Meditaciones por la mañana en 4 partes de la Biblia

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
 
(10 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|Morning Meditations on 4 Parts of the Bible}}<br>  
{{info|Morning Meditations on 4 Parts of the Bible}}<br>  
-
Espero que durante el verano estén leyendo constantemente su Biblia y no se pierda ni un día en hacerlo. ¨ Y en su ley medita de día y de noche¨ (Salmo 1:2). Oro para cuando haya tiempos que sean buenos tomes las cosas con calma y las aprecies con todo tu corazón. Hoy fue día especialmente enriquecido para mí.  
+
Espero que durante el verano estén leyendo constantemente su Biblia y no se pierda ni un día en hacerlo. ¨ Y en su ley medita de día y de noche¨ (Salmo 1:2). Oro para que cuando haya tiempos que sean buenos tomes las cosas con calma y las aprecies con todo tu corazón. Hoy fue un día especialmente enriquecido para mí.  
-
Estaba leyendo las cuatro partes de la Biblia no por preparar material más bien para alimentar mi alma. En cada texto otro texto surgía a la mente que hacia el texto anterior más claro. El cual me despejo ciertos disturbios e hizo que pudiera ver y disfrutar de Dios en más plenitud.  
+
Estaba leyendo en cuatro partes la Biblia no para preparar material, sino más bien para alimentar mi alma. En cada texto otro texto surgía en la mente, lo que hacia el texto anterior más claro. El cual me despejó ciertas confusiones e hizo que pudiera ver y disfrutar de Dios más plenamente.  
'''1. ¿Por qué murió Saúl?'''
'''1. ¿Por qué murió Saúl?'''
-
*¨Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.¨ (Crónicas 10:4).  
+
*¨Saúl tomó su espada y se echó sobre ella.¨ (1 Crónicas 10:4).  
-
*¨Así que Saúl murió por su falta de fe. Dejó de tenerle fe al Señor con el hecho de seguir los mandamientos y haber consultado con un intermediario.¨ (1 Crónicas 10:13).  
+
*¨Así murió Saúl por la transgresión que cometió contra el Señor por no haber guardado la palabra del Señor, y también porque consultó y pidió consejo a una médium.¨ (1 Crónicas 10:13).  
*¨El Señor le quito la vida. ¨ (1 Crónicas 10:14).
*¨El Señor le quito la vida. ¨ (1 Crónicas 10:14).
-
Una razón por la cual Saúl murió es porque cometió suicidio. Otra razón es porque dejo de tener fe hacia el Señor mucho más antes. Otra es que Dios le quito la vida. Ninguna de estas razones excluye una de la otra. Decir que Dios es un actor decidido no quiere decir que Saúl no actuó. Para decir que hay causas físicas por muerte (suicidio) no quiere decir que no existieron causas morales (infidelidad).  
+
Una razón por la cual Saúl murió es porque cometió suicidio. Otra razón es porque dejo de tener fe en el Señor mucho más antes. Otra es que Dios le quito la vida. Ninguna de estas razones excluye una de la otra. Decir que Dios es un actor decidido no quiere decir que Saúl no actuó. Para decir que hay causas físicas por muerte (suicidio) no quiere decir que no existieron causas morales (infidelidad).  
-
Para decir que Saúl se buscó su propia muerte (ya sea por infidelidad o por suicidio) no quiere decir que Dios le envió este destino. Seriamos desleal a las escrituras si todo lo que decimos es que la razón por la cual Saúl murió es la consecuencia natural de su propio comportamiento. También, debemos decir que ¨el señor le quito la vida¨.  
+
Para decir que Saúl se buscó su propia muerte (ya sea por infidelidad o por suicidio) no quiere decir que Dios le envió este destino. Seríamos desleales a las escrituras si todo lo que decimos es que la razón por la cual Saúl murió es la consecuencia natural de su propio comportamiento. También, debemos decir que ¨El Señor le quitó la vida¨.  
-
Hubo castigo real no simplemente impersonal más bien consecuencias naturales. Dios es personal. Dios le quito la vida. Hubo castigo por un juez y un ejecutor. Hubo ira. La Biblia está diseñada para asegurarnos que no convirtamos la muerte e infierno en consecuencias impersonales. ¨El Señor le quito la vida.¨  
+
Hubo castigo real no simplemente impersonal más bien consecuencias naturales. Dios es personal. Dios le quitó la vida. Hubo castigo por un juez y un ejecutor. Hubo ira. La Biblia está diseñada para asegurarnos que no convirtamos la muerte e infierno en consecuencias impersonales. ¨El Señor le quitó la vida.¨  
-
Por lo tanto, esta mañana estaba sobrio. Temblé en mi espíritu. Me incline a la derecha y autoridad de Dios para dar y quitar vida. Yo lo reverencio. Bendecido sea el nombre del Señor.  
+
Por lo tanto, esta mañana estaba sobrio. Temblé en mi espíritu. Me incline hacia  el derecho y autoridad de Dios para dar y quitar la vida. Y lo reverencié. Bendito sea el nombre del Señor.  
-
'''2. ¿Quién se beneficiara de las promesas hechas a David?'''
+
'''2. ¿Quién se beneficiará de las promesas hechas a David?'''
-
*¨Hare un cuerno para brotar por David; he preparado una lámpara para mi ungido. Vestiré a sus enemigos con vergüenza, pero la corona brillara en él. ¨ (Salmo 132:17-18).  
+
*¨Allí haré surgir el poder de David; he preparado una lámpara para mi ungido. A sus enemigos cubriré de vergüenza, mas sobre él resplandecerá su corona.¨ (Salmo 132:17-18).
-
*¨ ¡Venga, todo el que tiene sed, vengan a las aguas, y el que no tiene dinero, venga, compre y coma! … Y hare contigo un convenio eterno, mi firmeza, amor seguro por David.¨ (Isaías 55: 1,3).
+
*¨Todos los sedientos, venid a las aguas; y los que no tenéis dinero, venid, comprad y comed. Venid, comprad vino y leche sin dinero y sin costo alguno… y haré con vosotros un pacto eterno¨ (Isaías 55: 1,3).
-
Todo aquel que viene a Dios por Jesús Cristo, su hijo, con sed por lo que él es, en vez de depender quienes somos o que hacemos Dios hará con eso un convenio. ¿Qué convenio? Un convenio definido y asegurado por el ¨amor seguro de Dios hacia David¨. Tomo esto para decir que estoy incluido en el convenio davidiano. Lo que David reciba lo recibiré en el nombre de Jesús Cristo.  
+
El que se acerca a Dios por medio de Jesucristo, su Hijo, sediento por lo que El es, en lugar de lo que somos o lo que hacemos, Dios hará con aquel un pacto.
-
¿Qué incluye el convenio davidiano? Un cuerno brotara por mí. Eso es, gran fortaleza luchara por mí y me protegerá. Habrá una lámpara preparada para mí por Dios. Eso es, luz me rodeara y la oscuridad no me atrapara. Habrá una corona para mí. Eso es, reinare con el Hijo de David y me sentare a su lado en el trono. ¨El que conquista, otorgare que se siente a mi lado en mi trono.¨ (Revelación 3:21).  
+
¿Qué pacto? Un pacto definido y protejido por El ¨Amor seguro de Dios hacia David¨. Tomo esto para decir que estoy incluido en el pacto Davídico. Lo que David reciba lo recibiré en el nombre de Jesúcristo.  
-
Es una cosa asombrosa que me beneficiare de las promesas hechas a David. Dios quiere que yo me asombre, intenta que deje mis devociones asombradas en el poder, autoridad y seguridad con la que soy amado por Dios.  
+
¿Qué incluye el Pacto Davídico? Un cuerno germinará para mí. Es decir, gran fortaleza luchará por mí y me protegerá. Habrá una lámpara preparada para mí por Dios. Es decir, luz me rodeará y la oscuridad no me vencerá. Habrá una corona para mí. Es decir, reinaré con el Hijo de David y me sentaré a su lado en el trono. ¨‘Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono.¨ (Apocalipsis 3:21).
 +
 
 +
Es algo sorprendente que me beneficie de las promesas hechas a David. Dios quiere que yo me asombre, EL intenta que deje mis devociones atónitas en el poder, autoridad y seguridad con la que soy amado por Dios.  
'''3. Haz todo en el nombre de Jesús.'''
'''3. Haz todo en el nombre de Jesús.'''
-
*¨Hagas lo que hagas, ya sea de palabra o acto haz todo en el nombre del Señor Jesús.¨ (Colosenses 3:17).  
+
*¨Y todo lo que hacéis, de palabra o de hecho, hacedlo todo en el nombre del Señor Jesús.¨ (Colosenses 3:17).  
-
*El setenta y dos regreso con júbilo, diciendo, ¨¡Señor, inclusive los demonios están sujetos a nosotros en tu nombre!¨ (Luca 10:17).
+
*"Los setenta regresaron con gozo, diciendo: Señor, hasta los demonios se nos sujetan en tu nombre¨ (Lucas 10:17).
-
Haz todo con sentido de dependencia, haz todo en el nombre del Señor Jesús. Haz todo con el punto de honrar a Jesús. Haz todo con el punto de ayudar a todos por medio de Jesús.  
+
Haz todo con sentido de dependencia, haz todo en el nombre del Señor Jesús. Haz todo con el fin de honrar a Jesús. Haz todo con la mira de ayudar a otros por medio de Jesús.  
-
¿Puede Jesús ser más generalizado que esto en nuestras vidas y que hacemos todo en su nombre?  
+
¿Puede Jesús ser más convincente que esto en nuestras vidas -que hagamos todo en su nombre?  
-
'''4. ¿Quién perdona a quien primero?'''
+
'''4. ¿Quién perdona a quién primero?'''
-
*¨Perdónanos nuestros pecados, así como nosotros perdonamos a quienes nos ofenden¨. (Luca 11:4)  
+
*¨Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben¨. (Lucas 11:4)  
-
*¨Como Dios te ha perdonado, tú también debes perdonar¨. (Colosenses 3:13).
+
*¨Soportándoos unos a otros y perdonándoos unos a otros¨. (Colosenses 3:13).
-
Cuando Dios nos enseña a orar que Dios nos perdona ¨ por eso nosotros perdonamos, ¨ él no está diciendo que el primer paso en perdonar fue nuestro paso. Más bien de esta forma: Dios nos perdonó cuando creemos en Cristo (Hechos 10:43). Luego, de esta experiencia quebrantadora, gozosa, gratificante, esperanzaos de ser perdonado, perdonamos a otros. Esto significa que hemos sido perdonados. Eso es, perdonando otros muestra que tenemos fe somos unidos en Cristo somos moros por el espíritu.  
+
Cuando Jesús nos enseña a orar que Dios nos perdone ¨ porque también nosotros perdonamos, ¨ él no está diciendo que el primer paso en perdonar fue nuestro paso. Más bien es así: Dios nos perdonó cuando creímos en Cristo (Hechos 10:43). Luego, de esta quebrantadora, gozosa, gratificante, esperanzadora experiencia de ser perdonados, es que perdonamos a otros. Esto significa que hemos sido perdonados y salvados. Esto es, perdonando a otros muestra que tenemos fe, que estamos unidos en Cristo y que el Espíritu de Dios mora en nosotros.  
-
Pero aun pecamos (1Juan 1:8,10). Y aun así nos dirigimos a Dios por fresca aplicaciones del trabajo de Cristo en nuestro nombre aplicaciones fresca de perdón. No podemos hacer esto sin ninguna confidencia, si estamos cosechando un espíritu sin olvidar (Mateo 18:23 – 25). Es por eso que Jesús dice que pidamos perdón porque estamos perdonados. Es como decir: ¨Padre, no dejes de darme las misericordias obtenidas por Cristo porque por estas misericordias renuncio a la venganza y extiendo a otros lo que tú me has extendido¨.  
+
Pero aún pecamos (1 Juan 1:8,10). Y aún así nos dirigimos a Dios por solicitudes nuevas de la obra de Cristo a nuestro favor -solicitudes nuevas de perdón. No podemos hacer esto de forma fiable, si estamos abrigando un espíritu no perdonador (Mateo 18:23 – 25). Es por eso que Jesús dice que pidamos perdón porque estamos perdonados. Es como decir: ¨Padre, no dejes de darme las misericordias obtenidas por Cristo porque por estas misericordias renuncio a la venganza y extiendo a otros lo que tú me has extendido¨.  
-
¡Ah, que dulce es la palabra de Dios! Vi afuera por la ventana en la mañana aluminosa y dije: Te amo, Dios, Te amo señor Jesús. Amo tu palabra. Ah, que privilegio conocerte y tener tu palabra. Por favor mantente fiel en tu palabra. En el nombre de Jesús. Amen.  
+
¡Ah, que dulce es la Palabra de Dios! Miré afuera por la ventana en la mañana brillante y dije: Te amo, Dio. Te amo, Señor Jesús. Amo tu Palabra. Ah, que privilegio conocerte y tener tu Palabra. Por favor mantenme fiel a ella. En el nombre de Jesús. Amen.  
Pastor John.
Pastor John.

Última versión de 18:14 9 may 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre La Biblia
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Morning Meditations on 4 Parts of the Bible

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre La Biblia
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Yiting Lee Pacheco


Espero que durante el verano estén leyendo constantemente su Biblia y no se pierda ni un día en hacerlo. ¨ Y en su ley medita de día y de noche¨ (Salmo 1:2). Oro para que cuando haya tiempos que sean buenos tomes las cosas con calma y las aprecies con todo tu corazón. Hoy fue un día especialmente enriquecido para mí.

Estaba leyendo en cuatro partes la Biblia no para preparar material, sino más bien para alimentar mi alma. En cada texto otro texto surgía en la mente, lo que hacia el texto anterior más claro. El cual me despejó ciertas confusiones e hizo que pudiera ver y disfrutar de Dios más plenamente.

1. ¿Por qué murió Saúl?

Una razón por la cual Saúl murió es porque cometió suicidio. Otra razón es porque dejo de tener fe en el Señor mucho más antes. Otra es que Dios le quito la vida. Ninguna de estas razones excluye una de la otra. Decir que Dios es un actor decidido no quiere decir que Saúl no actuó. Para decir que hay causas físicas por muerte (suicidio) no quiere decir que no existieron causas morales (infidelidad).

Para decir que Saúl se buscó su propia muerte (ya sea por infidelidad o por suicidio) no quiere decir que Dios le envió este destino. Seríamos desleales a las escrituras si todo lo que decimos es que la razón por la cual Saúl murió es la consecuencia natural de su propio comportamiento. También, debemos decir que ¨El Señor le quitó la vida¨.

Hubo castigo real no simplemente impersonal más bien consecuencias naturales. Dios es personal. Dios le quitó la vida. Hubo castigo por un juez y un ejecutor. Hubo ira. La Biblia está diseñada para asegurarnos que no convirtamos la muerte e infierno en consecuencias impersonales. ¨El Señor le quitó la vida.¨

Por lo tanto, esta mañana estaba sobrio. Temblé en mi espíritu. Me incline hacia el derecho y autoridad de Dios para dar y quitar la vida. Y lo reverencié. Bendito sea el nombre del Señor.

2. ¿Quién se beneficiará de las promesas hechas a David?

El que se acerca a Dios por medio de Jesucristo, su Hijo, sediento por lo que El es, en lugar de lo que somos o lo que hacemos, Dios hará con aquel un pacto.

¿Qué pacto? Un pacto definido y protejido por El ¨Amor seguro de Dios hacia David¨. Tomo esto para decir que estoy incluido en el pacto Davídico. Lo que David reciba lo recibiré en el nombre de Jesúcristo.

¿Qué incluye el Pacto Davídico? Un cuerno germinará para mí. Es decir, gran fortaleza luchará por mí y me protegerá. Habrá una lámpara preparada para mí por Dios. Es decir, luz me rodeará y la oscuridad no me vencerá. Habrá una corona para mí. Es decir, reinaré con el Hijo de David y me sentaré a su lado en el trono. ¨‘Al vencedor, le concederé sentarse conmigo en mi trono.¨ (Apocalipsis 3:21).

Es algo sorprendente que me beneficie de las promesas hechas a David. Dios quiere que yo me asombre, EL intenta que deje mis devociones atónitas en el poder, autoridad y seguridad con la que soy amado por Dios.

3. Haz todo en el nombre de Jesús.

Haz todo con sentido de dependencia, haz todo en el nombre del Señor Jesús. Haz todo con el fin de honrar a Jesús. Haz todo con la mira de ayudar a otros por medio de Jesús.

¿Puede Jesús ser más convincente que esto en nuestras vidas -que hagamos todo en su nombre?

4. ¿Quién perdona a quién primero?

Cuando Jesús nos enseña a orar que Dios nos perdone ¨ porque también nosotros perdonamos, ¨ él no está diciendo que el primer paso en perdonar fue nuestro paso. Más bien es así: Dios nos perdonó cuando creímos en Cristo (Hechos 10:43). Luego, de esta quebrantadora, gozosa, gratificante, esperanzadora experiencia de ser perdonados, es que perdonamos a otros. Esto significa que hemos sido perdonados y salvados. Esto es, perdonando a otros muestra que tenemos fe, que estamos unidos en Cristo y que el Espíritu de Dios mora en nosotros.

Pero aún pecamos (1 Juan 1:8,10). Y aún así nos dirigimos a Dios por solicitudes nuevas de la obra de Cristo a nuestro favor -solicitudes nuevas de perdón. No podemos hacer esto de forma fiable, si estamos abrigando un espíritu no perdonador (Mateo 18:23 – 25). Es por eso que Jesús dice que pidamos perdón porque estamos perdonados. Es como decir: ¨Padre, no dejes de darme las misericordias obtenidas por Cristo porque por estas misericordias renuncio a la venganza y extiendo a otros lo que tú me has extendido¨.

¡Ah, que dulce es la Palabra de Dios! Miré afuera por la ventana en la mañana brillante y dije: Te amo, Dio. Te amo, Señor Jesús. Amo tu Palabra. Ah, que privilegio conocerte y tener tu Palabra. Por favor mantenme fiel a ella. En el nombre de Jesús. Amen.

Pastor John.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas