No hay células rebeldes en mí

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 16:40 31 dic 2019; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: No Maverick Cells in Me

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Nelly Fandino


Contenido

MI MAYOR ESPERANZA DURANTE EL CÁNCER

Dos horas antes de escribir esta frase, recibí una llamada telefónica de un amigo, cuyo médico acababa de decirle a su hijo adulto que los profesionales médicos habían hecho todo lo posible y que, salvo un milagro, su cáncer sería fatal. Este sería el segundo hijo que mi amigo perdería por cáncer. Menciono esto porque dolorosamente soy consciente que no todo el mundo tiene un respiro sobre el diagnóstico del cáncer de la manera que yo lo tuve — hasta ahora.

Hay varias ironías que rodean mi propia experiencia con el cáncer. Mi biopsia de cáncer de próstata sucedió en nuestro trigésimo séptimo aniversario de bodas, y la cirugía para extirpar la glándula cancerosa ocurrió el día de San Valentín. Está bien si sonríes, aun sabiendo que el cáncer no es cosa de risa.

Examen de rutina, todo cambia

Voy a recrear la situación. Era un chequeo de rutina con mi urólogo, después de años de tratar con los efectos molestos de la próstata agrandada. Tenía sesenta años y, pensé, en buen estado de salud. Extraño, ¿verdad?, cómo suponemos que tenemos buena salud cuando, de realidad, no tenemos ni idea de lo que está creciendo dentro de nosotros.

Ahora, cuando la gente me pregunta, "¿Cómo está tu salud?", nunca digo "Bien", como solía hacerlo. Digo: "Me siento bien". Lo que, traducido, significa: "No sé cómo estoy. Sólo Dios sabe”. Todo lo que sé, es que podría tener cáncer mortal, o un aneurisma aórtico que estallará mañana, o un coágulo de sangre en mi pierna que se liberará esta noche y causará un accidente cerebrovascular fatal mientras duermo”.

Esto es lo que cambió ese simple hábito de decir: "Bien". Mi examen de rutina ha terminado. Pero el doctor dice: “Sentí algunas irregularidades. Me gustaría hacer una biopsia”. Hay una pausa. Yo digo: "Está bien, si tú lo dices. ¿Cuándo? ", " Ahora, 'dice', si tienes tiempo”. Pausa de nuevo, mientras lo asimilo. Claro”.

Me lleva a otra sala de examen, me dice que me ponga la bata que cuelga en el gancho y dice que volverá en unos minutos con la máquina para tomar la biopsia. Sale y me deja solo.

Un regalo perfectamente sincronizado.

En ese momento, recuerdas a tus mejores amigos, con los que pasas la mayor parte del tiempo y que te dicen lo que más necesitas escuchar, cuando necesitas escucharlo. Bueno, temprano en la mañana había pasado mucho tiempo con mi amigo el apóstol Pablo. De hecho, me habían gustado tanto sus palabras que memoricé dos versos.

9 Porque no nos ha destinado Dios para ira, sino para obtener salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo, 10 que murió por nosotros, para que ya sea que estemos despiertos o dormidos, vivamos juntamente con Él. (1 Tesalonicenses 5: 9-10 Biblia de las Américas).

Este fue un regalo exquisito para mí. En perfecta sincronización. En perfecta expresión. Pablo había dicho esas palabras en la mañana. Sin embargo Dios había dispuesto que las leyera en mi devocional. Dios puso en mi corazón que las memorizara. Dios me las trajo a la mente en la sala de examen. Y Dios me dio la fe para sobrellevar ese momento como el regalo más dulce que me podía dar. Sí, incluso más dulce que "Serás curado".

No hay células rebeldes

Aunque Pablo era el instrumento de Dios. Su portavoz. Su emisario a mi necesidad. Conocía la voz de Dios, porque conocía la voz de su embajador. Este era el Pablo clásico. Aquí están las noticias a mí medida que me dio:

En primer lugar, me dijo: "¡Lo que estás a punto de experimentar, cáncer o no, no es ira!, si tienes cáncer, no se debe a un castigo de Dios”.

Para sentir toda la fuerza de esto, es necesario tener en cuenta que comparto la convicción inquebrantable de Pablo de que Dios tiene el control absoluto de si alguien tiene o no cáncer. Pablo dice: “36 Porque de Él, por Él y para Él son todas las cosas. A Él sea la gloria para siempre. Amén.” (Romanos 11:36 Biblia de las Américas). Él dice: “En Él 11 también hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que obra todas las cosas conforme al consejo de su voluntad” (Efesios 1:11 Biblia de las Américas).

Así que cuando Pablo me dijo: "Esta no es la ira de Dios", no quiso decir: "Si tienes cáncer, no es de Dios". No. No. Si tengo cáncer (lo cual tuve), es sin duda debido a los propósitos fieles de Dios. Dios controla cada molécula en el universo. ¡Él es Dios! No hay células rebeldes fuera de su control.

Lo que Pablo quiso decir cuando dijo: "Esta no es la ira de Dios" es que, sea cáncer o no, "Dios no te está castigando". Esto no es un castigo. Dios tiene sus propósitos, pero no incluyen castigos por mis pecados. Todos son de misericordia y amor. ¿Cómo sé eso? Pablo responde esta pregunta. Volveré a esto en el numeral cuarto a continuación.

Mejor que “No morir”

En segundo lugar, Pablo me dijo, mientras esperaba al médico, el lado positivo de "Esto no es ira". Él dijo: "Dios no te ha destinado (a ti) para descargar ira, sino para obtener la salvación”.

Este cáncer no es ira. Es el camino a la salvación. La salvación es el equivalente positivo de la no ira. ¿En algún momento él quiso decir?: "El resultado de la biopsia será negativo de cáncer. Te librarás de tener cáncer” No. Eso no es lo que quiso decir.

No hay duda acerca de esto. Pablo dijo, en efecto, que podría morir por el cáncer que estaba a punto de detectarse. Así que entonces, ¿en qué consiste la salvación? Más adelante él nos lo explicará.

En tercer lugar, Pablo me dijo que Dios no me garantiza que pueda escapar de la muerte por este cáncer.

Dijo que sería salvo "sin importar si 'estás' despierto o dormido". Esto significa "así estés vivo o muerto". Pablo llamó a la muerte “dormir”, no porque después de la muerte no hay comunión consciente con Jesús (Filipenses 1:23), sino porque el cuerpo de un cristiano muerto parece que está durmiendo, y ese cuerpo será resucitado de la muerte (como del sueño) en el último día (1 Corintios 15:20).

Se podría pensar que esto sería un pequeño consuelo — no me dijeron que iba a sobrevivir a este cáncer. Pero esa no es la manera en que funcionaba. Lo que necesitaba en ese momento era un apoyo mucho más sólido, duradero e inquebrantable que unos años más de vida después del cáncer. Necesitaba justo lo que tengo: “Esta no es la ira. Estás destinado a la salvación. ¡Y eso es cierto — absolutamente cierto — tanto si vives como si mueres!

En primer lugar

Cuarto, Pablo dio la asombrosa respuesta a la pregunta que dejé abierta al final del primer numeral: “¿Cómo sabes que este cáncer no es el castigo de Dios por tus pecados?”. Respuesta: porque Cristo ya murió por mis pecados. Cáncer o no cáncer, muerte o vida, Pablo me dijo que iba a "obtener la salvación a través de nuestro Señor Jesucristo, quien murió por 'nosotros' ".

En momentos como estos, nos damos cuenta de porque Pablo dijo: “3 Porque yo os entregué en primer lugar lo mismo que recibí: que Cristo murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras; 4 que fue sepultado y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras” (1 Corintios 15:3–4 Biblia de las Américas). "En primer lugar" es que "Cristo murió por nuestros pecados". ¿Por qué?

Porque, si él murió por ellos, nosotros no moriremos por ellos. Eso sería un doble desgaste. Esa fue la razón por la que vino — para que mi condenación bajo la ira de Dios (Juan 3:36) fuera soportada por Jesús cuando muriera en la cruz (Romanos 8: 3). La persona que está unida a Cristo por la fe en él "tiene vida eterna y no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida " (Juan 5:24 Biblia de las Américas).

Es por eso que Pablo dijo: “Por consiguiente, no hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús” (Romanos 8: 1 Biblia de las Américas). No hay condenación porque Cristo llevó la condenación. No hay ira porque Cristo llevó la ira. Es por eso que Pablo me dijo de una manera tan clara, firme y alegre, mientras esperaba la biopsia: "Este cáncer no es ira".

La promesa de una persona

Lo último que me dijo fue muy personal — prácticamente, lo que quiso decir con salvación. "Dios no te ha destinado (a ti) para la ira, sino para obtener la salvación a través de nuestro Señor Jesucristo, quien murió por (nosotros) para que aunque (estés) despierto o dormido (tú) puedas vivir con él".

Ya sea que vivas o mueras, vivirás. Pero no únicamente vivir en una inmortalidad brumosa sin definir, sino que muy concretamente, "vivirás con él" — el que murió por ti y resucitó. Lo que significa al menos dos grandes verdades. Una es que viviré para siempre, ya que la persona en la que vivo no puede morir. "Cristo, habiendo resucitado de entre los muertos, no volverá a morir" (Romanos 6: 9 Biblia de las Américas). La otra es que puedo vivir por siempre con quien me amó lo suficiente como para morir por mí. Esta es una promesa muy personal y profundamente satisfactoria.

El médico me llamó al día siguiente y me dijo: “Tiene cáncer. Me gustaría reunirme con usted y su esposa cuando sea conveniente para ustedes y discutir las opciones". Tomamos la opción radical: extraer el tumor. Eso sucedió siete semanas después, el día de San Valentín. Eso fue hace doce años. ¿Cómo estoy? Me siento bien.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas