Por el amor de Dios, volumen 1/21 de abril

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 16:20 4 ago 2011; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por D.A. Carson
Indice de Autores
Leer más sobre Vida Devocional
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: For the Love of God, Volume 1/April 21

© The Gospel Coalition

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por D.A. Carson sobre Vida Devocional
Capítulo 113 del Libro Por el amor de Dios, volumen 1

Traducción por Luximar Arenas Petty


21 DE ABRIL

Levítico 25; Salmos 32; Eclesiastés 8; 2 Timoteo 4

“DICHOSO AQUEL A QUIEN SE LE PERDONAN SUS TRANSGRESIONES, a quien se le borran sus pecados. Dichoso aquel a quien el Señor no toma en cuenta su maldad y en cuyo espíritu no hay engaño” (Salmos 32:1-2). En un universo teísta donde Dios lleva los libros, es difícil imaginar una bienaventuranza mayor.

La tragedia más triste es que cuando las personas reflexionan en este hecho -que tenemos que darle cuentas a él, y que no hay escape de su justicia- casi instintivamente, hacen las cosas mal. Ellos resuelven tomar el camino de la autosuperación, voltean una nueva hoja, ocultan o incluso niegan los pecados de la juventud frívola. De esta manera añaden a su culpa algo adicional - el pecado de la mentira.

No nos atrevemos a pedir por justicia -seríamos abatidos. Pero ¿cómo podemos escondernos de Dios que todo lo ve? Eso es autoengaño. Hay solamente un camino a seguir que no nos destruya: debemos ser perdonados. “Dichoso aquel a quien se le perdonan sus transgresiones”. Y ¿qué está vinculado con ese perdón? Para comenzar, esa persona no fingirá que no hay que perdonar los pecados: “en cuyo espíritu no hay engaño”.

Es por eso que los versículos siguientes hablan tan abiertamente de la confesión (32:3-5). Fue cuando David “guardo silencio” (esto es, acerca de sus pecados) que sus “huesos se fueron consumiendo”; su angustia fue tan abrumadora que le trajo dolor físico lamentable. David se retorcía en el sentido que Dios mismo estaba contra él: “Mi fuerza se fue debilitando como al calor del verano, porque día y noche tu mano pesaba sobre mí”. (32:4) ¿La solución gloriosa? “Pero te confesé mi pecado, y no te oculté mi maldad. Me dije: ‘Voy a confesar mis transgresiones al Señor’, y tú perdonaste mi maldad y mi pecado” (32:5).

El escritor del Nuevo Testamento más cercano a decir lo mismo es Juan en su primera carta (1 Juan 1:8-9). Escribiendo a los creyentes, Juan dice, “Si afirmamos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y no tenemos la verdad”. Allí está de nuevo: el autoengaño vinculado con la negación de nuestros pecados. “Si confesamos nuestros pecados, Dios, que es fiel y justo, nos los perdonará y nos limpiará de toda maldad”. Allí está de nuevo: la única solución para la culpa humana. Este Dios no nos perdona, porque él sea consentidor o demasiado perezoso para tener cuidado, sino porque hemos confesado nuestros pecados, y sobre todo porque él es “fiel y justo”: “fiel” al pacto que él ha establecido. “justo” como para no condenarnos cuando Jesús mismo es la propiciación por nuestros pecados (2:2).



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas