Las vidas indispensables de los cristianos comunes

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Pcain (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|The Indispensable Lives of Ordinary Christians}}<br> Si tus circunstancias cambiaran al reino físico, podrías representarlo de esta manera. Usted se sienta en la sala...')

Última versión de 12:26 16 nov 2022

Recursos Relacionados
Leer más Por Greg Morse
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Indispensable Lives of Ordinary Christians

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Greg Morse sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Harrington Lackey


Si tus circunstancias cambiaran al reino físico, podrías representarlo de esta manera.

Usted se sienta en la sala de espera del hospital, consciente de que su caso no es urgente. La suya no es una enfermedad potencialmente mortal, ni un dolor chillón o un hueso roto, ni un espectáculo sangriento. La gente se apresura con necesidades más graves que las tuyas; Con mucho gusto concedes tu lugar y te mueves más y más abajo en la lista. Te sientes, un día, una semana, una temporada, nunca un momento tranquilo que te otorgue la admisión.

Finalmente, se llama su nombre. Caminas hacia la recepción y la enfermera te pregunta por qué has venido. Entonces te das cuenta de que no estás del todo seguro. "¿Algún problema para respirar?" No. "¿Algún dolor de cabeza persistente o dolor de garganta?" No. "¿Alguna fiebre o dificultad para dormir?" No. "Entonces, ¿qué te trae hoy?" Bueno, algo así como una desorientación lenta, una fatiga ineludible: síntomas de vivir como un solo calcetín dejado en el fondo del cajón.

Te sientes inútil, sin dones, innecesario, en la vida e incluso en la iglesia.

Escuchas al predicador todos los domingos, y sabes que está siendo usado por Dios. Ves a las parejas jóvenes criando hijos en tu iglesia local; oras por más de la huella digital de Dios sobre sus vidas. Intercedes por los misioneros que arriesgan la vida y la integridad física en tierras extranjeras, perdidos en la luz cegadora de la Gran Comisión. Te das cuenta de que nunca has vivido a veinte millas de tu ciudad natal.

Sirves al Señor Jesús, pero no puedes evitar sentirte como un personaje de fondo, elegido como "panadero # 3", en la historia que se desarrolla a tu alrededor. Actores más prominentes viven. Comparado con ellos, simplemente existes. Tal vez lo sientas más agudo con un amigo o familiar que te eclipsa en Cristo. "Andrés, el hermano de Simón Pedro", permaneces. Cualquier otra pieza del rompecabezas parece encajar. Si desaparecieras de la congregación, ¿alguien se daría cuenta? ¿Estás simplemente "cantando y orando clérigo #13"?

Poco Impresionante

No dudes de que Cristo te ha aceptado puramente por gracia aparte de las obras, aparte de tus acciones del pasado, el presente o el futuro. Pero cuando el cinismo desciende, todavía te preguntas cómo la iglesia está mejor con tu inclusión. No eres impresionante, está bien, no hay problema. Usted sabe que Pablo le recuerda a la iglesia en Corinto que la mayoría no eran sabios a los ojos del mundo, ni poderosos, ni nobles. Más bien, había una tontería en ellos, una debilidad y humildad para ganar la burla del mundo. Una iglesia llena de niños elegidos en último lugar en el recreo, para avergonzar a los fuertes y silenciar a los jactanciosos (1 Corintios 1: 26-29).

Pero todavía te preguntas por qué no te sientes más vivo y útil. No eres el perezoso o su hermano sofisticado, excusándose de la vida comprometida. Tal vez el Maestro te ha presentado como el santo de un solo talento de menor capacidad, pero aún así quieres invertirlo lo mejor que puedas, a diferencia del siervo que enterró su único talento y, al final, lo perdió (Mateo 25: 15-30). Quieres invertir todos ustedes, por mucho que eso ascienda, incluso si no serán Adoniram Judson, George Whitefield o Elisabeth Elliot. Pero en los días de bostezo, secretamente temes que tu vida ordinaria equivalga a una vida desperdiciada.

Así que te sientas en la sala de espera. Con grandes pecados y situaciones desesperadas, usted no quiere ocupar el tiempo del pastor o del grupo pequeño hablando sobre la inarticulada sensación de falta de propósito. Afortunadamente, la envidia no se ha tragado tu alegría hacia los Hermione Granger del reino de Cristo cuando admites que eres más como Neville Longbottom. Pero te preguntas, ¿Cuál es el punto?

Indispensable

Querido Christian, incluso tímido, mediocre y poco impresionante Neville juega su papel, un papel vital, al final. Y si pasas tus días con un suspiro y sospecha de que incluso en Cristo no importas mucho, consuélate con una palabra: indispensable. "El ojo no puede decir a la mano: 'No tengo necesidad de ti', ni tampoco la cabeza a los pies: 'No tengo necesidad de ti'", escribe Pablo a la iglesia en Corinto.

Por el contrario, las partes del cuerpo que parecen ser más débiles son indispensables, y en aquellas partes del cuerpo que consideramos menos honorables otorgamos el mayor honor, y nuestras partes impresentables son tratadas con mayor modestia, que nuestras partes más presentables no requieren. Pero Dios ha compuesto el cuerpo de tal manera, dando mayor honor a la parte que carecía de él, para que no haya división en el cuerpo, sino para que los miembros puedan tener el mismo cuidado unos por otros. Si un miembro sufre, todos sufren juntos; Si un miembro es honrado, todos se regocijan juntos. (1 Corintios 12:21–26)

Ellos, como nosotros, fueron tentados a valorar algunas habilidades espirituales y el servicio como vitales para la iglesia y otros como insignificantes. Aprendieron esto del reino de los hombres. La mayoría de los reinos promocionan a los gobernantes y a los ricos y a los nobles jinetes y a los sabios como los indispensables. Los fuertes y los hábiles se mueven por el tablero como alfiles, torres y caballeros, mientras que el resto de nosotros avanzamos como peones. Prescindible. Pero los peones, en la economía y el reino de Cristo, son esenciales. Él los convierte por gracia en reyes y reinas, y enseña al resto a ver con sus ojos, para que todos los miembros puedan cuidarse por igual unos a otros.

Facultada

Así que, hermano o hermana en Cristo, es posible que no puedas enseñar como él, o compartir tu fe como ella, o mostrar hospitalidad como ellos, u orar así, o brillar tan intensamente con buenas obras. Puede sentirse como el dedo del pie del bebé de la asamblea reunida. El ojo del cuerpo contempla glorias ocultas, la boca proclama a Jesús con audacia, los dedos realizan grandes actos de servicio: sientes como si descansaras en tu zapato y oscuridad. Te sientes sudoroso, congestionado, sin ventilación. Sin embargo, si el Espíritu de Cristo mora en ti, escúchalo proclamar sobre tus dones, tu servicio, tu pertenencia al cuerpo, indispensable. Uno de quien simplemente no podemos prescindir. La iglesia de Cristo te necesita.

Y aunque existen innumerables maneras para que camines más fielmente a tu llamado y vivas más audazmente para el bien común de la iglesia, recuerda que Cristo no te salvó con la vista puesta en lo que podría obtener de ti. El buen pastor no tiene necesidad de ninguno de su rebaño. Él no miró hacia el futuro y decidió si valías la pena la molestia de la cruz. Él no te mira ahora con indiferencia ni espera a que te ganes la vida. Santo atesorado, antes de trabajar en y a través de ti para su propio placer, te perdona, te viste y te llama indispensable, un miembro de sí mismo ya. Nos vestimos de nuestras nuevas vidas y nuevas obras de servicio "como escogidos de Dios, santos y amados" (Colosenses 3:12).

Nadie a quien el Padre haya elegido antes de la fundación del mundo, nadie por quien Cristo haya derramado su preciosa sangre, nadie lleno del Espíritu Santo de Dios es prescindible o innecesario para el cuerpo. A medida que el Señor da vida, cada uno es necesario, cada uno es necesario. Así que deja que esa palabra indispensable lave tus inseguridades y te lleve en sus olas a un mayor amor y obras hasta que estemos ante nuestro Rey dorado para escuchar: "Bien hecho, mi siervo bueno y fiel".


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas