Nunca en enero

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3: Línea 3:
Hace un año empecé a leer la Biblia completa. Eso no es nada nuevo; he empezado a leer toda la Biblia uno que otro año por casi 28 años-énfasis en “empezado”. Pero con las mejores intenciones, nunca pude terminar mi programa anual de lectura de las Escrituras hasta este año. Hace unos meses, cerré mi Biblia con un sentimiento de inmensa satisfacción: Finalmente la había leído completa, todos los 66 libros, toda en un año.  
Hace un año empecé a leer la Biblia completa. Eso no es nada nuevo; he empezado a leer toda la Biblia uno que otro año por casi 28 años-énfasis en “empezado”. Pero con las mejores intenciones, nunca pude terminar mi programa anual de lectura de las Escrituras hasta este año. Hace unos meses, cerré mi Biblia con un sentimiento de inmensa satisfacción: Finalmente la había leído completa, todos los 66 libros, toda en un año.  
-
Esta vez honestamente puedo decir que nunca me arrastré obedientemente hacia los capítulos siguientes. Me encantó y me atrajo día tras día. ¿Qué diferencia hizo este intento? Estoy segura que el Espíritu de Dios suplióó ésta inspiración, porque yo era la misma Cristiana tambaleante que siempre he sido. Pero decidí tomar un enfoque más creativo para mí “caminar a través de la Palabra”.  
+
Esta vez honestamente puedo decir que nunca me arrastré obedientemente hacia los capítulos siguientes. Me encantó y me atrajo día tras día. ¿Qué diferencia hizo este intento? Estoy segura que el Espíritu de Dios suplió ésta inspiración, porque yo era la misma Cristiana tambaleante que siempre he sido. Pero decidí tomar un enfoque más creativo para mí “caminar a través de la Palabra”.  
-
No empecé en Enero. Simplemente dejé que el Espíritu me empujara “en cualquier momento”. Y empecé en Julio.  
+
No empecé en Enero. Simplemente dejé que el Espíritu me llevara “en cualquier momento”. Y empecé en Julio.  
-
Comencé en Oseas y leí hasta el final del Antiguo Testamento. Yo sabía lo que había sucedido con mis esfuerzos anteriores cuando había empezado más bien literalmente, “en el principio”. Yo también sabía que había partes de los profetas menores en los que nunca había puesto los ojos. Hay algo interesante sobre un territorio desconocido.  
+
Comencé en Oseas y leí hasta el final del Antiguo Testamento. Yo sabía lo que había sucedido con mis esfuerzos anteriores cuando había iniciado más bien literalmente, “en el principio”. Yo también sabía que había partes de los profetas menores en los que nunca había puesto los ojos. Hay algo interesante sobre un territorio desconocido.  
-
No traté de leer los libros en secuencia. Después de Levítico, estaba lista para algo de aventura en Hechos. Complete un libro antes de empezar otro, excepto por Salmos y Proverbios en trozos dispersos cuando quería.  
+
No traté de leer los libros en secuencia. Después de Levítico, estaba lista para algo de aventura en Hechos. Completé un libro antes de empezar otro, excepto por Salmos y Proverbios en trozos dispersos cuando quería.  
Me sentí libre de hojear secciones repetitivas (como genealogías y censos). Pero hojee con suficiente cuidado para percibir cualquier información inusual que se pudiera haber atorado ahí sin esperarlo.
Me sentí libre de hojear secciones repetitivas (como genealogías y censos). Pero hojee con suficiente cuidado para percibir cualquier información inusual que se pudiera haber atorado ahí sin esperarlo.
Línea 15: Línea 15:
No dividí la Biblia en 365 segmentos iguales. Suficiente para el día era la cantidad que podía sacar para el tiempo. He descubierto que cuando  utilizaba guías de lectura diaria, nada mataba más mi incentivo como atrasarme un par de días y sentirme bajo presión para “ponerme al día”.  
No dividí la Biblia en 365 segmentos iguales. Suficiente para el día era la cantidad que podía sacar para el tiempo. He descubierto que cuando  utilizaba guías de lectura diaria, nada mataba más mi incentivo como atrasarme un par de días y sentirme bajo presión para “ponerme al día”.  
-
Mantuve mi Biblia a la mano. Comúnmente la colocaba dentro de mi cartera si pensaba que iba a tener tiempo para leerla mientras estaba fuera. En mi casa, la Biblia pertenecía al mesón de la cocina, abierta en el lugar correcto. Muchas veces me alejaba de lavar los platos, hacia mi cómoda silla.  
+
Mantuve mi Biblia a la mano. Comúnmente la colocaba dentro de mi cartera si pensaba que iba a tener tiempo para leerla mientras estaba fuera. En mi casa, la Biblia permanecía en el mesón de la cocina, abierta en el lugar correcto. Muchas veces me alejaba de lavar los platos, hacia mi cómoda silla.  
-
Comúnmente llevaba solamente la Biblia como material de lectura. Esto ha sido real para tiempos tan cortos como una espera de 10 minutos en el consultorio del doctor y tan largos como una semana de vacaciones. Un adicto a la lectura no necesita estímulos para recoger algo, lo que sea, para leer. Y cuando sólo hay un libro a la mano, la opción es clara. ¿Y quién la puede resistir?  
+
Comúnmente llevaba solamente la Biblia como material de lectura. Esto ha sido real para tiempos tan cortos como una espera de 10 minutos en el consultorio del doctor y tan largos como una semana de vacaciones. Un adicto a la lectura no necesita estímulos para coger algo, lo que sea, para leer. Y cuando sólo hay un libro a la mano, la opción es clara. ¿Y quién la puede resistir?  
Todo eso ayudó, pero he aquí la diferencia más importante de los otros esfuerzos de leer toda la Biblia. Esta vez, me convertí en una cazadora, y mi resaltador azul fue mi arma. La presa eran los atributos de Dios. Me propuse subrayar todo lo que la Biblia dice de Dios (¡no quería fijar mi vista muy estrechamente!). Hice líneas azules en todos los nombres de Dios, cuadro de palabras acerca de El, lo que le gusta y le disgusta, cómo reacciona a la fidelidad y al pecado. Apenas iba en mi tercer bolígrafo cuando terminé.  
Todo eso ayudó, pero he aquí la diferencia más importante de los otros esfuerzos de leer toda la Biblia. Esta vez, me convertí en una cazadora, y mi resaltador azul fue mi arma. La presa eran los atributos de Dios. Me propuse subrayar todo lo que la Biblia dice de Dios (¡no quería fijar mi vista muy estrechamente!). Hice líneas azules en todos los nombres de Dios, cuadro de palabras acerca de El, lo que le gusta y le disgusta, cómo reacciona a la fidelidad y al pecado. Apenas iba en mi tercer bolígrafo cuando terminé.  
Línea 25: Línea 25:
Las hojas en blanco al principio y final de mi Biblia están llenas con estas listas. Mientras iba leyendo, me di cuenta que no quería perder lo que estaba encontrando acerca de Dios. Hice listas de los nombres de Dios (encontré cerca de 200 nombres, frases y variaciones que se referían a El). Hay también una lista de imágenes utilizadas para describir a Dios (pastor, alfarero, águila, granjero, esposo, nodriza…). Otra lista es de referencias para pasajes tan hermosos que sabía que iba querer volver a encontrarlos otra vez.  
Las hojas en blanco al principio y final de mi Biblia están llenas con estas listas. Mientras iba leyendo, me di cuenta que no quería perder lo que estaba encontrando acerca de Dios. Hice listas de los nombres de Dios (encontré cerca de 200 nombres, frases y variaciones que se referían a El). Hay también una lista de imágenes utilizadas para describir a Dios (pastor, alfarero, águila, granjero, esposo, nodriza…). Otra lista es de referencias para pasajes tan hermosos que sabía que iba querer volver a encontrarlos otra vez.  
-
Utilice mis “hallazgos” para enfocar mis pensamientos en Dios. De mi lectura diaria, podía escoger un nombre o una descripción de Dios y pensar en El en esos términos todo el día. Por ejemplo, en una tarde de vacaciones cuando mis cuatro hijos habían estado fuera de la escuela un día muy largo, me ayudó pensar en Dios como una Roca que no puede ser movida. O cuando no teníamos clara la visión sobre una decisión que debíamos tomar, sabíamos que Dios es nuestra Luz y nuestra Salvación.  
+
Utilice mis “hallazgos” para enfocar mis pensamientos en Dios. De mi lectura diaria, podía escoger un nombre o una descripción de Dios y pensar en El en esos términos todo el día. Por ejemplo, en una tarde de vacaciones cuando mis cuatro hijos habían estado fuera de la escuela un día muy largo, me ayudó a pensar en Dios como una Roca que no puede ser movida. O cuando no teníamos clara la visión sobre una decisión que debíamos tomar, sabíamos aún que Dios es nuestra Luz y nuestra Salvación.  
-
¿Este año? Recientemente compré una Biblia con cubierta de papel económico y un resaltador rosa nuevo. Este año pienso cazar la presencia de Dios—todas las veces y circunstancias cuando promete que va a estar con nosotros, que no nos va a dejar.
+
¿Este año? Recientemente compré una Biblia con cubierta de papel económico y un resaltador rosado nuevo. Este año pienso cazar la presencia de Dios—todas las veces y circunstancias cuando promete que va a estar con nosotros, que no nos va a dejar.

Última versión de 17:10 24 feb 2015

Recursos Relacionados
Leer más Por Noël Piper
Indice de Autores
Leer más sobre La Biblia
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Never in January

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Noël Piper sobre La Biblia

Traducción por Ruth Lyssette Santos Westphal


Hace un año empecé a leer la Biblia completa. Eso no es nada nuevo; he empezado a leer toda la Biblia uno que otro año por casi 28 años-énfasis en “empezado”. Pero con las mejores intenciones, nunca pude terminar mi programa anual de lectura de las Escrituras hasta este año. Hace unos meses, cerré mi Biblia con un sentimiento de inmensa satisfacción: Finalmente la había leído completa, todos los 66 libros, toda en un año.

Esta vez honestamente puedo decir que nunca me arrastré obedientemente hacia los capítulos siguientes. Me encantó y me atrajo día tras día. ¿Qué diferencia hizo este intento? Estoy segura que el Espíritu de Dios suplió ésta inspiración, porque yo era la misma Cristiana tambaleante que siempre he sido. Pero decidí tomar un enfoque más creativo para mí “caminar a través de la Palabra”.

No empecé en Enero. Simplemente dejé que el Espíritu me llevara “en cualquier momento”. Y empecé en Julio.

Comencé en Oseas y leí hasta el final del Antiguo Testamento. Yo sabía lo que había sucedido con mis esfuerzos anteriores cuando había iniciado más bien literalmente, “en el principio”. Yo también sabía que había partes de los profetas menores en los que nunca había puesto los ojos. Hay algo interesante sobre un territorio desconocido.

No traté de leer los libros en secuencia. Después de Levítico, estaba lista para algo de aventura en Hechos. Completé un libro antes de empezar otro, excepto por Salmos y Proverbios en trozos dispersos cuando quería.

Me sentí libre de hojear secciones repetitivas (como genealogías y censos). Pero hojee con suficiente cuidado para percibir cualquier información inusual que se pudiera haber atorado ahí sin esperarlo.

No dividí la Biblia en 365 segmentos iguales. Suficiente para el día era la cantidad que podía sacar para el tiempo. He descubierto que cuando utilizaba guías de lectura diaria, nada mataba más mi incentivo como atrasarme un par de días y sentirme bajo presión para “ponerme al día”.

Mantuve mi Biblia a la mano. Comúnmente la colocaba dentro de mi cartera si pensaba que iba a tener tiempo para leerla mientras estaba fuera. En mi casa, la Biblia permanecía en el mesón de la cocina, abierta en el lugar correcto. Muchas veces me alejaba de lavar los platos, hacia mi cómoda silla.

Comúnmente llevaba solamente la Biblia como material de lectura. Esto ha sido real para tiempos tan cortos como una espera de 10 minutos en el consultorio del doctor y tan largos como una semana de vacaciones. Un adicto a la lectura no necesita estímulos para coger algo, lo que sea, para leer. Y cuando sólo hay un libro a la mano, la opción es clara. ¿Y quién la puede resistir?

Todo eso ayudó, pero he aquí la diferencia más importante de los otros esfuerzos de leer toda la Biblia. Esta vez, me convertí en una cazadora, y mi resaltador azul fue mi arma. La presa eran los atributos de Dios. Me propuse subrayar todo lo que la Biblia dice de Dios (¡no quería fijar mi vista muy estrechamente!). Hice líneas azules en todos los nombres de Dios, cuadro de palabras acerca de El, lo que le gusta y le disgusta, cómo reacciona a la fidelidad y al pecado. Apenas iba en mi tercer bolígrafo cuando terminé.

Esta “cacería de Dios” fue irresistible para mí. Me atraía como un imán. Y una vez que estuve en las páginas, mi mente seguía en movimiento-ya no más dormitar y despertar dos capítulos después.

Las hojas en blanco al principio y final de mi Biblia están llenas con estas listas. Mientras iba leyendo, me di cuenta que no quería perder lo que estaba encontrando acerca de Dios. Hice listas de los nombres de Dios (encontré cerca de 200 nombres, frases y variaciones que se referían a El). Hay también una lista de imágenes utilizadas para describir a Dios (pastor, alfarero, águila, granjero, esposo, nodriza…). Otra lista es de referencias para pasajes tan hermosos que sabía que iba querer volver a encontrarlos otra vez.

Utilice mis “hallazgos” para enfocar mis pensamientos en Dios. De mi lectura diaria, podía escoger un nombre o una descripción de Dios y pensar en El en esos términos todo el día. Por ejemplo, en una tarde de vacaciones cuando mis cuatro hijos habían estado fuera de la escuela un día muy largo, me ayudó a pensar en Dios como una Roca que no puede ser movida. O cuando no teníamos clara la visión sobre una decisión que debíamos tomar, sabíamos aún que Dios es nuestra Luz y nuestra Salvación.

¿Este año? Recientemente compré una Biblia con cubierta de papel económico y un resaltador rosado nuevo. Este año pienso cazar la presencia de Dios—todas las veces y circunstancias cuando promete que va a estar con nosotros, que no nos va a dejar.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas