No te rindas

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '<span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info|Don’t Give Up}}</span></span></span><p><< Aquí está la per...')
m (Protegió «No te rindas» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
<span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info|Don’t Give Up}}</span></span></span><p>&lt;&lt; Aqu&iacute; est&aacute; la perseverancia de los santos&gt;&gt; (<strong>Apocalipsis 14:12</strong>).</p>
+
{{info|Don’t Give Up}}<< Aquí está la perseverancia de los santos>> ('''Apocalipsis 14:12''', LBLA).
-
<p>Todos nosotros deseamos el descanso y la revitalizaci&oacute;n.&nbsp; Ese es un anhelo dado por Dios que promete cumplir: &lt;&lt; &hellip;Yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada&gt;&gt; ( <strong>Jerem&iacute;as 31:25).</strong></p>
+
 
-
<p>Y de una manera muy real Jes&uacute;s da el descano a &lt;&lt; todos los que est&aacute;is cansados y cargados&gt;&gt; y viene a El <strong>(Mateo 11:28).</strong> Pero en esta &eacute;poca, no es el descanso total.</p>
+
Todos nosotros deseamos descansar y refrescarnos. Es un anhelo dado por Dios que Él promete cumplir: << …Yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada>> ('''Jeremías 31:25''').
-
<p>En esta &eacute;poca, Jes&uacute;s nos concede el descano del Evangelio de dejar de hacer la obra imposible de autoexpiaci&oacute;n por nuestros pecados <strong>(2 Corintios 5:21)</strong>.&nbsp; Pero en abrazar el evangelio nos encontramos tambi&eacute;n reclutado en una guerra para mantener la creencia en el evangelio y una guerra para extenderlo a otros. En esta &eacute;poca, &lt;&lt;esforc&eacute;monos por entrar en ese reposo (total)&gt;&gt; por la edad que viene <strong>(Hebreos 4:11).</strong></p>
+
 
-
<p>Y las guerras son agotadoras, especialmente las largas. Por eso a menudo est&aacute;s cansado. La mayor&iacute;a de los soldados que experimentan la fiereza del combate quieren salir de &eacute;l. Por eso tienes ganas de escapar o rendirte. Por eso hay veces que te sientes tentado a rendirte.</p>
+
Y de una manera muy real Jesús da el descanso a << todos los que estáis cansados y cargados>> y vienen a Él (Mateo 11:28). Pero en esta era, no es el descanso total.
-
<p>Pero no te rindas. No. Es mejor &lt;&lt; Mas vosotros, esforzaos y no desmay&eacute;is, porque hay recompensa por vuestra obra<strong>.&gt;&gt;(</strong> <strong>2 Cr&oacute;nicas 15:7).</strong></p>
+
 
-
<p>No te rindas cuando ese pecado familiar, que todav&iacute;a se ponga en cuclillas en tu puerta despu&eacute;s de todos estos a&ntilde;os, salte otra vez con la tentaci&oacute;n.</p>
+
En esta era, Jesús nos concede el descanso evangélico de dejar de realizar la imposible obra de autoexpiación por nuestros pecados (2 Corintios 5:21). Pero al abrazar el evangelio nos vemos también reclutados a una guerra por mantener la fe en este y extenderlo a otros. En esta era, <<esforcémonos por entrar en ese reposo (total)>> de la era por venir ('''Hebreos 4:11''').
-
<blockquote><p>&lt;&lt;<em>No os ha sobrevenido ninguna tentaci&oacute;n que no sea com&uacute;n a los hombres; y fiel es Dios, que no permitir&aacute; que vosotros se&aacute;is tentados m&aacute;s all&aacute; de lo que pod&eacute;is soportar, sino que con la tentaci&oacute;n proveer&aacute; tambi&eacute;n la v&iacute;a de escape, a fin de que pod&aacute;is resistirla</em>.&gt;&gt; <strong><em>(</em></strong><strong><em>1 Corintios 10:13).</em></strong></p></blockquote>
+
 
-
<p>No te rindas cuando sientas ese profundo cansancio del alma por largas batallas con debilidades persistentes.</p>
+
Y las guerras son agotadoras, especialmente las largas. Por eso a menudo estás cansado. La mayoría de los soldados que experimentan la fiereza del combate quieren salir de él. Por eso tienes ganas de escapar o rendirte. Por eso hay veces que te sientes tentado a rendirte.
-
<blockquote><p>&lt;&lt;<em>Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriar&eacute; m&aacute;s bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en m&iacute;</em>.&gt;&gt; <strong><em>(2 Corintios 12: 8-9).</em></strong></p></blockquote>
+
 
-
<p>No te rindas cuando tus oraciones no hayan sido contestadas durante mucho tiempo.</p>
+
Pero no te rindas. No. Más bien << Esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra>> ('''2 Crónicas 15:7''').
-
<blockquote><p>&lt;&lt;<em>Y les refer&iacute;a Jes&uacute;s a (la par&aacute;bola de la viuda persistente) para ense&ntilde;arles que ellos deb&iacute;an orar en todo tiempo, y no desfallecer</em>&gt;&gt; <strong><em>(Lucas 18:1).</em></strong></p></blockquote>
+
 
-
<p>No te rindas cuando los dardos encendidos del diablo te pegue y te haga tambalear.</p>
+
No te rindas cuando ese pecado familiar, que todavía está sentado a tu puerta después de todos estos años, salte otra vez con la tentación.
-
<blockquote><p>&lt;&lt;<em>Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que pod&aacute;is resistir en el d&iacute;a malo&hellip;en todo, tomando el escudo de la fe con el que podr&eacute;is apagar todos los dardos encendidos del maligno.</em>&gt;&gt; <strong><em>(Efesios 6:13, 16).</em></strong></p></blockquote>
+
 
-
<p>No te rindas cuando el efecto de fragmentaci&oacute;n de presiones m&uacute;ltiples parezca implacable.</p>
+
<blockquote>''<<No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis soportar, sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que podáis resistirla>> ('''1 Corintios 10:13''').''</blockquote>
-
<blockquote><p>&hellip;<em>sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias, en azotes, en c&aacute;rceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos&hellip;(</em> <strong><em>2 Corintios 6: 4-5</em></strong><em>).</em></p></blockquote>
+
 
-
<p>No te rindas cuando el campo al que el Se&ntilde;or te haya asignado es duro y la cosecha no parezca prometedora:</p>
+
No te rindas cuando sientas ese profundo cansancio del alma por largas batallas con debilidades persistentes.
-
<blockquote><p>&lt;&lt;<em>No nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos&gt;&gt; <strong>(G&aacute;latas 6:9).</strong></em></p></blockquote>
+
 
-
<p>No te rindas cuando trabajes en la oscuridad y te preguntas cu&aacute;nto importa.</p>
+
<blockquote>
-
<blockquote><p><em>&lt;&lt;Tu Padre que ve en lo secreto, te recompensar&aacute;&gt;&gt; <strong>(Mateo 6:4).</strong></em></p></blockquote>
+
''<<Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en >> ('''2 Corintios 12: 8-9''').''
-
<p>No te rindas cuando tu reputaci&oacute;n est&eacute; da&ntilde;ada porque est&aacute;s tratando de ser fiel a Jes&uacute;s.</p>
+
</blockquote>
-
<blockquote><p>&lt;&lt;<em>Bienaventurados ser&eacute;is cuando os insulten y persigan, y digan todo g&eacute;nero de mal contra vosotros falsamente, por causa de m&iacute;.&gt;&gt; <strong>(Mateo 5:11).</strong></em></p></blockquote>
+
 
-
<p>No te rinda cuando la espera en Dios parezca interminable.</p>
+
No te rindas cuando tus oraciones no hayan sido contestadas durante mucho tiempo.
-
<blockquote><p>&lt;&lt; <em>Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los j&oacute;venes tropiezan y vacilan, pero los que esperan en el[ad] Se&ntilde;or renovar&aacute;n sus fuerzas; se remontar&aacute;n con alas como las &aacute;guilas, correr&aacute;n y no se cansar&aacute;n, caminar&aacute;n y no se fatigar&aacute;n.&gt;&gt; <strong>(Isa&iacute;as 40: 30-31).</strong></em></p></blockquote>
+
<blockquote>
-
<p>No te rindas cuando hayas fallado en el pecado. No te revolques. Arrepi&eacute;ntete (otra vez), quita tus ojos de ti mismo y vuelve a Jes&uacute;s, lev&aacute;ntate y vuelve a la lucha.</p>
+
''<<Y les refería Jesús (la parábola de la viuda persistente) para enseñarles que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer>> ('''Lucas 18:1''').''
-
<blockquote><p>&lt;&lt;<em>Si confesamos nuestros pecados, &Eacute;l es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad&gt;&gt; <strong>(1 Juan 1:9).</strong> &lt;&lt;Si somos infieles, &Eacute;l permanece fiel, pues no puede negarse a s&iacute; mismo&gt;&gt; (<strong>2 Timoteo 2:13).</strong></em></p></blockquote>
+
</blockquote>
-
<p><em>Jesus conoce tus obras <strong>(Apocalipsis 2:2).</strong> Y entiende la guerra (<strong>Hebreos 12:3)</strong>.&nbsp; &lt;&lt;</em> <em>Pelea la buena batalla de la fe.&gt;&gt;(</em> <strong><em>1 Timoteo 6:12). </em></strong><em>Termina la Carrera. (<strong>2 Timoteo 4:7</strong>). &lt;&lt;</em> <em>Con vuestra perseverancia ganar&eacute;is vuestras almas&gt;&gt; <strong>(Lucas 21:19).</strong></em></p>
+
 
-
<p>No te rindas.</p>
+
No te rindas cuando los dardos encendidos del diablo te golpeen y te hagan tambalear.
 +
<blockquote>
 +
''<<Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo… en todo, tomando el escudo de la fe con el que podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno>> ('''Efesios 6:13, 16''').''
 +
</blockquote>
 +
 
 +
No te rindas cuando el efecto de fragmentación de las múltiples presiones parezca implacable.
 +
 
 +
<blockquote>
 +
''…sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias, en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos… ('''2 Corintios 6: 4-5''').''
 +
</blockquote>
 +
 
 +
No te rindas cuando el campo al que el Señor te haya asignado sea duro y la cosecha no parezca prometedora:
 +
 
 +
<blockquote>''<<No nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos>> ('''Gálatas 6:9''').'' </blockquote>  
 +
 
 +
No te rindas cuando trabajes en la oscuridad y te preguntes cuánto importa.
 +
 
 +
<blockquote><<Tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará>> ('''Mateo 6:4''').''</blockquote>
 +
 
 +
No te rindas cuando tu reputación se vea dañada porque estás tratando de ser fiel a Jesús.
 +
 
 +
<blockquote>''<<Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de .>> ('''Mateo 5:11''').''</blockquote>
 +
 
 +
No te rindas cuando la espera en Dios parezca interminable.
 +
 
 +
<blockquote>''<<Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan y vacilan, pero los que esperan en el[ad] Señor renovarán sus fuerzas; se remontarán con alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.>> ('''Isaías 40:30-31''').''</blockquote>
 +
 
 +
No te rindas cuando hayas fallado en el pecado. No te revuelques. Arrepiéntete (otra vez), quita tus ojos de ti mismo y ponlos enJesús, levántate y vuelve a la lucha.
 +
 
 +
<blockquote>''<<Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad>> ('''1 Juan 1:9'''). <<Si somos infieles, Él permanece fiel, pues no puede negarse a mismo>> ('''2 Timoteo 2:13''').''</blockquote>
 +
 
 +
Jesús conoce tus obras ('''Apocalipsis 2:2'''). Y entiende la guerra ('''Hebreos 12:3'''). << Pelea la buena batalla de la fe.>>('''1 Timoteo 6:12'''). Termina la carrera. ('''2 Timoteo 4:7'''). << Con vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas>> ('''Lucas 21:19''').
 +
 
 +
No te rindas.

Última versión de 15:07 29 ene 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Perseverancia de los Santos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Don’t Give Up

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Perseverancia de los Santos

Traducción por Harrington Lackey

<< Aquí está la perseverancia de los santos>> (Apocalipsis 14:12, LBLA).

Todos nosotros deseamos descansar y refrescarnos. Es un anhelo dado por Dios que Él promete cumplir: << …Yo he de satisfacer al alma cansada y he de saciar a toda alma atribulada>> (Jeremías 31:25).

Y de una manera muy real Jesús da el descanso a << todos los que estáis cansados y cargados>> y vienen a Él (Mateo 11:28). Pero en esta era, no es el descanso total.

En esta era, Jesús nos concede el descanso evangélico de dejar de realizar la imposible obra de autoexpiación por nuestros pecados (2 Corintios 5:21). Pero al abrazar el evangelio nos vemos también reclutados a una guerra por mantener la fe en este y extenderlo a otros. En esta era, <<esforcémonos por entrar en ese reposo (total)>> de la era por venir (Hebreos 4:11).

Y las guerras son agotadoras, especialmente las largas. Por eso a menudo estás cansado. La mayoría de los soldados que experimentan la fiereza del combate quieren salir de él. Por eso tienes ganas de escapar o rendirte. Por eso hay veces que te sientes tentado a rendirte.

Pero no te rindas. No. Más bien << Esforzaos y no desmayéis, porque hay recompensa por vuestra obra>> (2 Crónicas 15:7).

No te rindas cuando ese pecado familiar, que todavía está sentado a tu puerta después de todos estos años, salte otra vez con la tentación.

<<No os ha sobrevenido ninguna tentación que no sea común a los hombres; y fiel es Dios, que no permitirá que vosotros seáis tentados más allá de lo que podéis soportar, sino que con la tentación proveerá también la vía de escape, a fin de que podáis resistirla>> (1 Corintios 10:13).

No te rindas cuando sientas ese profundo cansancio del alma por largas batallas con debilidades persistentes.

<<Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí>> (2 Corintios 12: 8-9).

No te rindas cuando tus oraciones no hayan sido contestadas durante mucho tiempo.

<<Y les refería Jesús (la parábola de la viuda persistente) para enseñarles que ellos debían orar en todo tiempo, y no desfallecer>> (Lucas 18:1).

No te rindas cuando los dardos encendidos del diablo te golpeen y te hagan tambalear.

<<Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo… en todo, tomando el escudo de la fe con el que podréis apagar todos los dardos encendidos del maligno>> (Efesios 6:13, 16).

No te rindas cuando el efecto de fragmentación de las múltiples presiones parezca implacable.

…sino que en todo nos recomendamos a nosotros mismos como ministros de Dios, en mucha perseverancia, en aflicciones, en privaciones, en angustias, en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos… (2 Corintios 6: 4-5).

No te rindas cuando el campo al que el Señor te haya asignado sea duro y la cosecha no parezca prometedora:

<<No nos cansemos de hacer el bien, pues a su tiempo, si no nos cansamos, segaremos>> (Gálatas 6:9).

No te rindas cuando trabajes en la oscuridad y te preguntes cuánto importa.

<<Tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará>> (Mateo 6:4).

No te rindas cuando tu reputación se vea dañada porque estás tratando de ser fiel a Jesús.

<<Bienaventurados seréis cuando os insulten y persigan, y digan todo género de mal contra vosotros falsamente, por causa de mí.>> (Mateo 5:11).

No te rindas cuando la espera en Dios parezca interminable.

<<Aun los mancebos se fatigan y se cansan, y los jóvenes tropiezan y vacilan, pero los que esperan en el[ad] Señor renovarán sus fuerzas; se remontarán con alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.>> (Isaías 40:30-31).

No te rindas cuando hayas fallado en el pecado. No te revuelques. Arrepiéntete (otra vez), quita tus ojos de ti mismo y ponlos enJesús, levántate y vuelve a la lucha.

<<Si confesamos nuestros pecados, Él es fiel y justo para perdonarnos los pecados y para limpiarnos de toda maldad>> (1 Juan 1:9). <<Si somos infieles, Él permanece fiel, pues no puede negarse a sí mismo>> (2 Timoteo 2:13).

Jesús conoce tus obras (Apocalipsis 2:2). Y entiende la guerra (Hebreos 12:3). << Pelea la buena batalla de la fe.>>(1 Timoteo 6:12). Termina la carrera. (2 Timoteo 4:7). << Con vuestra perseverancia ganaréis vuestras almas>> (Lucas 21:19).

No te rindas.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas