Sé la sonrisa de Dios a tus hijos

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Pcain (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|Be the Smile of God to Your Children}}<br> Mueve como una ardilla. Si no lo observo, se retorcerá de la cama. Pero él no quiere. Está disfrutando demasiado de la pele...')

Última versión de 21:17 1 dic 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por Joe Rigney
Indice de Autores
Leer más sobre Crianza de los Hijos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Be the Smile of God to Your Children

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Joe Rigney sobre Crianza de los Hijos

Traducción por Harrington Lackey


Mueve como una ardilla. Si no lo observo, se retorcerá de la cama. Pero él no quiere. Está disfrutando demasiado de la pelea de cosquillas. No puedo darlo la culpa. Esas risas hacen que el corazón de este padre quiera saltar de mi pecho. Me pregunto cuánto durará esta risa.

Reflexiona sobre la pelea de cosquillas conmigo. Vea las capas de la realidad en el trabajo.

La alegría trina en nuestro pequeño hogar

En la superficie: un macho adulto y un niño de un año de la especie, sonrisas, risas, dedos atrevidos, patadas en las piernas, chillidos, respiraciones profundas, besos rápidos en el cuello, frambuesas en el vientre, y mencioné la risa?

Bajo la superficie: la unión emocional, el afecto paternal, la alegria de la infancia de ojos anchos. Una contribución a la sensación de seguridad del niño en el mundo. Tal vez esté -bien ajustado- (o al menos mejor ajustado). Esto, sin duda, le ayudará en sus pruebas estandarizadas.

Debajo y en y a través de todo, la plenitud trinitaria se está extendiendo. La alegría que hizo las montañas se concentra en mi casa. El alegria paternal está en el corazón de la realidad. -Este es mi Hijo amado, con quien estoy complacido.- Se reproduce en una cinta en bucle en la parte posterior de mi mente. Así dice el Señor a su Hijo. Así dice el Señor a todos sus hijos que están en el Hijo.

Las peleas de cosquillas son de alta teología

Este es el tono de la paternidad. Esta es la línea de la maternidad. Esta debería ser la nota dominante en la sinfonía familiar. Alegria, Placer, Alegría. Esta pelea de cosquillas es alta teología. Esta escena es una imagen, una parábola de una gloria que existía antes que el mundo. Es una exhibición y una invitación. Padre e hijo están siendo llamados a la vida divina y al gozo.

Sólo yo que lo recordaré claramente. La escena pasará por la mente de mi hijo y de su memoria. Y sin embargo, en cierto sentido, es lo más espiritual que puedo hacer por él. Mi alegria y placer en él puede dejar una marca en él que sobrevivirá al sol.

-Padre,- rezo, tomando un respiro en la guerra de la risa para ir directamente a Dios, -hazlo así.-

Cómo ser su sonrisa

Este es nuestro llamado fundamental como padres: ser la sonrisa de Dios para nuestros hijos. Dios nos encargó que en la disciplina y en la instrucción del Señor nos encargo. Dios mismo nos ha mandado comunicarnos a nuestros hijos cómo es. Y Dios es fundamentalmente un Padre Feliz, un Padre Bien Complacido. Y así como el Padre comunica su alegria en su Hijo a través de sus palabras y acciones, comportamiento y presencia, también debemos. Cuatro sugerencias para empezar:

1) Estar encantados con lo que están encantados acerca de ellos. Acompáñalos en su alegría, por sencillo e infantil que sea. Ya sea dibujando una figura de palo o construyendo un castillo a partir de bloques, sea lujoso con sus "bien hechos" y "buenos trabajos". Encuentra el bien y la gloria en todo lo que hacen. Cuando sacan las ollas y sartenes, y las convierten en tambores, hay imaginación y creatividad para regocijarse.

2) Reconocer que un ambiente de alegría y alegria es el único entorno en el que la disciplina es segura y buena. El pecado envenena la alegría de un hogar divino y rompe la comunión de la familia. La disciplina sabia rápidamente establece las cosas correctas — explicaciones claras, disciplina rápida (ya sea azotada o de otra manera), arrepentimiento sincero, arrepentimiento orante y luego restauración de la dulzura de la comunión.

3) Recuerda que la forma principal en que experimentan la alegría es a través de la risa y el juego. La diversión es alegría en forma de niño. Hay alegrías más complejas que vienen con una madurez creciente. Pero la única manera de que crezcan en ellos es si están bien familiarizados con los placeres simples del juego. Así que sé un buen misionero y contextualiza. Traduce la alegría a su idioma. Esto no significa que debas permanecer superficial o trivial. Significa que las devociones familiares deben estar marcadas por la alegría y el alegria, por los ojos brillantes, el canto fuerte y el afecto manifiesto. Y si una pelea de cosquillas se rompe de vez en cuando, cuídase bendecido y véalo como un éxito.

4) Aproveche al máximo las separaciones y reuniones temporales. Comunique su placer en ellos a medida que se va y su emoción cuando regrese. Vete de risa y vuelve a casa feliz. Que la exuberancia en tu voz y el calor de tu sonrisa y el brillo de tus ojos les revelen al Dios que canta alegremente sobre su pueblo, el padre que corre hacia su hijo cuando lo ve en el horizonte.

Y así, de nuevo, a todas las mamás y papás, abrazad la alegría de tu llamado. Tu padre te sonríe. Así que sé la sonrisa de Dios a tus hijos.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas