilidad.
+
Al reflexionar sobre esta misericordia, Pablo ora para que podamos conocer “la eficacia de la fuerza de su poder, el cual obró en Cristo cuando le resucitó de entre los muertos y le sentó a su diestra en los lugares celestiales” (Efesios 1:19–20). Si realmente conociéramos la clase de poder que Dios usó para revivir nuestros corazones antes muertos, no daríamos por sentada nuestra fe o Su poder. Nunca confundiríamos la cruz con la debilidad.
====La debilidad ganó la guerra contra ti====
====La debilidad ganó la guerra contra ti====
-
Pero Dios no solo derrotó nuestro pecado en la cruz. Con esos mismos clavos, ganó Su larga guerra contra el mal, una guerra que comenzó antes de que naciera el primer hijo. “Despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos” (Colosenses 2:15). En el momento más débil de Cristo, Él desarmó las fuerzas del mal más poderosas que el mundo haya conocido. No solo las desarmó, sino que triunfó sobre ellas. Y no solo triunfó sobre ellas, sino que las humilló.
+
Pero Dios no solo derrotó nuestro pecado en la cruz. Con esos mismos clavos, ganó Su larga guerra contra el mal, una guerra que comenzó antes de que naciera el primer niño. “Habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él” (Colosenses 2:15). En el momento más débil de Cristo, Él desarmó las fuerzas del mal más poderosas que el mundo haya conocido. No solo las desarmó, sino que triunfó sobre ellas. Y no solo triunfó sobre ellas, sino que las humilló.
-
Tenemos poca idea de qué poder yace debajo de la superficie de lo que podemos ver —los principados y las potestades de la oscuridad que acechan, y tientan, y engañan y corrompen. El pecado agazapado a tu puerta es solo una pequeña parte de un motín hostil y global contra el Creador del cielo y la tierra. ¿Vives consciente de las fuerzas espirituales masivas que se alinean, todos los días, contra tu fe en Jesús?
+
Tenemos poca idea de qué poder yace debajo de la superficie de lo que podemos ver —los principados y las potestades de la oscuridad que acechan, tientan, engañan y corrompen. El pecado agazapado a tu puerta es solo una pequeña parte de un motín hostil y global contra el Creador del cielo y la tierra. ¿Vives consciente de las masivas fuerzas espirituales que se alinean, todos los días, contra tu fe en Jesús?
-
“No tenemos lucha contra sangre y carne”, escribe Pablo, “sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes” (Efesios 6:12). Por ahora, luchamos contra fuerzas mucho mayores que nosotros. Pero luchamos sabiendo que nuestro Salvador las desarmó con los clavos en Sus manos y las derrotó con Su último aliento. Luchamos sabiendo que “mayor es El Que está en [nosotros], que el que está en el mundo” (1 Juan 4:4).
+
“Nuestra lucha no es contra sangre y carne”, escribe Pablo, “sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestiales” (Efesios 6:12). Por ahora, luchamos contra fuerzas mucho mayores que nosotros. Pero luchamos sabiendo que nuestro Salvador las desarmó con los clavos en Sus manos y las derrotó con Su último aliento. Luchamos sabiendo que “mayor es el que está en [nosotros], que el que está en el mundo” (1 Juan 4:4).
Incluso mientras esperamos que nuestro Rey regrese y acabe con el mal de una vez por todas, sabemos que tenemos la victoria final en Cristo. Su fuerza, en debilidad, ha cargado con todo lo que una vez nos condenó. El poder de Su cruz ha aplastado todo lo que podría amenazarnos.
Incluso mientras esperamos que nuestro Rey regrese y acabe con el mal de una vez por todas, sabemos que tenemos la victoria final en Cristo. Su fuerza, en debilidad, ha cargado con todo lo que una vez nos condenó. El poder de Su cruz ha aplastado todo lo que podría amenazarnos.

Revisión de 15:51 31 ene 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por Marshall Segal
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Death Was Crushed by Weakness

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Marshall Segal sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Javier Matus


El maravilloso poder de la cruz

Y cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos perdonado todos los delitos, habiendo cancelado el documento de deuda que consistía en decretos contra nosotros y que nos era adverso, y lo ha quitado de en medio, clavándolo en la cruz. (Colosenses 2:13–14, LBLA).

Nada podría ser más débil que colgar de la cruz. Sus manos y pies cosidos a la agonía con clavos. Su cuerpo desnudo y quebrantado exhibido para que todos lo vieran. Sus pulmones lenta, inevitablemente colapsando —cada respiración insoportable. Sus enemigos se ríen, deleitándose en el proceso de su muerte. Sus amigos se van en retirada y se esconden. Murió entre dos delincuentes hostiles: aflicción y humillación.

La manera en que los gobernantes y las autoridades torturaron a Jesús tenía la intención de magnificar y degradar Su debilidad. “Los principales sacerdotes, junto con los escribas y los ancianos, burlándose de Él, decían: A otros salvó; a sí mismo no puede salvarse... En la misma forma le injuriaban también los ladrones que habían sido crucificados con Él” (Mateo 27:41–44). Podrían haberlo matado en silencio, pero querían que todo el mundo viera lo que Él no podía hacer. Querían que todos vieran cuán débil era realmente.

Lo que parecía debilidad, sin embargo, no podría haber sido más fuerte. Al intentar hacer presa de un hombre aparentemente indefenso, sus asesinos desataron toda la intensidad y el resplandor del poder divino. En el momento más débil imaginable, Jesús derrotó a los dos enemigos más intimidantes que jamás hayas conocido: tu pecado y los ejércitos de Satanás contra ti.

La debilidad cargó con tu condenación

El apóstol Pablo escribe: “Cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne…” (Colosenses 2:13). No apreciaremos el poder de Cristo si no reconocemos cuán indefensos estábamos (y estamos) sin Él. Estábamos muertos en nuestro pecado —no enfermos, quebrantados, descarriados o defectuosos, sino muertos. Desde el día en que nacimos, yacimos en una tumba hecha por nosotros mismos, con corazones espiritual y emocionalmente incapaces de amar a Jesús. El pecado se tragó cada gramo de nuestra esperanza, y aún así amamos nuestro pecado (Juan 3:19).

Pero Dios no dejó nuestras almas sin vida en la tumba. Pablo continúa: “Cuando estabais muertos en vuestros delitos y en la incircuncisión de vuestra carne, os dio vida juntamente con Él, habiéndonos perdonado todos los delitos” (Colosenses 2:13). Dios envió a Su Hijo, quien se tragó cada gramo de nuestro pecado, cargándolo en la cruz, absorbiendo la ira que merecíamos y cancelando una deuda que nunca podríamos pagar. En la riqueza de su misericordia, Dios nos amó con un gran amor (Efesios 2:4), incluso cuando nos habíamos burlado de y rechazado ese amor.

Al reflexionar sobre esta misericordia, Pablo ora para que podamos conocer “la eficacia de la fuerza de su poder, el cual obró en Cristo cuando le resucitó de entre los muertos y le sentó a su diestra en los lugares celestiales” (Efesios 1:19–20). Si realmente conociéramos la clase de poder que Dios usó para revivir nuestros corazones antes muertos, no daríamos por sentada nuestra fe o Su poder. Nunca confundiríamos la cruz con la debilidad.

La debilidad ganó la guerra contra ti

Pero Dios no solo derrotó nuestro pecado en la cruz. Con esos mismos clavos, ganó Su larga guerra contra el mal, una guerra que comenzó antes de que naciera el primer niño. “Habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de Él” (Colosenses 2:15). En el momento más débil de Cristo, Él desarmó las fuerzas del mal más poderosas que el mundo haya conocido. No solo las desarmó, sino que triunfó sobre ellas. Y no solo triunfó sobre ellas, sino que las humilló.

Tenemos poca idea de qué poder yace debajo de la superficie de lo que podemos ver —los principados y las potestades de la oscuridad que acechan, tientan, engañan y corrompen. El pecado agazapado a tu puerta es solo una pequeña parte de un motín hostil y global contra el Creador del cielo y la tierra. ¿Vives consciente de las masivas fuerzas espirituales que se alinean, todos los días, contra tu fe en Jesús?

“Nuestra lucha no es contra sangre y carne”, escribe Pablo, “sino contra principados, contra potestades, contra los poderes de este mundo de tinieblas, contra las huestes espirituales de maldad en las regiones celestiales” (Efesios 6:12). Por ahora, luchamos contra fuerzas mucho mayores que nosotros. Pero luchamos sabiendo que nuestro Salvador las desarmó con los clavos en Sus manos y las derrotó con Su último aliento. Luchamos sabiendo que “mayor es el que está en [nosotros], que el que está en el mundo” (1 Juan 4:4).

Incluso mientras esperamos que nuestro Rey regrese y acabe con el mal de una vez por todas, sabemos que tenemos la victoria final en Cristo. Su fuerza, en debilidad, ha cargado con todo lo que una vez nos condenó. El poder de Su cruz ha aplastado todo lo que podría amenazarnos.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas