No vivas intensamente, vive sabiamente

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Don’t Live Strong, Live Wise}}<br> Mientras escribo esto, estoy visitando a mi madre. En el escritorio del dormitorio para invitados hay un estuche antiguo que contien...')
Línea 1: Línea 1:
{{info|Don’t Live Strong, Live Wise}}<br>
{{info|Don’t Live Strong, Live Wise}}<br>
-
Mientras escribo esto, estoy visitando a mi madre. En el escritorio del dormitorio para invitados hay un estuche antiguo que contiene viejas tarjetas de felicitaciones que mi abuelo le dio a mi abuela hace más de 80 años. Estas cartas se conservan cuidadosa y cariñosamente porque expresan un amor que en aquel momento sentía y era muy importante para Roland y Esther.
+
Mientras escribo esto, estoy visitando a mi madre. En el escritorio del dormitorio para invitados hay un estuche antiguo que contiene viejas tarjetas de felicitación que mi abuelo le dio a mi abuela hace más de 80 años. Estas cartas se conservan cuidadosa y cariñosamente porque expresan un amor que, en aquel momento, se sentía y era muy importante para Roland y Esther.
-
Pero esos tiempos pasaron hace mucho. Existen pocos de nosotros quienes personalmente presenciaron la belleza de lo que esta pareja compartió a lo largo de los 60 años de matrimonio. No tardará mucho tiempo para que su amor pase más allá de un recuerdo vivo y estas tarjetas de felicitaciones, perderán todo el significado personal y posiblemente desaparecerán.
+
Pero esos tiempos pasaron hace mucho. Existen pocos de nosotros que personalmente presenciasen la belleza de lo que esta pareja compartió a lo largo de los 60 años de matrimonio. No tardará mucho tiempo en que su amor pase más allá de un recuerdo vivo y estas tarjetas de felicitación pierdan todo su significado personal y posiblemente desaparezcan.
-
Y, por lo tanto, recomiendo que se memoricen el Salmo 90 este año. Solamente tiene 17 versos y pueden comprometerse a memorizárselo en una o dos semanas y rezar el salmo entero en menos de 2 minutos.
+
Y, por eso recomiendo que memorices el Salmo 90 este año. Solamente tiene 17 versos y puede memorizarse en una o dos semanas y recitarse entero en menos de 2 minutos.
-
Y los beneficios que cosecharás son enormes. Esta oración de Moisés te ayudará a mantener la vida — tu vida real, tu vida realmente corta — en perspectiva. Te ayudará a recordar lo que es pasajero y lo que es eterno. Te ayudará a vivir sabiamente
+
Los beneficios que cosecharás son enormes. Esta oración de Moisés te ayudará a mantener la vida — tu vida ''real'', tu vida realmente ''corta'' — en perspectiva. Te ayudará a recordar lo que es pasajero y lo que es eterno. Te ayudará a vivir sabiamente
-
====Vuestra Vida es Como la Hierba, Luego Viene la Eternidad  ====
+
====Tu vida es como hierba, luego viene la eternidad  ====
-
Todos padecemos la confusión del tiempo. Sabemos que nuestras vidas son cortar y aun así nos resulta realmente difícil de creer. Eso es porque Dios es eterno (Salmo 90:2), porque somos hechos a imagen Suya (Genesis 1:27), ha puesto la eternidad en nuestros corazones (Eclesiastés 3:11), y, sin embargo, como criaturas caídas, nos ha colocado a todos bajo el juicio de que nuestros cuerpos vuelvan a ser polvo (Genesis 3:19; Salmo 90:3). Así que ambas la transitoriedad y la eternidad están trabajando en nosotros — una disonancia espiritual. Moriremos, pero después de eso existe un juicio (Hebreos 9:27) llevándonos bien sea a la vida eterna (Juan 3:16) o a la destrucción eterna (2 Tesalónicos 1:9).  
+
Todos padecemos la confusión del tiempo. Sabemos que nuestras vidas son cortas, y aun así nos resulta realmente difícil de creer. Eso es porque Dios es eterno (Salmo 90:2), debido a que somos hechos a imagen Suya (Genesis 1:27), Él ha puesto la eternidad en nuestros corazones (Eclesiastés 3:11), y, sin embargo, como criaturas caídas, nos ha colocado a todos bajo el juicio de que nuestros cuerpos vuelvan a ser polvo (Genesis 3:19; Salmo 90:3). Así que tanto la transitoriedad como la eternidad operan en nosotros — una disonancia espiritual. Moriremos, pero después de eso existe un juicio (Hebreos 9:27) llevándonos bien sea a la vida eterna (Juan 3:16) o a la destrucción eterna (2 Tesalónicos 1:9).  
-
También sufren de una confusión significativa. Íntimamente saben que muestras vidas son importantes. El mismo Dios nos ha creado y lo ha hecho a Su semejanza, ¿entonces cómo pueden ser de todo menos significantes (Salmo 139:13-14; Genesis 1:26)?  Sin embargo, la arrogancia pecaminosa nos ocasiona el deseo de medir nuestra importancia, no por el don misericordioso de Dios, sino por la admiración de otras personas. Nuestros caracteres pecaminosos no se satisfacen con el conocimiento humilde pero asombroso, que Dios nos creó a Su imagen; deseamos que otros nos veneren. Somos criaturas importantes, pero queremos ser dioses importantes.   
+
También sufrimos de confusión en cuanto al significado. Íntimamente sabemos que muestras vidas son importantes. El mismo Dios nos ha creado y lo ha hecho a Su semejanza, ¿entonces cómo podríamos ser insignificantes (Salmo 139:13-14; Genesis 1:26)?  Sin embargo, el pecaminoso orgullo hace que queramos medir nuestra importancia, no por el don misericordioso de Dios, sino por la admiración de otras personas. Nuestra naturaleza pecaminosa no se satisface con el conocimiento humilde pero asombroso de que Dios nos creó a Su imagen; deseamos que otros nos veneren. Somos criaturas importantes, pero queremos ser dioses importantes.   
-
El Salmo 90:1–11 es medicina para el alma para nuestros tiempos de confusión y la confusión de la importancia. Moisés nos recuerda como son en realidad nuestras vidas terrenales: Como la hierba que por la mañana reverdece y al atardecer se marchita y se seca (versos 5-6). Para el Creador de tal hierba, si somos importantes. En ese sentido, somos más importantes de lo que pensamos. Pero no somos tan importantes como creemos en la forma como muy a menudo deseamos creer.   
+
El Salmo 90:1–11 es medicina para el alma en nuestra confusión con el tiempo y la importancia. Moisés nos recuerda como son en realidad nuestras vidas terrenales: Como la hierba que por la mañana reverdece y al atardecer se marchita y se seca (versos 5-6). Para el Creador de tal hierba, esta es significativa. En ese sentido, somos más importantes de lo que pensamos. Pero no somos tan importantes como creemos en la forma en que muy a menudo queremos pensar.   
-
====Vive Sabiamente====
+
====Vive sabiamente====
-
Lance Armstrong hizo popular la frase “Vivan Intensamente.” Es un lema inspirador para los humanos derrotados quienes quieren ser tan autosuficientes y auto determinantes. Deseamos vivir por largo tiempo y vivir intensamente (Salmo 90:10) Pero la creencia de que realmente lo podemos hacer es una ilusión.   
+
Lance Armstrong hizo popular la frase “Vivan intensamente.” Es un lema inspirador para los seres humanos caídos que quieren ser autosuficientes y auto determinantes. Deseamos vivir por largo tiempo y vivir intensamente (Salmo 90:10) Pero la creencia de que realmente lo podemos hacer es una ilusión.   
-
Moisés no está bajo tal ilusión. Él sabe que, bajo cualquier circunstancia, no viviremos mucho y él sabe que ciertamente no somos fuertes (Salmo 90:10). Moisés desea “Vivir Sabiamente.Por eso el reza, “Enséñanos a contar de tal modo nuestros días, que traigan al Corazón sabiduría” (Salmo 90:12). Viviendo prudentemente solo es posible al conocer quien es Dios y quienes somos nosotros.  
+
Moisés no está bajo tal ilusión. Él sabe que, bajo cualquier circunstancia, no viviremos mucho y sabe que ciertamente no somos fuertes (Salmo 90:10). Moisés desea “Vivir sabiamente”. Por eso ora, “Enséñanos a contar de tal modo nuestros días, que traigamos al Corazón sabiduría” (Salmo 90:12, LBLA). Vivir sabiamente solo es posible al conocer quien es Dios y quienes somos nosotros.  
-
Si Dios es eterno y nuestras vidas terrenales son pasajeras, entonces existe solo un lugar donde los sabios elegirán para vivir: en Dios, nuestra morada eterna (Salmo 90:1). Si llegamos al fin terrenal por la justa ira de Dios por nuestros pecados (Salmo 90: 7-8), entonces existirá una sola cosa que el sabio buscará durante esta breve estancia terrenal: La misericordia y la gracia de Dios (Salmo 90: 13, 17). Y si nuestras vidas fugaces como la hierba están llenas de “esfuerzos y dificultades” (Salmo 90:10), entonces hay una sola satisfacción que el sabio seguirá: el amor inquebrantable del Dios eterno (Salmo 90:14).
+
Si Dios es eterno y nuestras vidas terrenales son pasajeras, entonces existe solo un lugar donde los sabios elegirán vivir: en Dios, nuestra morada eterna (Salmo 90:1). Si llegamos al final de nuestra vida terrenal por la justa ira de Dios por nuestros pecados (Salmo 90:7-8), entonces existirá una sola cosa que el sabio buscará durante esta breve estancia en la tierra: La misericordia y la gracia de Dios (Salmo 90: 13, 17). Y si nuestras vidas fugaces como la hierba están llenas de “trabajo y pesar” (Salmo 90:10), entonces hay una sola satisfacción que el sabio buscará: el amor inquebrantable del Dios eterno (Salmo 90:14).
-
Y contando nuestros días a diario — recordando como cada vez son menos los que nos quedan — es la manera de que Moisés sabe que producirán un corazón sabio. Viviendo sabiamente no es para aumentar nuestras fuerzas, pero para aumentar nuestra fe. Vivir sabiamente es una dependencia creciente, no una independencia creciente.   
+
Y contando nuestros días a ''diario'' — recordando como cada vez son menos los que nos quedan — es la manera en que producirán un corazón sabio, como sabe Moisés. Vivir sabiamente no es tomar la resolución de aumentar nuestras fuerzas, sino de aumentar nuestra fe. Vivir sabiamente es crecer en dependencia, no en independencia.   
-
El Salmo 90 les ayudará a vivir sabiamente este año. Comprométase a recordarlo y hágalo parte de sus oraciones diarias. Es una pequeña inversión que le producirá un gran retorno. Les ayudará a contar sus días, les recordará que es hierba, les ayudará a confiar todos sus esfuerzos y dificultades al juicio virtuoso providencial de Dios y lo buscará como su refugio y le dará las palabras de Dios para que ore por la misericordia de Dios y para satisfacerse solamente en El.  
+
El Salmo 90 te ayudará a vivir sabiamente este año. Memorízalo y conviértelo en parte de tus oraciones diarias. Es una pequeña inversión que producirá un gran beneficio. Te ayudará a contar tus días, te recordará que eres hierba, te ayudará a confiar todos sus esfuerzos y dificultades al juicio virtuoso providencial de Dios y buscarle como tu refugio, y te dará las palabras de Dios para que ores por su misericordia y por satisfacerte solamente en Él.
-
Algún día alguien escudriñara los pocos objetos que han quedado de nuestra vida. De lo que parece ser tan importante para nosotros ahora, habrá pasado al olvido. ¿Están pasando su corta vida en lo que realmente es importante? La vida es muy corta para malgastarla. Vivan sabiamente.
+
Algún día alguien escudriñara los pocos objetos que han quedado de tu vida. Mucho de lo que parece ser tan importante para nosotros ahora, habrá pasado al olvido. ¿Estás pasando tu corta vida en lo que realmente es importante? La vida es demasiado corta para malgastarla. Vive sabiamente.

Revisión de 18:48 4 may 2019

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Don’t Live Strong, Live Wise

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Carla B.


Mientras escribo esto, estoy visitando a mi madre. En el escritorio del dormitorio para invitados hay un estuche antiguo que contiene viejas tarjetas de felicitación que mi abuelo le dio a mi abuela hace más de 80 años. Estas cartas se conservan cuidadosa y cariñosamente porque expresan un amor que, en aquel momento, se sentía y era muy importante para Roland y Esther.

Pero esos tiempos pasaron hace mucho. Existen pocos de nosotros que personalmente presenciasen la belleza de lo que esta pareja compartió a lo largo de los 60 años de matrimonio. No tardará mucho tiempo en que su amor pase más allá de un recuerdo vivo y estas tarjetas de felicitación pierdan todo su significado personal y posiblemente desaparezcan.

Y, por eso recomiendo que memorices el Salmo 90 este año. Solamente tiene 17 versos y puede memorizarse en una o dos semanas y recitarse entero en menos de 2 minutos.

Los beneficios que cosecharás son enormes. Esta oración de Moisés te ayudará a mantener la vida — tu vida real, tu vida realmente corta — en perspectiva. Te ayudará a recordar lo que es pasajero y lo que es eterno. Te ayudará a vivir sabiamente

Tu vida es como hierba, luego viene la eternidad

Todos padecemos la confusión del tiempo. Sabemos que nuestras vidas son cortas, y aun así nos resulta realmente difícil de creer. Eso es porque Dios es eterno (Salmo 90:2), debido a que somos hechos a imagen Suya (Genesis 1:27), Él ha puesto la eternidad en nuestros corazones (Eclesiastés 3:11), y, sin embargo, como criaturas caídas, nos ha colocado a todos bajo el juicio de que nuestros cuerpos vuelvan a ser polvo (Genesis 3:19; Salmo 90:3). Así que tanto la transitoriedad como la eternidad operan en nosotros — una disonancia espiritual. Moriremos, pero después de eso existe un juicio (Hebreos 9:27) llevándonos bien sea a la vida eterna (Juan 3:16) o a la destrucción eterna (2 Tesalónicos 1:9).

También sufrimos de confusión en cuanto al significado. Íntimamente sabemos que muestras vidas son importantes. El mismo Dios nos ha creado y lo ha hecho a Su semejanza, ¿entonces cómo podríamos ser insignificantes (Salmo 139:13-14; Genesis 1:26)? Sin embargo, el pecaminoso orgullo hace que queramos medir nuestra importancia, no por el don misericordioso de Dios, sino por la admiración de otras personas. Nuestra naturaleza pecaminosa no se satisface con el conocimiento humilde pero asombroso de que Dios nos creó a Su imagen; deseamos que otros nos veneren. Somos criaturas importantes, pero queremos ser dioses importantes.

El Salmo 90:1–11 es medicina para el alma en nuestra confusión con el tiempo y la importancia. Moisés nos recuerda como son en realidad nuestras vidas terrenales: Como la hierba que por la mañana reverdece y al atardecer se marchita y se seca (versos 5-6). Para el Creador de tal hierba, esta es significativa. En ese sentido, somos más importantes de lo que pensamos. Pero no somos tan importantes como creemos en la forma en que muy a menudo queremos pensar.

Vive sabiamente

Lance Armstrong hizo popular la frase “Vivan intensamente.” Es un lema inspirador para los seres humanos caídos que quieren ser autosuficientes y auto determinantes. Deseamos vivir por largo tiempo y vivir intensamente (Salmo 90:10) Pero la creencia de que realmente lo podemos hacer es una ilusión.

Moisés no está bajo tal ilusión. Él sabe que, bajo cualquier circunstancia, no viviremos mucho y sabe que ciertamente no somos fuertes (Salmo 90:10). Moisés desea “Vivir sabiamente”. Por eso ora, “Enséñanos a contar de tal modo nuestros días, que traigamos al Corazón sabiduría” (Salmo 90:12, LBLA). Vivir sabiamente solo es posible al conocer quien es Dios y quienes somos nosotros.

Si Dios es eterno y nuestras vidas terrenales son pasajeras, entonces existe solo un lugar donde los sabios elegirán vivir: en Dios, nuestra morada eterna (Salmo 90:1). Si llegamos al final de nuestra vida terrenal por la justa ira de Dios por nuestros pecados (Salmo 90:7-8), entonces existirá una sola cosa que el sabio buscará durante esta breve estancia en la tierra: La misericordia y la gracia de Dios (Salmo 90: 13, 17). Y si nuestras vidas fugaces como la hierba están llenas de “trabajo y pesar” (Salmo 90:10), entonces hay una sola satisfacción que el sabio buscará: el amor inquebrantable del Dios eterno (Salmo 90:14).

Y contando nuestros días a diario — recordando como cada vez son menos los que nos quedan — es la manera en que producirán un corazón sabio, como sabe Moisés. Vivir sabiamente no es tomar la resolución de aumentar nuestras fuerzas, sino de aumentar nuestra fe. Vivir sabiamente es crecer en dependencia, no en independencia.

El Salmo 90 te ayudará a vivir sabiamente este año. Memorízalo y conviértelo en parte de tus oraciones diarias. Es una pequeña inversión que producirá un gran beneficio. Te ayudará a contar tus días, te recordará que eres hierba, te ayudará a confiar todos sus esfuerzos y dificultades al juicio virtuoso providencial de Dios y buscarle como tu refugio, y te dará las palabras de Dios para que ores por su misericordia y por satisfacerte solamente en Él.

Algún día alguien escudriñara los pocos objetos que han quedado de tu vida. Mucho de lo que parece ser tan importante para nosotros ahora, habrá pasado al olvido. ¿Estás pasando tu corta vida en lo que realmente es importante? La vida es demasiado corta para malgastarla. Vive sabiamente.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas