Preparándose para el Matrimonio: Ayuda para las Parejas Cristianas/Prefacio del Editor

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 07:58 20 nov 2012; Maokoto (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por David Mathis
Indice de Autores
Leer más sobre Matrimonio
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Preparing for Marriage: Help for Christian Couples/Editor’s Preface

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por David Mathis sobre Matrimonio
Capítulo 1 del Libro Preparándose para el Matrimonio: Ayuda para las Parejas Cristianas

Traducción por Manuel Bento Falcón


Prepararse bien para el matrimonio implica hacerse todas las preguntas difíciles el uno al otro.

El llegar a conocer a ese alguien especial incluye aprender sobre la familia y los amigos y la escuela y el deporte, los pasatiempos favoritos, libros, películas, los mejores momentos de la vida y los peores, los lugares más brillantes de nuestro trasfondo y los más oscuros.

Pero ¿Qué pasa con la teología? ¿Alguna vez pensó en preguntar acerca de eso?

En Desiring God, una de las páginas a las que más se accede en línea es una serie de preguntas que John Piper recogió para las parejas que están preparándose para el matrimonio (capítulo 1 de este libro electrónico). Hay cosas típicas como los amigos y el entretenimiento, el estilo de vida y los niños, pero muchos han notado que la forma en que John hace la pregunta ayuda a posicionarse correctamente en cuestiones bastante profundas.

Y luego están las preguntas sobre teología, el culto y la devoción, y los papeles del esposo y la esposa -preguntas que demasiadas parejas ni siquiera piensan en hacerse. Cuando nos preparamos para el matrimonio, o incluso justo cuando comenzamos a considerarlo, es de enorme ayuda el contar con la perspectiva de no solamente un esposo con experiencia de más de 40 años, sino también de un experimentado pastor y teólogo.

Este libro es corto. Nuestra visión para él es humilde. Es nuestra esperanza que unas pocas parejas, ya sea que estén citándose o considerando casarse, o comprometidos y preparándose para el matrimonio, encuentren algún beneficio aquí, lleguen a conocerse mejor en algunas de las áreas más significativas de la vida, y estén más capacitadas para discernir el liderazgo de Dios para sus vidas.

Hemos empacado tres recursos adicionales con las preguntas acerca del matrimonio con la esperanza de enriquecer su preparación. El capítulo 2 es quizás el mensaje más importante de John Piper sobre el matrimonio. En él va a un nivel más general del que cualquiera de nosotros nos hayamos aventurado a ir acerca de lo que es el matrimonio y qué diseñó Dios para el mismo. Es un capítulo de suprema importancia.

Las relaciones sexuales en el matrimonio son el tema del capítulo 3.(Sabemos que algunos de ustedes quizás vayan directamente a ese capítulo, ahora que saben que está ahí. Está bien. Vuelvan a los capítulos 1 y 2, cuando puedan.) En este hay mucho potencial para el placer, y mucho potencial para el dolor. No se avergüencen de dar al tema del sexo buena consideración y una discusión honesta durante el compromiso.

Finalmente, el capítulo 4 trata sobre la misión juntos. El matrimonio también es para una misión. En particular, se centra en la hospitalidad. Es un sermón de la serie que acabó siendo el libro Este Matrimonio Momentáneo: Una Parábola de Permanencia, que es a donde les enviamos para aprender más sobre el matrimonio como continuación a este libro electrónico. Para los Cristianos, al hablar acerca del ministerio juntos, incluir la hospitalidad (literalmente, en el Nuevo Testamento, “amor por los extraños”) es una preparación esencial.

El matrimonio es grande. Lo que están considerando o para lo que se están preparando no es una bagatela. No piensen que pueden añadir el matrimonio como si fuese otra capa más a una vida ya ajetreada. El matrimonio requiere un nuevo comienzo completo. Vuelva a evaluar sus compromisos, compruebe sus prioridades, vuelva a pensar lo que es normal para usted. Esperamos que este libro y otros recursos parecidos sean de ayuda. La inversión en series de preguntas y el pensamiento cuidadoso merecen mucho la pena. Para su gozo, el bien de otros, y la gloria del Esposo de la iglesia.

— David Mathis
Editor Ejecutivo
desiringGod.org


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas