No necesitas una iglesia perfecta

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|You Don’t Need Your Perfect Church Now}}Hay muchos líderes de alabanza que se consideran artistas. Traducción: generalmente somos apasionadas, idealistas, arraigados ...')
m (Protegió «No necesitas una iglesia perfecta» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(3 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
{{info|You Don’t Need Your Perfect Church Now}}Hay muchos líderes de alabanza que se consideran artistas. Traducción: generalmente somos apasionadas, idealistas, arraigados y sensibles.  
+
{{info|You Don’t Need Your Perfect Church Now}}Hay muchos líderes de alabanza que se consideran artistas. Traducción: generalmente somos apasionados, idealistas, obstinados y sensibles.  
-
Tenemos ideas específicas acerca de cómo creemos que se deberían hacer las cosas y a veces permitimos que esas preferencias nos afecten profundamente cuando las cosas no salen como esperábamos. Aunque que nuestras convicciones y celo pueden ser algunos de nuestras mejores características, también nos pueden acondicionar para sentir frustración y descontento constantemente dentro de la iglesia.  
+
Tenemos ideas específicas acerca de cómo creemos que se deberían hacer las cosas y a veces permitimos que esas preferencias nos afecten profundamente cuando las cosas no salen como esperábamos. Aunque nuestras convicciones y el celo que tenemos pueden ser de nuestras mayores fortalezas, también nos pueden condicionar y predisponer a la frustración y el descontento constantes con la iglesia.  
Y ese potencial para sentirse frustrado con la iglesia no se limita solamente a los líderes de alabanza.  
Y ese potencial para sentirse frustrado con la iglesia no se limita solamente a los líderes de alabanza.  
-
'''No Hay Una Iglesia Ideal'''  
+
'''No hay una iglesia ideal'''  
-
No existe la iglesia ideal. Son meros humanos finitos y caídos que componen y dirigen la Iglesia. La gente está descompuesta. Tú estás descompuesto. Y esta imperfección puede conducir a heridas y complicaciones.  
+
No existe la iglesia ideal. La iglesia está compuesta de meros humanos, finitos y caídos, que también son quienes la dirigen. La gente tiene defectos. Tú también tienes defectos. Y esta imperfección puede provocar heridas y complicaciones.  
-
Todos queremos “llegar” a nuestra iglesia ideal, ya sea en el ministerio o como miembros. El problema no es que no lo hay. Podrá haber una fase de luna de miel cuando llegas a una iglesia, pero tarde o temprano, surgirán complicaciones.  
+
Todos queremos “llegar” a nuestra iglesia ideal, ya sea en el ministerio o como miembros. El problema es que esa iglesia no existe. Podrá haber una fase de luna de miel cuando llegas a una iglesia, pero tarde o temprano surgirán complicaciones y conflictos.  
-
Nuestra gran esperanza no debe ser que algún día en esta vida lleguemos a aquella iglesia perfecta e ideal. No, Dios tiene algo mucho más grande en mente. Él quiere usar esta gente imperfecta, esos lugares y esas posiciones imperfectas para santificarte y transformarte más en la imagen perfecta de su Hijo.  
+
Nuestra gran esperanza no debe ser que algún día en esta vida lleguemos a aquella iglesia perfecta e ideal. No, Dios tiene algo mucho más grande en mente. Él quiere usar esta gente imperfecta, esos lugares y esos cargos imperfectos, para santificarte y transformarte más a la imagen perfecta de su Hijo.  
-
'''Cuando Somos Débiles'''  
+
'''Cuando somos débiles'''  
-
Pablo sabía qué tan frustrantes pueden ser la vida y el ministerio. En 2 Corintios 11, habló de que estaba sufriendo por el nombre de Jesús y por amor al evangelio, y después de escribir de sus azotes, encarcelamiento, naufragios y peligros constantes, dice que agolpaba diariamente sobre él “la preocupación por todas las iglesias” (2 Corintios 11:28).  
+
Pablo sabía lo frustrantes que pueden ser la vida y el ministerio. En 2 Corintios 11, habló de todo lo que estaba sufriendo por el nombre de Jesús y por amor al evangelio, y después de escribir sobre sus azotes, encarcelamientos, naufragios y peligros constantes, dijo que cargaba diariamente con “la preocupación por todas las iglesias” (2 Corintios 11:28).  
-
Él reconoció que sería fácil gloriarse de todas las maneras que era usado por Dios. Si se aplicaran las opiniones modernas, después de todo lo que sufrió, sin duda él se había ganado el derecho de descansar en una posición cómoda en una de las iglesias que él había plantado donde lo respetarían y proveerían por él.  
+
Él reconoció que le hubiera sido fácil gloriarse de todas las maneras en que era usado por Dios. Si se aplicaran las opiniones modernas, después de todo lo que sufrió, sin duda él se habría ganado el derecho a descansar en una posición cómoda en una de las iglesias que había plantado, donde lo respetarían y proveerían para él.  
-
Y sin embargo, él sigue, diciendo que a pesar de haberle rogado al Señor que le quitara el aguijón, Jesús permitió que continuara para mostrar la suficiencia de su gracia y perfeccionar su poder en la debilidad de Pablo. Y Pablo responde, no quejándose y murmurando, sino que dice:  
+
Sin embargo, él siguió diciendo que a pesar de haberle rogado al Señor que le quitara el aguijón y pusiera un fin a su sufrimiento, Jesús permitió que continuara para mostrar la suficiencia de su gracia y perfeccionar su poder en la debilidad de Pablo. Y Pablo respondió, no quejándose y murmurando, sino que dijo:  
<blockquote>
<blockquote>
-
Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo. Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte (2 Corintios 12:9–10)
+
Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo. Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte (2 Corintios 12:9–10).
</blockquote>
</blockquote>
-
'''Dios Trabaja entre la Locura'''  
+
'''Dios obra en medio del caos'''  
-
Dios está trabajando en tu iglesia imperfecta, en aquella situación que es mucho menos que ideal. Él está obrando en tu frustración y tus heridas. Él está trabajando para hacerte más como Jesús, quién también fue hecho completo a través del sufrimiento (Hebreos 5:8-9).  
+
Dios está obrando en tu iglesia imperfecta, en aquella situación que es mucho menos que ideal. Él está obrando en tu frustración y tus heridas. Él está trabajando para hacerte más como Jesús, cuya perfección también se completó a través del sufrimiento (Hebreos 5:8-9).  
-
Tu iglesia imperfecta es la manera que Dios, con amor, saca la idolatría de ti. Él está mostrándote aquellas esperanzas fugaces y falsas que nunca podrán satisfacerte. Él está mostrándote aquellas las cosas en las que confías que solamente te decepcionarán. Y por su Espíritu Santo, él está obrando en ti para quitar aquellas cosas que están destruyendo tu gozo.  
+
Tu iglesia imperfecta es la manera en que Dios, con amor, saca la idolatría de adentro tuyo. Él está mostrándote aquellas esperanzas fugaces y falsas que nunca podrán satisfacerte. Él está mostrándote todas aquellas cosas en las que confías, que solamente te decepcionarán. Y por su Espíritu Santo, él está obrando en ti para quitar de tu corazón esas cosas que están destruyendo tu gozo.  
-
¿Estás murmurando y quejándote constantemente de tu iglesia? Busca las evidencias de gracia en tu situación para darle gracias a Dios. Después haz una evaluación honesta acerca de la manera en que estás contribuyendo a la frustración. ¿Expectativas poco reales? ¿Elitismo pecaminoso? ¿Sientes que ya has aterrizado y no necesitas que la gente te dé consejos? El ahora siempre es bueno momento para arrepentirse y creer en el evangelio.  
+
¿Estás murmurando y quejándote constantemente de tu iglesia? Busca huellas de la gracia en tu situación para darle gracias a Dios. Después haz una evaluación honesta acerca de la manera en que estás contribuyendo a la frustración. ¿Expectativas poco reales? ¿Elitismo pecaminoso? ¿Sientes que ya has aterrizado y no necesitas que la gente te dé consejos? Siempre es un buen momento para arrepentirse y creer en el evangelio.  
-
¿Siempre sientes descontento, esperando la próxima novedad, soñando acerca de alguna iglesia ideal que no has encontrado aún? Toma tiempo para alabar a Dios por lo que está haciendo ahora. Después pregúntate por qué luchas tanto con el contentamiento. Aún si tuvieras lo que deseas, es probable que aún estarías buscando el próximo anhelo. Aprende a estar satisfecho en Cristo y en el agua donde estás plantado actualmente.  
+
¿Siempre te sientes descontento, esperando la próxima novedad, soñando con alguna iglesia ideal que no has encontrado aún? Tómate el tiempo para alabar a Dios por lo que está haciendo ahora. Después pregúntate por qué luchas tanto con el descontento. Aun si tuvieras lo que deseas, es probable que siguieras buscando el próximo anhelo. Aprende a estar satisfecho en Cristo y luego riega el lugar donde estás plantado actualmente.  
-
'''No Eres Tan Bueno Como Piensas'''  
+
'''No eres tan bueno como crees'''  
-
Finalmente, pregúntate dónde necesitas crecer. Ninguno de nosotros es tan bueno como pensamos. Haz un inventario de tus dones. Pide consejo sabio para que te den retroalimentación honesta, y trata de escuchar sin ofenderte. No les preguntes a quienes sólo te dirán lo que quieres escuchar, sino a aquellos que sabes que te dirán la verdad. A veces la gente más agradecida y contenta en el mundo simplemente no tienen los dones para ciertos roles de servicio. Descubre en qué puedes mejorar y haz el trabajo arduo que se requiere para crecer.  
+
Finalmente, pregúntate dónde necesitas crecer. Ninguno de nosotros es tan bueno como cree. Haz un inventario de tus dones. Pide consejo sabio y una devolución honesta, y trata de escuchar sin ofenderte. No les preguntes a quienes sólo te dirán lo que quieres escuchar, sino a aquellos que sabes que te dirán la verdad. A veces la gente más agradecida y contenta del mundo simplemente no tiene los dones para ciertos roles de servicio. Descubre en qué puedes mejorar y haz el trabajo arduo que se requiere para crecer.  
-
Sea cual sea la razón por la que Dios te tiene donde estás en este momento, no lo odies. Abrázalo como un regado de parte de él. Aún si todo parece que no tiene sentido y crees que estás perdiendo el tiempo, tu Salvador sabio que te ama y siempre está disponible y no se va de vacaciones. Él está trabajando en y a través de ti, formándote y santificándote hasta el día que él venga. Él está obrando en tu debilidad, esperando mostrar su fuerza en maneras que nunca sucederían si sólo te diera la iglesia perfecta.
+
Sea cual sea la razón por la que Dios te tiene donde estás en este momento, no desprecies ese lugar. Abrázalo como un regalo de parte de él. Aun si parece que nada tiene sentido y crees que estás perdiendo el tiempo, tu sabio Salvador, que te ama, siempre está disponible y no se va de vacaciones. Él está trabajando en y a través de ti, formándote y santificándote hasta el día que él venga. Él está obrando en tu debilidad, esperando para mostrar su fuerza de maneras que nunca sucederían si él sólo te diera la iglesia perfecta.

Última versión de 04:12 22 feb 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por Stephen Miller
Indice de Autores
Leer más sobre Iglesia y Cultura
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: You Don’t Need Your Perfect Church Now

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Stephen Miller sobre Iglesia y Cultura

Traducción por Keilah Foote

Hay muchos líderes de alabanza que se consideran artistas. Traducción: generalmente somos apasionados, idealistas, obstinados y sensibles.

Tenemos ideas específicas acerca de cómo creemos que se deberían hacer las cosas y a veces permitimos que esas preferencias nos afecten profundamente cuando las cosas no salen como esperábamos. Aunque nuestras convicciones y el celo que tenemos pueden ser de nuestras mayores fortalezas, también nos pueden condicionar y predisponer a la frustración y el descontento constantes con la iglesia.

Y ese potencial para sentirse frustrado con la iglesia no se limita solamente a los líderes de alabanza.

No hay una iglesia ideal

No existe la iglesia ideal. La iglesia está compuesta de meros humanos, finitos y caídos, que también son quienes la dirigen. La gente tiene defectos. Tú también tienes defectos. Y esta imperfección puede provocar heridas y complicaciones.

Todos queremos “llegar” a nuestra iglesia ideal, ya sea en el ministerio o como miembros. El problema es que esa iglesia no existe. Podrá haber una fase de luna de miel cuando llegas a una iglesia, pero tarde o temprano surgirán complicaciones y conflictos.

Nuestra gran esperanza no debe ser que algún día en esta vida lleguemos a aquella iglesia perfecta e ideal. No, Dios tiene algo mucho más grande en mente. Él quiere usar esta gente imperfecta, esos lugares y esos cargos imperfectos, para santificarte y transformarte más a la imagen perfecta de su Hijo.

Cuando somos débiles

Pablo sabía lo frustrantes que pueden ser la vida y el ministerio. En 2 Corintios 11, habló de todo lo que estaba sufriendo por el nombre de Jesús y por amor al evangelio, y después de escribir sobre sus azotes, encarcelamientos, naufragios y peligros constantes, dijo que cargaba diariamente con “la preocupación por todas las iglesias” (2 Corintios 11:28).

Él reconoció que le hubiera sido fácil gloriarse de todas las maneras en que era usado por Dios. Si se aplicaran las opiniones modernas, después de todo lo que sufrió, sin duda él se habría ganado el derecho a descansar en una posición cómoda en una de las iglesias que había plantado, donde lo respetarían y proveerían para él.

Sin embargo, él siguió diciendo que a pesar de haberle rogado al Señor que le quitara el aguijón y pusiera un fin a su sufrimiento, Jesús permitió que continuara para mostrar la suficiencia de su gracia y perfeccionar su poder en la debilidad de Pablo. Y Pablo respondió, no quejándose y murmurando, sino que dijo:

Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo. Por lo cual, por amor a Cristo me gozo en las debilidades, en afrentas, en necesidades, en persecuciones, en angustias; porque cuando soy débil, entonces soy fuerte (2 Corintios 12:9–10).

Dios obra en medio del caos

Dios está obrando en tu iglesia imperfecta, en aquella situación que es mucho menos que ideal. Él está obrando en tu frustración y tus heridas. Él está trabajando para hacerte más como Jesús, cuya perfección también se completó a través del sufrimiento (Hebreos 5:8-9).

Tu iglesia imperfecta es la manera en que Dios, con amor, saca la idolatría de adentro tuyo. Él está mostrándote aquellas esperanzas fugaces y falsas que nunca podrán satisfacerte. Él está mostrándote todas aquellas cosas en las que confías, que solamente te decepcionarán. Y por su Espíritu Santo, él está obrando en ti para quitar de tu corazón esas cosas que están destruyendo tu gozo.

¿Estás murmurando y quejándote constantemente de tu iglesia? Busca huellas de la gracia en tu situación para darle gracias a Dios. Después haz una evaluación honesta acerca de la manera en que estás contribuyendo a la frustración. ¿Expectativas poco reales? ¿Elitismo pecaminoso? ¿Sientes que ya has aterrizado y no necesitas que la gente te dé consejos? Siempre es un buen momento para arrepentirse y creer en el evangelio.

¿Siempre te sientes descontento, esperando la próxima novedad, soñando con alguna iglesia ideal que no has encontrado aún? Tómate el tiempo para alabar a Dios por lo que está haciendo ahora. Después pregúntate por qué luchas tanto con el descontento. Aun si tuvieras lo que deseas, es probable que siguieras buscando el próximo anhelo. Aprende a estar satisfecho en Cristo y luego riega el lugar donde estás plantado actualmente.

No eres tan bueno como crees

Finalmente, pregúntate dónde necesitas crecer. Ninguno de nosotros es tan bueno como cree. Haz un inventario de tus dones. Pide consejo sabio y una devolución honesta, y trata de escuchar sin ofenderte. No les preguntes a quienes sólo te dirán lo que quieres escuchar, sino a aquellos que sabes que te dirán la verdad. A veces la gente más agradecida y contenta del mundo simplemente no tiene los dones para ciertos roles de servicio. Descubre en qué puedes mejorar y haz el trabajo arduo que se requiere para crecer.

Sea cual sea la razón por la que Dios te tiene donde estás en este momento, no desprecies ese lugar. Abrázalo como un regalo de parte de él. Aun si parece que nada tiene sentido y crees que estás perdiendo el tiempo, tu sabio Salvador, que te ama, siempre está disponible y no se va de vacaciones. Él está trabajando en y a través de ti, formándote y santificándote hasta el día que él venga. Él está obrando en tu debilidad, esperando para mostrar su fuerza de maneras que nunca sucederían si él sólo te diera la iglesia perfecta.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas