No temas dejar este mundo

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Greg Morse
Indice de Autores
Leer más sobre Muerte & Morir
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Do Not Fear to Leave This World

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Greg Morse sobre Muerte & Morir

Traducción por Harrington Lackey


Tal vez sientas la misma incomodidad que sentí al escuchar a los santos de antaño hablar de la muerte.

"El que no se prepara para la muerte es más que un tonto ordinario. Es un loco", comenzó Charles Spurgeon.

"De acuerdo", dijo el buen doctor Martyn Lloyd-Jones. Los hombres parecen ignorar el simple hecho de que "en el momento en que vienes a este mundo estás empezando a salir de él".

Pero este hecho no tiene por qué significar fatalidad y pesimismo para el cristiano, respondió Spurgeon. "El mejor momento de la vida de un cristiano es el último, porque es el que está más cerca del cielo".

"Estoy totalmente de acuerdo", intervino Richard Sibbes. "La muerte no es ahora la muerte de mí, sino que la muerte será la muerte de mi miseria, la muerte de mis pecados; será la muerte de mis corrupciones. Pero la muerte será mi cumpleaños con respecto a la felicidad".

"Cuando Cristo me llame a casa", agregó Adoniram Judson, "iré con la alegría de un niño que se aleja de la escuela".

"¿Puedo yo también intervenir?", Preguntó Calvino. "Podemos afirmar positivamente que nadie ha hecho ningún progreso en la escuela de Cristo, a menos que él alegremente mire hacia el día de su muerte, y hacia el día de la resurrección final".

"Esto me parece cierto", dijo Thomas Brooks. "No es mérito de tu Padre celestial que seas reacio a volver a casa".

"¿Y por qué deberíamos dudar?" Samuel Bolton cuestionó. Es el "privilegio de los santos, que no morirán hasta el mejor momento, no hasta cuando, si estuvieran correctamente informados, desearían morir".

"Exactamente." Para el hijo de Dios, "la muerte es el funeral de todos nuestros dolores", razonó Thomas Watson. "La muerte sacará a un verdadero santo del disparo y lo liberará del pecado y los problemas".

"De hecho", agregó John Bunyan, "la muerte no es más que un pasaje de una prisión a un palacio".

Mientras escuchaba, escuché las preguntas más inquietantes. "¿Ha sido este mundo tan amable contigo que lo dejarías con pesar?", planteó C.S. Lewis. "Si realmente creemos que el hogar está en otra parte y que esta vida es un 'vagabundeo para encontrar un hogar', ¿por qué no deberíamos esperar la llegada?"

"Un brindis", exclamó William Gurnall. "Deja que tu esperanza del cielo domine tu temor a la muerte. ¿Por qué deberías tener miedo de morir, quién espera vivir muriendo?"

"Estoy empacado, sellado y esperando el puesto", gritó John Newton. "¿Quién viviría siempre en un mundo como este?"

Incluso fragmentos de sus oraciones emitieron una sutil reprimenda. No pude evitar escuchar a un tal George Whitefield suplicar: "Señor, mantenme alejado de un deseo pecaminoso y demasiado ansioso después de la muerte. Deseo no ser impaciente. Deseo esperar en silencio hasta que llegue mi bendito cambio".

Esto resultó ser el golpe final. Estos hombres anticiparon la muerte, vieron una salida anticipada como una "promoción". Bajé la mirada. Rara vez pienso de esta manera, rara vez me siento de esta manera. ¿Realmente creo en el cielo? ¿Realmente amo a mi Señor?

Acurrucado en esta vida

Mi aprensión, hojeando una antología de citas cristianas, me ayudó a darme cuenta de que mi discipulado se ha inclinado demasiado estadounidense, demasiado miope, demasiado mundano.

"¿Estás empacado y listo para ir?" Bueno, esperaba zarpar dentro de varias décadas, así que...

"¿Ha sido este mundo tan amable contigo que lo dejarías con pesar?" Bueno, no le daría una calificación de diez estrellas, pero ciertamente no ha sido la mitad de malo (todavía). Así que sí, tal vez...

"Nadie ha progresado en la escuela de Cristo, a menos que alegremente mire hacia el día de su muerte y hacia el día de la resurrección final". Bueno, eso es intenso.

"No es mérito de tu Padre celestial que seas reacio a volver a casa". Ya veo, punto digno. Tampoco le doy crédito a Jesús, imagino.

Estos hombres vivían diariamente despiertos a las verdades que diariamente profeso creer; los habitaban, anhelando volar y estar con Cristo. Aunque amaban a las familias, disfrutaban de las cosas de la tierra e hicieron el bien en este mundo, sin embargo, no tenían miedo de sumergirse de cabeza en esas frías aguas de la muerte en el primer momento que su Maestro lo permitió. Ellos creían, con Pablo, que "partir y estar con Cristo... es mucho mejor" (Filipenses 1:23).

Descubrí entonces lo acurrucado que estaba junto a la chimenea en este mundo. Un lugar en el que me sentía demasiado fácilmente como en casa.

Epitafios de exiliados

Mi corazón puede vivir demasiado aquí, muy poco allá. "Mi vida está escondida con Cristo", debo recordarme a mí mismo (Colosenses 3:3). A medida que este mundo busca atraer mis afectos para que permanezcan en su mercado, deseo ser más un discípulo celestial. Y si amas a Jesús pero piensas muy poco en la vida venidera, sé que estarás de acuerdo. Oh, para que esto pueda ser una verdadera inscripción sobre nuestras tumbas, y aún más ya que vivimos después de la venida de Cristo, y el pago inicial del Espíritu:

Todos ellos murieron en la fe, no habiendo recibido las cosas prometidas, sino habiéndolos visto y saludado desde lejos, y habiendo reconocido que eran extranjeros y exiliados en la tierra.

Para las personas que hablan, por lo tanto, dejen en claro que están buscando una patria. Si hubieran estado pensando en esa tierra de la que habían salido, habrían tenido la oportunidad de regresar. Pero tal como está, desean un país mejor, es decir, uno celestial. Por lo tanto, Dios no se avergüenza de ser llamado su Dios, porque ha preparado para ellos una ciudad. (Hebreos 11:13–16)

Abraham, por fe, dejó su hogar en Mesopotamia, sin siquiera saber a dónde lo estaba guiando Dios (Hebreos 11:8). Vivió en la tierra prometida antes de poder llamarla hogar, viviendo allí como extranjero. Isaac y Jacob, herederos de la promesa de Abraham de Dios, vivían en tiendas de temporalidad; su hogar aún no estaba (Hebreos 11:9).

Los ojos de Abraham estaban en otra parte. "Esperaba con ansias la ciudad que tiene cimientos, cuyo diseñador y constructor es Dios" (Hebreos 11:10). Y él y sus hijos llevaban la insignia celestial en su discurso: reconocieron, a cualquiera que se preocupara por saber, que vivirían y morirían en esta tierra como exiliados y viajeros (Génesis 23: 4; 47: 9). Una vez que Dios los salvó, se negaron a desempacar sus esperanzas nuevamente en este mundo. La tierra lejana, grande como la promesa de Dios, segura como la palabra de Dios, mantuvo su lealtad. Dejaron en claro que buscaban una patria no construida por manos humanas.

Mientras el mundo trataba de tentarlos de vuelta, el cebo permaneció en el anzuelo. Mejor vivir en una tienda de campaña en este mundo con una ciudad celestial delante de ellos que morar en los reinos tambaleantes de los hombres. Deseaban un país mejor, uno celestial. Y Dios no se avergüenza de ser llamado "el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, el Dios de Jacob" (Éxodo 3:6). No se avergüenza en lo más mínimo de ser el que tanto esperaban, porque ha preparado para ellos una ciudad.

Todavía en el mar

Entonces, ¿tu mente está puesta principalmente en este mundo o en el próximo?

Este mundo no es nuestro hogar, precioso santo. Todavía no estamos en nuestro elemento. Abrimos la ventana y enviamos a nuestra paloma por esta tierra, descubriendo que regresa a nosotros al no haber encontrado patria dentro de esta tumba acuosa. Pero este mundo se agotará lo suficientemente pronto. Las oleadas de juicio se intensificarán y luego disminuirán. Los nuevos cielos y la nueva tierra llegarán, y nuestra Poderosa Paloma descenderá con una espada en la boca por sus enemigos y una rama de olivo por nosotros.

Hasta entonces, sigan esperando, sigan esperando, sigan reconociendo, sigan viviendo en tiendas de campaña, anhelando ese momento en que podamos alejarnos de este mundo como el Padre nos llama a casa.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas