Reúnase con Dios antes de avanzar

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Línea 5: Línea 5:
Espero que tenga una ambición. Espero que tenga una ambición evangélica sólida y clara. Algunos de ustedes están programados para no tener ambiciones. No piensan en absoluto en ese sentido. Quiero animarlo a tener una, a conseguir una.  
Espero que tenga una ambición. Espero que tenga una ambición evangélica sólida y clara. Algunos de ustedes están programados para no tener ambiciones. No piensan en absoluto en ese sentido. Quiero animarlo a tener una, a conseguir una.  
-
Váyase a un retiro. Si está casada, pídale a su esposo esos dos días del fin de semana. Váyase solo con su Biblia y un cuaderno de notas. Probablemente sin computador y sin tableta iPad. Deje el teléfono en casa si puede. Lleve sólo su Biblia y una libreta de notas.  
+
Váyase a un retiro. Si está casado(a), pídale a su cónyuge esos dos días del fin de semana. Váyase solo con su Biblia y un cuaderno de notas. Probablemente sin computador y sin tableta iPad. Deje el teléfono en casa si puede. Lleve sólo su Biblia y una libreta de notas.  
-
Consiga un grupo que ore por usted mientras está por fuera. Y pida a Dios, «Dame una ambición para los próximos diez años». Podría ser, «Quiero ser la madre más fiel que pueda ser». O podría ser «Voy a ganar este vecindario para Jesús». No lo sé, pero Dios quiere encontrarse allí con usted. A El le gustaría hacer eso.  
+
Consiga un grupo de personas que oren por usted mientras está por fuera. Y pida a Dios, «Dame una ambición para los próximos diez años». Podría ser, «Quiero ser la madre más fiel que pueda ser». O podría ser «Voy a ganar este vecindario para Jesús». No lo sé, pero Dios quiere encontrarse allí con usted. A El le gustaría hacer eso.  
Recuerdo, durante mis años de ministerio, las épocas en que periódicamente desaparecía. O a veces Noël y yo desaparecíamos juntos, y le pedíamos a Dios, «Señor, dinos lo que quieras sobre los próximos cinco o diez años. Simplemente dinos cualquier cosa. Solo queremos apartar el ruido de nuestras cabezas y estar disponibles. Danos una misión».  
Recuerdo, durante mis años de ministerio, las épocas en que periódicamente desaparecía. O a veces Noël y yo desaparecíamos juntos, y le pedíamos a Dios, «Señor, dinos lo que quieras sobre los próximos cinco o diez años. Simplemente dinos cualquier cosa. Solo queremos apartar el ruido de nuestras cabezas y estar disponibles. Danos una misión».  
Línea 13: Línea 13:
Recuerdo en 1993, cuando nuestra iglesia se vino abajo. Perdimos a 230 personas, no crecimos durante cuatro años, y entonces nos juntamos un grupo y dijimos: «Vamos a intentar volver a identificarnos a nosotros mismos, volver a pensar lo que somos y ver si podemos sobrevivir». Y en medio de eso, me enviaron a un centro de retiro.  
Recuerdo en 1993, cuando nuestra iglesia se vino abajo. Perdimos a 230 personas, no crecimos durante cuatro años, y entonces nos juntamos un grupo y dijimos: «Vamos a intentar volver a identificarnos a nosotros mismos, volver a pensar lo que somos y ver si podemos sobrevivir». Y en medio de eso, me enviaron a un centro de retiro.  
-
Fui a San Pablo, y alquilé una habitación durante dos días en un monasterio católico, allá en San Pablo. Dijeron: «Vuelves con una misión para esta iglesia». Y ahora está en los muros de nuestra iglesia. Dije: «Dios, necesito una ambición». Después de aproximadamente 36 horas, mi ambición era y es:  
+
Fui a San Pablo, y alquilé una habitación durante dos días en un monasterio católico, allá en San Pablo. Ellos dijeron: «Vuelves con una misión para esta iglesia». Y ahora está en los muros de nuestra iglesia. Dije: «Dios, necesito una ambición». Después de aproximadamente 36 horas, mi ambición era y es:  
<blockquote>
<blockquote>
Existo para propagar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas, para la alegría de todos los pueblos, a través de Jesucristo.
Existo para propagar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas, para la alegría de todos los pueblos, a través de Jesucristo.
</blockquote>
</blockquote>
-
Encuentre la suya. Escríbala en un pedazo de papel y métala en su cartera o monedero y, a continuación, recuerde por qué existe, porque si no tiene una ambición o algo parecido, ¿sabe qué? Está en punto muerto. Camina a la deriva. Simplemente camina a la deriva en la vida. Se levanta por la mañana, hace lo que toca, y camina a la deriva. Pablo escribió:  
+
Encuentre la suya. Escríbala en un pedazo de papel y métala en su billetera, o su cartera y, a continuación, recuerdese usted mismo por qué existe, porque si no tiene una ambición o algo parecido, ¿sabe qué? Está en punto muerto. Camina a la deriva. Simplemente camina a la deriva en la vida. Se levanta por la mañana, hace lo que toca, y camina a la deriva. Pablo escribió:  
<blockquote>
<blockquote>
«Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos». (Efesios 5:15-16).
«Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos». (Efesios 5:15-16).
</blockquote>
</blockquote>
-
Él no se refería a la deriva. Aprovechar. Ve usted un día, una hora, una semana, un decenio, y lo compra para su ambición; la ambición que Dios le encargó, la que le dio cuando se fue de retiro exactamente para ese propósito.  
+
Él no se refería a la deriva. Aprovechar. Usted ve un día, una hora, una semana, una década, y lo compra para su ambición; la ambición que Dios le encargó, la que le dió cuando se fue de retiro exactamente para ese propósito.  
<br>
<br>

Revisión de 14:36 18 ene 2018

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Meet with God Before You Move Forward

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre

Traducción por E. G.


Transcripción del audio

Espero que tenga una ambición. Espero que tenga una ambición evangélica sólida y clara. Algunos de ustedes están programados para no tener ambiciones. No piensan en absoluto en ese sentido. Quiero animarlo a tener una, a conseguir una.

Váyase a un retiro. Si está casado(a), pídale a su cónyuge esos dos días del fin de semana. Váyase solo con su Biblia y un cuaderno de notas. Probablemente sin computador y sin tableta iPad. Deje el teléfono en casa si puede. Lleve sólo su Biblia y una libreta de notas.

Consiga un grupo de personas que oren por usted mientras está por fuera. Y pida a Dios, «Dame una ambición para los próximos diez años». Podría ser, «Quiero ser la madre más fiel que pueda ser». O podría ser «Voy a ganar este vecindario para Jesús». No lo sé, pero Dios quiere encontrarse allí con usted. A El le gustaría hacer eso.

Recuerdo, durante mis años de ministerio, las épocas en que periódicamente desaparecía. O a veces Noël y yo desaparecíamos juntos, y le pedíamos a Dios, «Señor, dinos lo que quieras sobre los próximos cinco o diez años. Simplemente dinos cualquier cosa. Solo queremos apartar el ruido de nuestras cabezas y estar disponibles. Danos una misión».

Recuerdo en 1993, cuando nuestra iglesia se vino abajo. Perdimos a 230 personas, no crecimos durante cuatro años, y entonces nos juntamos un grupo y dijimos: «Vamos a intentar volver a identificarnos a nosotros mismos, volver a pensar lo que somos y ver si podemos sobrevivir». Y en medio de eso, me enviaron a un centro de retiro.

Fui a San Pablo, y alquilé una habitación durante dos días en un monasterio católico, allá en San Pablo. Ellos dijeron: «Vuelves con una misión para esta iglesia». Y ahora está en los muros de nuestra iglesia. Dije: «Dios, necesito una ambición». Después de aproximadamente 36 horas, mi ambición era y es:

Existo para propagar la pasión por la supremacía de Dios en todas las cosas, para la alegría de todos los pueblos, a través de Jesucristo.

Encuentre la suya. Escríbala en un pedazo de papel y métala en su billetera, o su cartera y, a continuación, recuerdese usted mismo por qué existe, porque si no tiene una ambición o algo parecido, ¿sabe qué? Está en punto muerto. Camina a la deriva. Simplemente camina a la deriva en la vida. Se levanta por la mañana, hace lo que toca, y camina a la deriva. Pablo escribió:

«Mirad, pues, con diligencia cómo andéis, no como necios sino como sabios, aprovechando bien el tiempo, porque los días son malos». (Efesios 5:15-16).

Él no se refería a la deriva. Aprovechar. Usted ve un día, una hora, una semana, una década, y lo compra para su ambición; la ambición que Dios le encargó, la que le dió cuando se fue de retiro exactamente para ese propósito.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas