Los días más felices del cielo

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|The Happiest Days of Heaven}}<br> <blockquote> '''Lucas 15:1–10'''<br><br>Les puedo decir que de la misma manera (la misma de la parábola) ''habrá más gozo en el ci...')
m (Protegió «Los días más felices del cielo» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(Una edición intermedia no se muestra.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|The Happiest Days of Heaven}}<br>  
{{info|The Happiest Days of Heaven}}<br>  
<blockquote>
<blockquote>
-
'''Lucas 15:1–10'''<br><br>Les puedo decir que de la misma manera (la misma de la parábola) ''habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento''. . . (10) De la misma manera (la misma de la parábola) les digo: hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
+
'''Lucas 15:1–10 (LBLA)'''<br><br>Os digo que de la misma manera, (la misma de la parábola) ''habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento''. . . (10) De la misma manera (la misma de la parábola), os digo, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.
</blockquote>
</blockquote>
-
Y puedo ver a Jesús observando a los escribas y a los fariseos, y a los recaudadores de impuestos y a los pecadores. El momento es silencioso. Y entre rostro y rostro él ve algo glorioso y algo terrible –quizás él lo esté viendo incluso suceder en esta habitación en este preciso momento–.  
+
Y puedo ver a Jesús observando a los escribas, a los fariseos, a los recaudadores de impuestos y a los pecadores. El momento es silencioso. Y entre rostro y rostro él ve algo glorioso y algo terrible –quizás lo esté viendo suceder incluso en esta habitación en este preciso momento–.  
-
==== Algo Terrible ====
+
==== Algo terrible ====
-
En algunos rostros el signo de interrogación comienza a endurecerse y a estrecharse hasta convertirse en un ajustado y resistente signo de admiración de una respuesta negativa, de un YO NO. Nadie puede hablar de esa manera en un mundo de diversidad, en un mundo como el de las librerías Barnes &amp; Noble; nadie –sea parábola o no, sabemos lo que estás diciendo; conocemos ese atrevimiento y arrogancia–, nadie reclamaría lo que tú estás reclamando. Que Dios Todopoderoso, en ti, está buscando y encontrando su oveja perdida. Que la profecía de Ezequiel 34 del Antiguo Testamento se está cumpliendo en ti; “Entonces pondré sobre ellas un solo pastor que las apacentará, mi siervo David; él las apacentará y será su pastor. Y yo, el SEÑOR, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellas. Yo, el SEÑOR, he hablado” (Ezequiel 34:23-24). Que tú eres el Mesías prometido del Señor, el Salvador. Que cuando recibes pecadores y se arrepienten, ellos son parte del rebaño de Dios –¡porque ellos son tus hermanos!–. Que Dios los está buscando en ti y se regocija por ellos cuando van a ti, que es lo mismo que ir a él. Sabemos lo que afirmas. Y pensamos que es blasfemia (en un marco judío), o absurdo y arrogante (en un marco moderno y pluralista).  
+
En algunos rostros el signo de interrogación comienza a endurecerse y a estrecharse hasta convertirse en el ajustado y resistente signo de admiración de una respuesta negativa, de un NO. Nadie puede hablar de esa manera en un mundo de diversidad, en un mundo como el de las librerías Barnes and Noble; nadie –sea parábola o no, sabemos lo que estás diciendo; conocemos ese atrevimiento y arrogancia–, nadie reclamaría lo que tú estás reclamando. Que Dios Todopoderoso, en ti, está buscando y encontrando su oveja perdida. Que la profecía de Ezequiel 34 del Antiguo Testamento se está cumpliendo en ti; (“Entonces pondré sobre ellas un solo pastor que las apacentará, mi siervo David; él las apacentará y será su pastor. Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellas. Yo, el Señor, he hablado”, Ezequiel 34:23-24). Que tú eres el Mesías prometido del Señor, el Salvador. Que cuando recibes pecadores y se arrepienten, ellos son parte del rebaño de Dios –¡porque entran en comunión contigo!–. Que Dios los está buscando en ti y se regocija por ellos cuando van a ti, que es lo mismo que ir a él. Sabemos lo que afirmas. Y pensamos que es blasfemia (en un marco judío), o absurdo y arrogante (en un marco moderno y pluralista).  
-
Es algo que probablemente observó Jesús en algunos rostros, y probablemente eso hizo que se le llenaran los ojos de lágrimas al comenzar su siguiente historia –más extensa, incluso más sentida, y con una palabra, al final, para los hermanos mayores que tienen los fuertes signos de admiración de un YO NO en sus rostros.  
+
Es algo que posiblemente observó Jesús en algunos rostros, y probablemente eso hizo que se le llenaran los ojos de lágrimas al comenzar su siguiente historia –más extensa, incluso más sentida, y con una palabra, al final, para los hermanos mayores que tienen los fuertes signos de admiración diciendo NO en sus rostros.  
-
==== Algo Glorioso ====
+
==== Algo glorioso ====
-
Pero él observó otro tipo de rostro en la habitación. Y fue criticado: Este hombre recibe pecadores y come con ellos. Y él respondió: cuando hago esto, es como un pastor que busca y encuentra una oveja perdida, o como una mujer que busca y encuentra una moneda perdida. Y ellos le escucharon decir que la alegre celebración del pastor y de la mujer es un retrato de la alegre celebración del cielo por uno de estos pecadores arrepentidos que está comiendo conmigo.  
+
Pero él observó otro tipo de rostro en la habitación. Acababa de ser criticado: Este hombre recibe pecadores y come con ellos. Y él respondió: cuando hago esto, es como un pastor que busca y encuentra una oveja perdida, o como una mujer que busca y encuentra una moneda perdida. Y le escucharon decir que la alegre celebración del pastor y de la mujer es un retrato de la alegre celebración del cielo por uno de estos pecadores arrepentidos que están comiendo con él.  
-
Y en algunos de sus rostros Jesús ve ahora nacer la luz de la adoración. Y nosotros te escuchamos. Eres el amor de Dios que busca y encuentra lo que es de Dios. Eres el corazón de Dios. Eres el brazo de Dios que se extiende. Eres el cayado del Pastor en el desierto. Eres los hombros de Dios donde la oveja es llevada a su hogar. Eres la lámpara de la mujer en su casa. Eres la escoba con sus cerdas en la suciedad del piso de nuestro mundo Barnes &amp; Noble. Y esta comida, en la que recibes a pecadores para que coman con nosotros, esta es la fiesta, ¿no te parece? O por lo menos el comienzo de la fiesta. Y al recibirnos tú, nos recibe Dios. Y en tu alegría vemos cómo es Dios. Él está feliz de que hayamos venido a casa. Nosotros lo hemos visto, hemos visto al Padre.  
+
Y en algunos de sus rostros Jesús ve ahora nacer la luz de la adoración. Te escuchamos. Eres el amor de Dios que busca y encuentra lo que es de Dios. Eres el corazón de Dios. Eres el brazo de Dios que se extiende. Eres el cayado del Pastor en el desierto. Eres los hombros de Dios en los que la oveja es llevada a su hogar. Eres la lámpara de la mujer en su casa. Eres la escoba con sus cerdas barriendo la suciedad del piso de nuestro mundo Barnes and Noble. Y esta comida, en la que recibes a pecadores y comes con nosotros, esta es la fiesta, ¿verdad? O por lo menos el comienzo de la fiesta. Y al recibirnos tú, nos recibe Dios. Y en tu alegría vemos cómo es Dios. Él está feliz de que hayamos venido a casa. Nosotros lo hemos visto, hemos visto al Padre.  
Dos tipos de rostro en un mundo pluralista donde Jesús dice –con parábolas y con acciones– “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí” (Juan 14:6). ¿Cuál es tu rostro?  
Dos tipos de rostro en un mundo pluralista donde Jesús dice –con parábolas y con acciones– “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí” (Juan 14:6). ¿Cuál es tu rostro?  
Línea 25: Línea 25:
'''Arrepentimiento'''  
'''Arrepentimiento'''  
-
*Def.: abandonar el pecado para recibir a Cristo como la manifestación complaciente de Dios. Es necesario, pero es la iniciativa fuerte de Dios en Jesús que lo ocasiona.
+
*Def.: Abandonar el pecado para recibir a Cristo como la manifestación de Dios que todo lo satisface. Es necesario, pero es la iniciativa fuerte de Dios en Jesús la que lo produce.
-
Versículo 7, "Habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente. . . ". El arrepentimiento está en la parábola. Pero lo que vemos en la mesa es a Jesús recibiendo a los pecadores y comiendo con ellos. Jesús es el corazón buscador de Dios que sale a buscar pecadores y a conseguir su arrepentimiento. Debemos arrepentirnos, pero no estamos solos en esto. Él ha tomado iniciativas audaces para llegar a nosotros y para cambiarnos. Este mensaje de hoy y tu presencia en este lugar es una de ellas, no es una casualidad. Dios está aquí en esta palabra y está hablando, y su palabra es esta: vengan a la mesa, arrepiéntanse. Abran sus ojos y observen el banquete de estar con Jesús, vale la pena el costo de seguirlo (Lucas 14:16–24, 25–33).  
+
Versículo 7, "Habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente. . . ". El arrepentimiento está en la parábola. Pero lo que vemos en la mesa es a Jesús recibiendo a los pecadores y comiendo con ellos. Jesús es el corazón buscador de Dios que sale tras los pecadores y consigue su arrepentimiento. Debemos arrepentirnos, pero no estamos solos en esto. Él ha tomado iniciativas audaces para llegar a nosotros y cambiarnos. Este mensaje de hoy y tu presencia en este lugar es una de ellas, no es una casualidad. Dios está aquí en esta palabra y está hablando, y su palabra es esta: vengan a la mesa, arrepiéntanse. Abran sus ojos y observen el banquete de estar con Jesús, vale la pena el costo de seguirlo (Lucas 14:16–24, 25–33).  
'''Dios'''  
'''Dios'''  
-
*A pesar de su majestuosidad y de su santidad, y de su grandeza y poder universal, se preocupa asombrosamente por cada ser humano uno a uno.
+
*A pesar de su majestuosidad, de su santidad, y de su grandeza y poder universal, es asombroso ver que se preocupa por cada ser humano de manera individual.
-
Había una oveja –entre cien– y una moneda –entre diez–. Dios tiene un universo del cual encargarse, y galaxias que conservar, y partículas atómicas que manejar, y gobiernos que gobernar en su providencia. Pero la Biblia no dice que todo el cielo se regocija por las órbitas de los planetas o por la ascensión de reyes o por la conferencia mundial de una mujer en China. Es cierto que Dios disfruta todo lo que hace. Pero Jesús se refiere claramente a algo especial en estas parábolas. Cuando un pecador se arrepiente, hay un gozo especial en el cielo. Dios se encarga de las personas una por una.  
+
Había una oveja –entre cien– y una moneda –entre diez–. Dios tiene un universo del cual encargarse, galaxias que conservar, partículas atómicas que manejar, y gobiernos que gobernar en su providencia. Pero la Biblia no dice que todo el cielo se regocija por las órbitas de los planetas o por la ascensión de reyes o por una conferencia mundial para mujeres en China. Es cierto que Dios disfruta todo lo que hace. Pero Jesús se refiere claramente a algo especial en estas parábolas. Cuando un pecador se arrepiente, hay un gozo especial en el cielo. Dios se encarga de las personas una por una.  
'''Los noventa y nueve'''  
'''Los noventa y nueve'''  
Línea 41: Línea 41:
No. Juan 4:23 dice que el significado del evangelismo es que Dios busca adoradores. La oveja perdida está perdida porque adora algo más que a Dios. La razón por la que Dios se regocija tanto por la recuperación de los perdidos no es porque Dios no sienta alegría inmensa por la adoración, sino porque se alegra más por la adoración de toda la familia. Si nosotros nos conformamos con nuestra limitada experiencia de adoración, sin desear incluir la oveja perdida que no tiene esta alegría, entonces el Dios de nuestra adoración no es el Dios de Lucas 15.  
No. Juan 4:23 dice que el significado del evangelismo es que Dios busca adoradores. La oveja perdida está perdida porque adora algo más que a Dios. La razón por la que Dios se regocija tanto por la recuperación de los perdidos no es porque Dios no sienta alegría inmensa por la adoración, sino porque se alegra más por la adoración de toda la familia. Si nosotros nos conformamos con nuestra limitada experiencia de adoración, sin desear incluir la oveja perdida que no tiene esta alegría, entonces el Dios de nuestra adoración no es el Dios de Lucas 15.  
-
Por lo tanto, para adorar al único Dios verdadero por quien realmente es, estamos siendo llamados como iglesia –en un mundo de diversidad y pluralismo, como el mundo de Barnes &amp; Noble)– para dejar a los noventa y nueve y recibir a los pecadores y comer con ellos.  
+
Por lo tanto, para adorar al único Dios verdadero por quien realmente es, estamos siendo llamados como iglesia –en un mundo de diversidad y pluralismo, como el mundo de Barnes and Noble)– a dejar a los noventa y nueve, recibir a los pecadores, y comer con ellos.  
<br>  
<br>  
Citas bíblicas tomadas de LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS.<br>
Citas bíblicas tomadas de LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS.<br>

Última versión de 23:51 10 dic 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre el Evangelismo
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: The Happiest Days of Heaven

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre el Evangelismo
Una parte de la serie This Man Receives Sinners: A Series on Luke 15

Traducción por Juan Pablo Molina Ruiz


Lucas 15:1–10 (LBLA)

Os digo que de la misma manera, (la misma de la parábola) habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente que por noventa y nueve justos que no necesitan arrepentimiento. . . (10) De la misma manera (la misma de la parábola), os digo, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente.

Y puedo ver a Jesús observando a los escribas, a los fariseos, a los recaudadores de impuestos y a los pecadores. El momento es silencioso. Y entre rostro y rostro él ve algo glorioso y algo terrible –quizás lo esté viendo suceder incluso en esta habitación en este preciso momento–.

Algo terrible

En algunos rostros el signo de interrogación comienza a endurecerse y a estrecharse hasta convertirse en el ajustado y resistente signo de admiración de una respuesta negativa, de un NO. Nadie puede hablar de esa manera en un mundo de diversidad, en un mundo como el de las librerías Barnes and Noble; nadie –sea parábola o no, sabemos lo que estás diciendo; conocemos ese atrevimiento y arrogancia–, nadie reclamaría lo que tú estás reclamando. Que Dios Todopoderoso, en ti, está buscando y encontrando su oveja perdida. Que la profecía de Ezequiel 34 del Antiguo Testamento se está cumpliendo en ti; (“Entonces pondré sobre ellas un solo pastor que las apacentará, mi siervo David; él las apacentará y será su pastor. Y yo, el Señor, seré su Dios, y mi siervo David será príncipe en medio de ellas. Yo, el Señor, he hablado”, Ezequiel 34:23-24). Que tú eres el Mesías prometido del Señor, el Salvador. Que cuando recibes pecadores y se arrepienten, ellos son parte del rebaño de Dios –¡porque entran en comunión contigo!–. Que Dios los está buscando en ti y se regocija por ellos cuando van a ti, que es lo mismo que ir a él. Sabemos lo que afirmas. Y pensamos que es blasfemia (en un marco judío), o absurdo y arrogante (en un marco moderno y pluralista).

Es algo que posiblemente observó Jesús en algunos rostros, y probablemente eso hizo que se le llenaran los ojos de lágrimas al comenzar su siguiente historia –más extensa, incluso más sentida, y con una palabra, al final, para los hermanos mayores que tienen los fuertes signos de admiración diciendo NO en sus rostros.

Algo glorioso

Pero él observó otro tipo de rostro en la habitación. Acababa de ser criticado: Este hombre recibe pecadores y come con ellos. Y él respondió: cuando hago esto, es como un pastor que busca y encuentra una oveja perdida, o como una mujer que busca y encuentra una moneda perdida. Y le escucharon decir que la alegre celebración del pastor y de la mujer es un retrato de la alegre celebración del cielo por uno de estos pecadores arrepentidos que están comiendo con él.

Y en algunos de sus rostros Jesús ve ahora nacer la luz de la adoración. Te escuchamos. Eres el amor de Dios que busca y encuentra lo que es de Dios. Eres el corazón de Dios. Eres el brazo de Dios que se extiende. Eres el cayado del Pastor en el desierto. Eres los hombros de Dios en los que la oveja es llevada a su hogar. Eres la lámpara de la mujer en su casa. Eres la escoba con sus cerdas barriendo la suciedad del piso de nuestro mundo Barnes and Noble. Y esta comida, en la que recibes a pecadores y comes con nosotros, esta es la fiesta, ¿verdad? O por lo menos el comienzo de la fiesta. Y al recibirnos tú, nos recibe Dios. Y en tu alegría vemos cómo es Dios. Él está feliz de que hayamos venido a casa. Nosotros lo hemos visto, hemos visto al Padre.

Dos tipos de rostro en un mundo pluralista donde Jesús dice –con parábolas y con acciones– “Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre sino por mí” (Juan 14:6). ¿Cuál es tu rostro?

Tres reflexiones

Permítanme terminar con tres breves reflexiones.

Arrepentimiento

Versículo 7, "Habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente. . . ". El arrepentimiento está en la parábola. Pero lo que vemos en la mesa es a Jesús recibiendo a los pecadores y comiendo con ellos. Jesús es el corazón buscador de Dios que sale tras los pecadores y consigue su arrepentimiento. Debemos arrepentirnos, pero no estamos solos en esto. Él ha tomado iniciativas audaces para llegar a nosotros y cambiarnos. Este mensaje de hoy y tu presencia en este lugar es una de ellas, no es una casualidad. Dios está aquí en esta palabra y está hablando, y su palabra es esta: vengan a la mesa, arrepiéntanse. Abran sus ojos y observen el banquete de estar con Jesús, vale la pena el costo de seguirlo (Lucas 14:16–24, 25–33).

Dios

Había una oveja –entre cien– y una moneda –entre diez–. Dios tiene un universo del cual encargarse, galaxias que conservar, partículas atómicas que manejar, y gobiernos que gobernar en su providencia. Pero la Biblia no dice que todo el cielo se regocija por las órbitas de los planetas o por la ascensión de reyes o por una conferencia mundial para mujeres en China. Es cierto que Dios disfruta todo lo que hace. Pero Jesús se refiere claramente a algo especial en estas parábolas. Cuando un pecador se arrepiente, hay un gozo especial en el cielo. Dios se encarga de las personas una por una.

Los noventa y nueve

No. Juan 4:23 dice que el significado del evangelismo es que Dios busca adoradores. La oveja perdida está perdida porque adora algo más que a Dios. La razón por la que Dios se regocija tanto por la recuperación de los perdidos no es porque Dios no sienta alegría inmensa por la adoración, sino porque se alegra más por la adoración de toda la familia. Si nosotros nos conformamos con nuestra limitada experiencia de adoración, sin desear incluir la oveja perdida que no tiene esta alegría, entonces el Dios de nuestra adoración no es el Dios de Lucas 15.

Por lo tanto, para adorar al único Dios verdadero por quien realmente es, estamos siendo llamados como iglesia –en un mundo de diversidad y pluralismo, como el mundo de Barnes and Noble)– a dejar a los noventa y nueve, recibir a los pecadores, y comer con ellos.


Citas bíblicas tomadas de LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas