Planificar la vida durante las vacaciones

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Pcain (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|Planning Life into Our Vacation}}<br> Muchas experiencias escapan de nuestras manos con poca o ninguna importancia. Esto nos deprime porque vemos la vida caer en gotas ...')
Edición más nueva →

Revisión de 19:43 18 jun 2015

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Crianza de los Hijos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Planning Life into Our Vacation

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Crianza de los Hijos
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Laura Coloma


Muchas experiencias escapan de nuestras manos con poca o ninguna importancia. Esto nos deprime porque vemos la vida caer en gotas sin significado alguno. Queremos que la vida sea rica en alegría, amor e intensidad; pero una y otra vez parecemos flotar medio despiertos sin rumbo sobre nuestras experiencias. La vida se convierte en un simple, aburrido, pasar de tiempo. Y nuestros corazones anhelan la euforia y la sagacidad de experiencias vividas al límite.

Las vacaciones son unas de esas experiencias que pueden dejarnos deprimidos si sentimos que se escaparon de las manos sin sentido. Espero con ansias que esto no nos pase a Noël y a los chicos en agosto, cuando tomemos vacaciones. Quiero evitar la “depresión post-vacaciones.” Quiero que el viaje en carretera en agosto esté lleno de vida. Hay tres cosas que voy a hacer para que eso ocurra.

Primero, voy a rezar. Dios debe enseñarme a planificar, y solo Dios puede darnos la gracia para evitar que nos devoremos los unos a los otros en las 2.500 millas de camino. Segundo, voy a tomarme el tiempo para pensar cuáles deben ser mis metas en unas vacaciones. Casi toda la vida se escapa de las manos porque no nos tomamos el tiempo para reflexionar acerca de lo que queremos obtener de la vida. Tercero, estoy planificando formas específicas para asegurar el cumplimiento de estas metas durante las vacaciones.

Déjenme contarles algunas de mis metas. Esto los ayudará a rezar por nosotros y tal vez se sientan inspirados a establecer también sus propias metas.

1) Quiero regresar descansado, no agotado. Esto quiere decir que debemos planificar acostarnos temprano porque nuestros hijos se levantan alrededor de las siete. O tal vez sea necesario tomar siestas. También será necesario parar temprano durante el viaje para preparar el campamento.

2) Quiero darle alegrías a los abuelos de mis hijos. Así que pasaremos tiempo en Easley, Carolina del Sur, donde vive mi papá y en Barnsville, Georgia, donde viven los padres de Noël.

3) Quiero pasar mucho tiempo de calidad con Noël para reafirmar mi gran amor por ella y mi agradecimiento por su compañía, para evaluar nuestra vida juntos tras un año como pastor, para soñar juntos acerca de nuestro futuro (la educación de nuestros hijos, nuestro vecindario, nuestro ministerio de hospitalidad a la iglesia, nuestro estilo material de vida), para leernos un libro en voz alta el uno al otro y finalmente, para rezar juntos (¡Oh, es tan necesario que las parejas recen más juntas!). Para hacer todo esto, Noël y yo pensamos irnos una semana solos a Carolina del Norte.

4) Quiero enriquecer a mis hijos con experiencias nuevas y hacerlos felices. Así que pienso hacer paradas en puntos importantes durante el camino, tener momentos especiales de devoción familiar, hacerles muchas preguntas, y hacer lo posible por no enojarme cuando me interrumpen.

5) Quiero leer libros que profundicen mi comprensión de la verdad bíblica y que me motiven a ser un “pastor-maestro” más entusiasta. Por lo que ahora estoy tratando de decidir qué libros llevar.

6) Quiero pasar una buena cantidad de tiempo solo, rezando por el futuro de la iglesia y planificando mis sermones hasta la primavera.

7) Quiero refrescar mi espíritu y mi imaginación. Pienso leer un poco de poesía y literatura imaginativas y abrir los ojos al mundo que me rodea.

8) Quiero esparcir la fragancia del evangelio donde quiera que vaya. Así que pienso llevar algo de bibliografía para utilizarla cuando aparezca la oportunidad de presenciar a Cristo.

¿Rezarán por nuestra familia mientras preparamos nuestras vacaciones y cuando estemos de viaje en agosto? Y que Dios nos ayude a todos a “vivir con todas nuestras fuerzas mientras vivimos.”

El Pastor John


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas