Nuestras penas tienen sentido

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '<span class="fck_mw_template">{{info|None of Our Misery Is Meaningless}}</span><p><strong>Transcripción del audio</strong></p> <p>No solo todo tu sufrimiento es moment&aa...')
m (Protegió «Nuestras penas tienen sentido» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
-
<span class="fck_mw_template">{{info|None of Our Misery Is Meaningless}}</span><p><strong>Transcripci&oacute;n del audio</strong></p>
+
{{info|None of Our Misery Is Meaningless}}'''Transcripción del audio'''
-
<p>No solo todo tu sufrimiento es moment&aacute;neo, no solo todo tu sufrimiento es leve en comparaci&oacute;n con la eternidad y gloria de all&iacute;, sino que todo tiene sentido. Es una declaraci&oacute;n muy controversial, debido a todo el sufrimiento irracional que hay en el mundo.</p>
+
 
-
<p>Cada vez que sucede algo espantoso, un entrevistador dice &laquo;sin sentido&raquo;. Y eso parece, al menos desde nuestra perspectiva. Lo miran y dicen: &laquo;no tiene sentido&raquo;. El sufrimiento est&aacute; en todas partes. Ahora que contamos con internet, no existe excusa para no llorar todos los d&iacute;as. &laquo;Llorad con los que lloran&raquo; (Romanos 12:15), &iquest;cierto? Si no tienes una teolog&iacute;a para lidiar con los horrores de internet, mejor comprueba o consigue una.</p>
+
No solo todo tu sufrimiento es momentáneo, no solo todo tu sufrimiento es leve en comparación con la eternidad y gloria de allí, sino que todo tiene sentido. Es una declaración muy controversial, debido a todo el sufrimiento irracional que hay en el mundo.
-
<p>Seg&uacute;n 2 Corintios 4:17, nuestra &laquo;aflicci&oacute;n leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria&raquo;. No dice que &laquo;conllevar&aacute; a un eterno peso de gloria&raquo;, que ser&iacute;a lo suficientemente bueno. No es lo que dice. <em>Katērgadzomai</em>. Perd&oacute;n por la palabra griega. Simplemente me encanta; siento que debo usarla de vez en cuando. Significa <em>producir, preparar, hacer que suceda</em>. Voy a decir lo siguiente: cada milisegundo de tu dolor (ya sea por la naturaleza pecaminosa o por el hombre ca&iacute;do), cada milisegundo de tu pena en el camino de la obediencia produce una gloria peculiar que recibir&aacute;s a causa de ese sufrimiento.</p>
+
 
-
<p>Es una declaraci&oacute;n muy controversial, y creo en ella. Por ello, si nadie me dice que el sufrimiento de un creyente no ten&iacute;a sentido, estar&eacute; tranquilo, probablemente porque la est&aacute;n pasando muy mal ahora mismo. Voy a esperar y ver cu&aacute;ndo es el momento correcto, pero al final voy a volver y decir: &laquo;ten&iacute;a sentido&raquo;. No me interesa si fue c&aacute;ncer o si fueron cr&iacute;ticas. No me interesa si fue difamaci&oacute;n o enfermedad. Ten&iacute;a sentido, porque seg&uacute;n 2 Corintios 4:17, mi aflicci&oacute;n leve, pasajera, de toda la vida y total est&aacute; haciendo algo. Lo est&aacute; haciendo. Tiene sentido.</p>
+
Cada vez que sucede algo espantoso, un entrevistador dice «sin sentido». Y eso parece, al menos desde nuestra perspectiva. Lo miran y dicen: «no tiene sentido». El sufrimiento está en todas partes. Ahora que contamos con internet, no existe excusa para no llorar todos los días. «Llorad con los que lloran» (Romanos 12:15), ¿cierto? Si no tienes una teología para lidiar con los horrores de internet, mejor comprueba o consigue una.
-
<p>Es obvio que no puedes ver lo que est&aacute; haciendo. Creo que estas son las principales cosas que no se pueden ver, de las que se habla en 2 Corintios 4:18. &iquest;Qu&eacute; es lo que debemos mirar y no se ve? Debemos mirar la promesa de Dios en el vers&iacute;culo 17, seg&uacute;n el cual <em>tu dolor est&aacute; haciendo algo por ti</em>. No puedes verlo. No puedes sentirlo. O lo ves con los ojos de la fe y crees en lo que dice el texto, o pierdes la esperanza.</p>
+
 
-
<p>Quiero a Juan el Bautista y me encanta su historia; y lloro por la forma en la que termin&oacute; (Marcos 6:14&ndash;29). Juan el Bautista est&aacute; en la c&aacute;rcel, &iquest;sabes por qu&eacute;? Jes&uacute;s dijo que &laquo;entre los nacidos de mujer, no se ha levantado nadie mayor que Juan el Bautista&raquo; (Mateo 11:11). Juan est&aacute; en la c&aacute;rcel. &iquest;Sabes por qu&eacute;? Porque mir&oacute; al rey a la cara y le dijo: &laquo;No puedes tenerla. Es la esposa de Felipe. Eres un ad&uacute;ltero&raquo;. Bueno, eso es algo peligroso para decirle a un rey que tiene completa autoridad sobre todos y puede hacer lo que quiera.</p>
+
Según 2 Corintios 4:17, nuestra «aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria». No dice que «será seguida por un eterno peso de gloria», que sería lo suficientemente bueno. No es eso lo que dice. ''Katērgadzomai''. Perdón por la palabra griega. Simplemente me encanta; siento que debo usarla de vez en cuando. Significa ''producir, preparar, hacer que suceda''. Voy a decir lo siguiente: cada milisegundo de tu dolor (ya sea por la naturaleza pecaminosa o por el hombre caído), cada milisegundo de tu pena en el camino de la obediencia produce una gloria peculiar que recibirás a causa de ese sufrimiento.
-
<p>As&iacute; que envi&oacute; a Juan a prisi&oacute;n. Le teme a Juan. Por eso no lo mata, pero est&aacute; all&iacute; sentado. Y ahora es el cumplea&ntilde;os de Herodes, quien da una fiesta y a&ntilde;ade un peque&ntilde;o extra (un peque&ntilde;o extra sexual) para sus invitados. Su hijastra les brinda una danza que de verdad complace a todos. A todos les encanta. Cuando termina, Herodes sabe que ella les agrad&oacute; a los invitados. Para recompensarla, le dice: &laquo;Te dar&eacute; lo que me pidas, hasta la mitad de mi reino&raquo;. Ella busca a su madre, Herodias, quien odia a Juan el Bautista. Le pregunta: &laquo;&iquest;Qu&eacute; pedir&eacute;?&raquo;, y su madre le contesta: &laquo;Pide la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja&raquo;.</p>
+
 
-
<p>Su hija regresa adentro. Todos est&aacute;n escuchando. &iquest;Qu&eacute; pedir&aacute;? &laquo;Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja&raquo;. Todos se quedan en silencio. El rey no puede retractarse. Le susurra a su asistente: &laquo;Cons&iacute;guela&raquo;.</p>
+
Es una declaración muy controversial, y creo en ella. Por ello, si cualquiera me dice que el sufrimiento de un creyente no tenía sentido, guardaré silencio porque probablemente lo están pasando muy mal en ese momento. Voy a esperar y ver cuándo es el momento correcto, pero al final volveré a decir: «tenía sentido». No me interesa si fue cáncer o si fueron críticas. No me interesa si fue difamación o enfermedad. Tenía sentido, porque según 2 Corintios 4:17, mi aflicción leve, pasajera, de toda la vida y total está haciendo algo. Lo está haciendo. Tiene sentido.
-
<p>Juan est&aacute; sentado en su celda, mientras se pregunta c&oacute;mo estar&aacute; el reino. Se abre la puerta. Dos hombres est&aacute;n all&iacute; parados. Uno tiene una espada. Hay un momento de silencio. Juan no sabe lo que sucede. El hombre con la espada le dice: &laquo;Ven aqu&iacute; y arrod&iacute;llate. Y si te resistes, te ataremos&raquo;.</p>
+
 
-
<p>A lo que Juan responde: &laquo;&iquest;Qu&eacute; pas&oacute;? &iquest;Qu&eacute;? &iquest;Qu&eacute; est&aacute; sucediendo?&raquo; Y el verdugo contesta: &laquo;La hija del rey danz&oacute; en la fiesta, y pidi&oacute; tu cabeza. Hemos venido a conseguirla. Vamos a quitarte la cabeza&raquo;. Es lo &uacute;ltimo en lo que tiene que pensar por los pr&oacute;ximos veinte segundos. &iquest;Qu&eacute; pensar&iacute;as t&uacute;?</p>
+
Es obvio que no puedes ver lo que está haciendo. Creo que las cosas de que se habla en 2 Corintios 4:18 son las principales cosas que no se pueden ver. ¿Qué es lo que debemos mirar y no se ve? Debemos mirar la promesa de Dios en el versículo 17, según la cual ''tu dolor está haciendo algo por ti''. No puedes verlo. No puedes sentirlo. O lo ves con los ojos de la fe y crees en lo que dice el texto, o pierdes la esperanza.
-
<p>Todo en m&iacute; dice: &laquo;Dios, qu&eacute; puede tener menos sentido que una fiesta donde una chica baila, pide la cabeza del mayor hombre en el planeta, y dentro de dos vers&iacute;culos de la Biblia, est&aacute; muerto. <em>Sin sentido</em>. Es una forma de morir sin ning&uacute;n sentido. No tiene nada de glorioso. Huele a pocilga&raquo;.</p>
+
 
-
<p>Espero que, en su misericordia, Dios haya puesto en la cabeza de Juan en esos veinte segundos &laquo;Esta aflicci&oacute;n leve y pasajera nos produce un peso eterno de gloria&raquo;. Por eso, creo que el principal <em>porqu&eacute;</em> para no perder la esperanza en este texto es que <em>todos nuestros sufrimientos tienen sentido</em>.</p>
+
Me encanta Juan el Bautista y su historia; y lloro por la forma en la que terminó (Marcos 6:14–29). Juan el Bautista está en la cárcel, ¿por qué? Jesús dijo que «entre los nacidos de mujer, no se ha levantado nadie mayor que Juan el Bautista» (Mateo 11:11). Juan está en la cárcel. ¿Sabes por qué? Porque miró al rey a la cara y le dijo: «No puedes tenerla. Es la esposa de Felipe. Eres un adúltero». Bueno, eso es algo peligroso de decir a un rey que tiene completa autoridad sobre todos y puede hacer lo que quiera.
-
<p>Ser&aacute; como si no tuviera sentido. Por eso el vers&iacute;culo 18 nos dice que no miremos lo que se puede ver. Imagina que est&aacute;s parado viendo lo que le sucede a Juan el Bautista. Lo van a matar. &laquo;No hizo nada. Ella solo bail&oacute;. Simplemente no hagas eso. Tiene sentido. Esto es totalmente loco. Es una novela absurda. Esto no sucede&raquo;. As&iacute; es como lo dir&iacute;as, &iquest;cierto? Lo que tus ojos te dicen no tiene sentido.</p>
+
 
-
<p>No mires lo que se puede ver. Cuando tu madre fallece, cuando tu hijo fallece, cuando tienes c&aacute;ncer a los 40, cuando un auto se inclina hacia la vereda y se la lleva, no digas que eso no tiene sentido. S&iacute; lo tiene. Te est&aacute; produciendo un eterno peso de gloria. Por consiguiente (<em>por consiguiente</em>), no pierdas la esperanza. Toma estas verdades, todas las que has o&iacute;do en cada mensaje, y d&iacute;a tras d&iacute;a, enf&oacute;cate en ellas. Pred&iacute;catelas cada ma&ntilde;ana. Qu&eacute;date a solas con Dios y pred&iacute;cale su palabra a tu mente hasta que tu coraz&oacute;n cante con confianza que eres nuevo y est&aacute;s cuidado.</p>
+
Así que envió a Juan a prisión. Le teme, por eso no lo mata, pero está allí sentado. Y ahora es el cumpleaños de Herodes, quien da una fiesta y añade un pequeño extra (un pequeño extra sexual) para sus invitados. Su hijastra les brinda una danza que de verdad complace a todos. A todos les encanta. Cuando termina, Herodes sabe que ella agradó a los invitados. Para recompensarla, le dice: «Te daré lo que me pidas, hasta la mitad de mi reino». Ella busca a su madre, Herodías, que odia a Juan el Bautista. Le pregunta: «¿Qué pediré?», y su madre le contesta: «Pide la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja».
 +
 
 +
Ella vuelve a entrar. Todos están escuchando. ¿Qué pedirá? «Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja». Todos se quedan en silencio. El rey no puede retractarse. Le susurra a su asistente: «Consíguela».
 +
 
 +
Juan está sentado en su celda, preguntándose cómo vendrá el reino. Se abre la puerta. Dos hombres están allí de pie. Uno tiene una espada. Hay un momento de silencio. Juan no sabe lo que sucede. El hombre con la espada le dice: «Ven aquí y arrodíllate. Y si te resistes, te ataremos».
 +
 
 +
A lo que Juan responde: «¿Qué pasó? ¿Qué? ¿Qué está sucediendo?» Y el verdugo contesta: «La hija del rey danzó en la fiesta, y pidió tu cabeza. Hemos venido a conseguirla. Vamos a quitarte la cabeza». Es lo último en lo que tiene que pensar duarante los próximos veinte segundos. ¿Qué pensarías tú?
 +
 
 +
Todo en dice: «Dios, ¿qué puede tener menos sentido que una fiesta donde una chica baila, pide la cabeza del mayor hombre en el planeta, y dentro de dos versículos de la Biblia, está muerto? ''Sin sentido''. Es una forma de morir sin ningún sentido. No tiene nada de glorioso. Huele a pocilga».
 +
 
 +
Espero que, en su misericordia, Dios haya puesto en la mente de Juan en esos veinte segundos: «Esta aflicción leve y pasajera nos produce un peso eterno de gloria». Por eso, creo que el principal ''porqué'' para no perder la esperanza en este texto es que todos nuestros sufrimientos tienen sentido.
 +
 
 +
Se sentirá como si no lo tuviera. Por eso el versículo 18 nos dice que no miremos lo que se puede ver. Imagina que estás parado viendo lo que le sucede a Juan el Bautista. Lo van a matar. «No hizo nada. Ella solo bailó. Simplemente no hagas eso. No tiene sentido. Es una locura. Es una novela absurda. No puede suceder». Así es como lo dirías, ¿cierto? Lo que tus ojos te dicen no tiene sentido.
 +
 
 +
No mires lo que se puede ver. Cuando tu madre fallece, cuando tu hijo fallece, cuando tienes cáncer a los 40, cuando un coche invade la acera y la atropella, no digas que eso no tiene sentido. lo tiene. Te está produciendo un eterno peso de gloria. Por consiguiente (''por consiguiente''), no pierdas la esperanza. Toma estas verdades, todas las que has oído en cada mensaje, y día tras día, enfócate en ellas. Predícatelas cada mañana. Quédate a solas con Dios y predícale su palabra a tu mente hasta que tu corazón cante con confianza que eres nuevo y están cuidando de ti.

Última versión de 13:33 11 feb 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: None of Our Misery Is Meaningless

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Sufrimiento
Una parte de la serie Message Excerpt

Traducción por Andrea Ledesma

Transcripción del audio

No solo todo tu sufrimiento es momentáneo, no solo todo tu sufrimiento es leve en comparación con la eternidad y gloria de allí, sino que todo tiene sentido. Es una declaración muy controversial, debido a todo el sufrimiento irracional que hay en el mundo.

Cada vez que sucede algo espantoso, un entrevistador dice «sin sentido». Y eso parece, al menos desde nuestra perspectiva. Lo miran y dicen: «no tiene sentido». El sufrimiento está en todas partes. Ahora que contamos con internet, no existe excusa para no llorar todos los días. «Llorad con los que lloran» (Romanos 12:15), ¿cierto? Si no tienes una teología para lidiar con los horrores de internet, mejor comprueba o consigue una.

Según 2 Corintios 4:17, nuestra «aflicción leve y pasajera nos produce un eterno peso de gloria». No dice que «será seguida por un eterno peso de gloria», que sería lo suficientemente bueno. No es eso lo que dice. Katērgadzomai. Perdón por la palabra griega. Simplemente me encanta; siento que debo usarla de vez en cuando. Significa producir, preparar, hacer que suceda. Voy a decir lo siguiente: cada milisegundo de tu dolor (ya sea por la naturaleza pecaminosa o por el hombre caído), cada milisegundo de tu pena en el camino de la obediencia produce una gloria peculiar que recibirás a causa de ese sufrimiento.

Es una declaración muy controversial, y creo en ella. Por ello, si cualquiera me dice que el sufrimiento de un creyente no tenía sentido, guardaré silencio porque probablemente lo están pasando muy mal en ese momento. Voy a esperar y ver cuándo es el momento correcto, pero al final volveré a decir: «tenía sentido». No me interesa si fue cáncer o si fueron críticas. No me interesa si fue difamación o enfermedad. Tenía sentido, porque según 2 Corintios 4:17, mi aflicción leve, pasajera, de toda la vida y total está haciendo algo. Lo está haciendo. Tiene sentido.

Es obvio que no puedes ver lo que está haciendo. Creo que las cosas de que se habla en 2 Corintios 4:18 son las principales cosas que no se pueden ver. ¿Qué es lo que debemos mirar y no se ve? Debemos mirar la promesa de Dios en el versículo 17, según la cual tu dolor está haciendo algo por ti. No puedes verlo. No puedes sentirlo. O lo ves con los ojos de la fe y crees en lo que dice el texto, o pierdes la esperanza.

Me encanta Juan el Bautista y su historia; y lloro por la forma en la que terminó (Marcos 6:14–29). Juan el Bautista está en la cárcel, ¿por qué? Jesús dijo que «entre los nacidos de mujer, no se ha levantado nadie mayor que Juan el Bautista» (Mateo 11:11). Juan está en la cárcel. ¿Sabes por qué? Porque miró al rey a la cara y le dijo: «No puedes tenerla. Es la esposa de Felipe. Eres un adúltero». Bueno, eso es algo peligroso de decir a un rey que tiene completa autoridad sobre todos y puede hacer lo que quiera.

Así que envió a Juan a prisión. Le teme, por eso no lo mata, pero está allí sentado. Y ahora es el cumpleaños de Herodes, quien da una fiesta y añade un pequeño extra (un pequeño extra sexual) para sus invitados. Su hijastra les brinda una danza que de verdad complace a todos. A todos les encanta. Cuando termina, Herodes sabe que ella agradó a los invitados. Para recompensarla, le dice: «Te daré lo que me pidas, hasta la mitad de mi reino». Ella busca a su madre, Herodías, que odia a Juan el Bautista. Le pregunta: «¿Qué pediré?», y su madre le contesta: «Pide la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja».

Ella vuelve a entrar. Todos están escuchando. ¿Qué pedirá? «Quiero que me des ahora mismo la cabeza de Juan el Bautista en una bandeja». Todos se quedan en silencio. El rey no puede retractarse. Le susurra a su asistente: «Consíguela».

Juan está sentado en su celda, preguntándose cómo vendrá el reino. Se abre la puerta. Dos hombres están allí de pie. Uno tiene una espada. Hay un momento de silencio. Juan no sabe lo que sucede. El hombre con la espada le dice: «Ven aquí y arrodíllate. Y si te resistes, te ataremos».

A lo que Juan responde: «¿Qué pasó? ¿Qué? ¿Qué está sucediendo?» Y el verdugo contesta: «La hija del rey danzó en la fiesta, y pidió tu cabeza. Hemos venido a conseguirla. Vamos a quitarte la cabeza». Es lo último en lo que tiene que pensar duarante los próximos veinte segundos. ¿Qué pensarías tú?

Todo en mí dice: «Dios, ¿qué puede tener menos sentido que una fiesta donde una chica baila, pide la cabeza del mayor hombre en el planeta, y dentro de dos versículos de la Biblia, está muerto? Sin sentido. Es una forma de morir sin ningún sentido. No tiene nada de glorioso. Huele a pocilga».

Espero que, en su misericordia, Dios haya puesto en la mente de Juan en esos veinte segundos: «Esta aflicción leve y pasajera nos produce un peso eterno de gloria». Por eso, creo que el principal porqué para no perder la esperanza en este texto es que todos nuestros sufrimientos tienen sentido.

Se sentirá como si no lo tuviera. Por eso el versículo 18 nos dice que no miremos lo que se puede ver. Imagina que estás parado viendo lo que le sucede a Juan el Bautista. Lo van a matar. «No hizo nada. Ella solo bailó. Simplemente no hagas eso. No tiene sentido. Es una locura. Es una novela absurda. No puede suceder». Así es como lo dirías, ¿cierto? Lo que tus ojos te dicen no tiene sentido.

No mires lo que se puede ver. Cuando tu madre fallece, cuando tu hijo fallece, cuando tienes cáncer a los 40, cuando un coche invade la acera y la atropella, no digas que eso no tiene sentido. Sí lo tiene. Te está produciendo un eterno peso de gloria. Por consiguiente (por consiguiente), no pierdas la esperanza. Toma estas verdades, todas las que has oído en cada mensaje, y día tras día, enfócate en ellas. Predícatelas cada mañana. Quédate a solas con Dios y predícale su palabra a tu mente hasta que tu corazón cante con confianza que eres nuevo y están cuidando de ti.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas