Señor, libérame del temor de la muerte

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(¿A Qué Más Teme Usted?)
Línea 1: Línea 1:
{{info|Lord, Free Me from the Fear of Death}}<br>  
{{info|Lord, Free Me from the Fear of Death}}<br>  
-
Jesús tiene un deseo profundo e intenso para brindarles un don tan grandioso aunque ustedes no tienen aún las capacidades de concebirlo (1 Corintios 2:9). Pero ustedes lo vislumbran en las metáforas e imágenes bíblicas, y en momentos sublimes cuando una experiencia de gloria trasciende brevemente cualquier cosa aquí en la tierra.  
+
Jesús tiene un deseo profundo e intenso por brindarnos un don tan grandioso que aún no tenemos la capacidad de concebirlo (1 Corintios 2:9). Pero podemos vislumbrarlo en las metáforas e imágenes bíblicas, y en momentos sublimes cuando una experiencia de gloria trasciende brevemente cualquier cosa aquí en la tierra.  
-
Jesús desea tan intensamente que ustedes tengan este don, que él le suplica al Padre para dárselo a ustedes:  
+
Jesús desea tan intensamente que tengamos este don, que le suplica al Padre para que nos lo de:
 +
<blockquote>
 +
“Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo” (Juan 17:24, LBLA)
 +
</blockquote>
 +
Esta solicitud suprema es la grandiosa culminación de la oración de Jesús en Juan 17. El que podamos recibir este don es la razón por la que nos manifestó el nombre del Padre (Juan 17:6), nos brindó las palabras del Padre (Juan 17:8, 14), y nos guarda para que no nos perdamos (Juan 17:12). Es la razón por la cual ora para que seamos guardados del maligno (Juan 17:15), para que conozcamos la alegría de ayudar a otros a creer en Él (Juan 17:20), y experimentar la maravilla santificadora de conocer y vivir la verdad (Juan 17:17, 19).
-
:“Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo.” (Juan 17:24)
+
Más que cualquier otra cosa buena que Jesús pida al Padre por nosotros, Él quiere estar con nosotros para siempre. Más que cualquier otra cosa, Él desea que veamos y gustemos de la gloria que el Padre le concedió desde la eternidad pasada (Juan 17:5, 24). Porque sabe que nada de lo que experimentemos nos proporcionará un gozo y placer tan profundo y duradero (Salmos 16:11).
-
Esta solicitud suprema es la grandiosa culminación de la plegaria de Jesús en Juan 17. Que usted pueda recibir este don es la razón por la que manifestó el nombre del Padre a ustedes (Juan 17:6), brindó las palabras del Padre a ustedes (Juan 17:8, 14), y los guarda para que así ustedes no se pierdan (Juan 17:12). Es la razón por la cual él ora para que sean guardados del mal (Juan 17:15), conocer la alegría de ayudar a otros a creer en él (Juan 17:20), y experimentar la maravilla santificadora de conocer y vivir la verdad (Juan 17:17, 19).
+
==== ¿Qué es lo que más tememos?  ====
-
Más que cualquier otra cosa buena que Jesús le pide al Padre por ustedes, es el deseo que ustedes estén con él por siempre. Algo aún mejor, él desea que ustedes vean y gusten de la gloria que el Padre le concedió desde la eternidad pasada (Juan 17:5, 24). Porque él sabe que nada de lo que ustedes hayan experimentado, les proporcionará un gozo y placer tan profundo y duradero (Salmos 16:11).  
+
Pero las oraciones fervientes de Jesús vienen con una implicación sobria, una que nos hace retroceder, incluso temer. De hecho, puede que un día nos encontremos rogando a Dios para que nos de lo opuesto que Jesús desea para nosotros. La respuesta a la oración de Jesús eventualmente requiere nuestra muerte física. A menos que Jesús regrese primero, hemos de morir antes de experimentar la plenitud del gozo en su gloriosa presencia.  
-
==== ¿A Qué Más Teme Usted?  ====
+
Debemos soportar lo que más odiamos y tememos en la vida para disfrutar lo que más amamos y anhelamos.
-
Pero las oraciones fervientes de Jesús vienen con una implicación sobria, una que les hace retroceder, incluso temer. Incluso, un día ustedes pudieran encontrarse a sí mismos rogando a Dios para que les dé totalmente lo opuesto que Jesús desea para ustedes. La respuesta a la oración de Jesús eventualmente requiere tu muerte física. A menos que Jesús regrese primero, usted debe morir antes que experimente la plenitud del gozo en su gloriosa presencia.  
+
, odiamos la muerte y la resistimos - y estamos en lo correcto al hacerlo. Dios originalmente nos creó para vivir, no para morir. La muerte es una maldición que soportamos, la trágica paga de rechazar a Dios y a su reino (Romanos 6:23).  
-
Debemos resistir lo que más odiamos y más tememos en la vida para disfrutar lo que más amamos y adoramos.  
+
No hay ningún lugar en que la Biblia nos motive a visualizar la misma muerte como una cosa buena. La muerte no es una cosa buena: es una cosa horrible y mala. Cualquiera que haya observado seres queridos morir puede atestiguar lo desagradable que es. La muerte es nuestro enemigo mortal (1 Corintios 15:26).
-
Sí, odiamos la muerte y la resistimos - y estamos en lo correcto al hacerlo. Dios originalmente nos creó para vivir, no para morir. Porque la muerte es una maldición que soportamos, la trágica dádiva de rechazar a Dios y a su reino (Romanos 6:23).
+
==== ¿Cómo es que la muerte es ganancia?  ====
-
Nadie hace que la Biblia nos motive a visualizar la misma muerte como una cosa buena. La muerte no es una cosa buena: es una cosa horrible y malvada. Alguien que haya observado seres queridos morir puede atestiguar por su fealdad. La muerte es nuestro enemigo mortal (1 Corintios 15:26).
+
Si eso es verdad, ¿por qué Dios cuenta como preciosa la muerte de sus santos (Salmos 116:15)? ¿Y por qué sus santos incluso llaman a la muerte ganancia (Filipenses 1:21)? Porque en el momento más horrible y malvado, el de la muerte del propio Hijo de Dios, la muerte, tal como la tememos - la extinción de nuestra vida y la pérdida aparente de nuestra alma y gozo - ¡fue muerta! Jesús conquistó a nuestro grandioso enemigo cuando resucitó de la muerte (Romanos 4:25; Apocalipsis 1:18), y destruirá definitivamente la muerte para siempre (1 Corintios 15:26).  
-
==== ¿Cómo es la Ganancia de la Muerte? ====
+
De hecho, la derrota que hace Jesús sobre la muerte es tan completa y poderosa, que Él habla de ella como si los cristianos nunca más la experimentaran:
 +
<blockquote>
 +
“Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá, y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?” (Juan 11:25-26).
 +
</blockquote>
 +
No es que la muerte en sí sea preciosa o ganancia para nosotros. Es la Resurrección y la Vida, que ha quitado el aguijón de la muerte y la ha devorado en victoria (1 Corintios 15:54-55), en quien estamos recibiendo una herencia eterna más allá de nuestros sueños más salvajes (Efesios 1:11), y en cuya gloriosa presencia experimentaremos un gozo sin igual y para siempre jamás (Salmos 16:11). Él es preciado para nosotros. Él es nuestra ganancia en la muerte.
-
Si eso es verdad, ¿por qué Dios cuenta como preciosas la muerte de sus santos (Salmos 116:15)? ¿Y por qué sus santos incluso llaman la muerte ganancia (Filipenses 1:21)? Porque en ese momento más horrible y más malvado de la muerte del propio Hijo de Dios, ¡la muerte como la tememos - la extinción de nuestra vida y la pérdida aparente de nuestra alma y gozo - fue asesinada! Jesús conquistó a nuestro grandioso enemigo cuando resucitó de la muerte (Romanos 4:25; Apocalipsis 1:18), y destruirá definitivamente la muerte por siempre (1 Corintios 15:26).
+
==== Preparémonos mediante la oración  ====
-
De hecho, tan poderosa y tan completa es la derrota de la muerte de Jesús que él habla de ella como si los Cristianos nunca más la experimentaran:  
+
Cuando finalicemos nuestra asignación terrenal de parte de Jesús (Hechos 20:24), nos llamará para estar con Él para disfrutar más de aquello que estamos hechos para disfrutar: Él. Esto hará que la muerte sea una ganancia para nosotros ese día (Filipenses 1:21).
-
:“Yo soy la resurrección y la vida. El que cree en mí, aunque esté muerto vivirá, y todo aquel que vive y cree en mí no morirá eternamente.” (Juan 11:25-26).
+
Jesús está ansioso por brindarnos esta estupenda ganancia, y Él desea que crezcamos en nuestro afán de recibirla. ¿Cómo lo hacemos? Como Él lo hace. ¡Le pedimos al Padre por ella! Nos unimos a Jesús en oración por el momento en que finalmente lo veremos en toda su gloria. Le solicitamos disminuir la retención que el temor de la muerte tiene sobre nosotros debido a la incredulidad de nuestros corazones. Y le pedimos que nos de dicha fe y anhelo por estar con Cristo para que dejemos de desear el vivir aquí tanto como sea posible, sino lo suficiente para finalizar nuestro curso fielmente (Hechos 20:24). Porque estar finalmente con nuestro Salvador será mucho mejor (Filipenses 1:23).
-
 
+
-
No es la muerte en sí que es preciada o ganancia para nosotros. Es la Resurrección y la Vida, quien ha removido el aguijón de la muerte y se la ha devorado en victoria (1 Corintios 15:54-55), en quien estamos recibiendo una herencia eterna más allá de nuestros sueños más salvajes (Efesios 1:11), y en cuya gloriosa presencia experimentaremos un gozo sin igual y para siempre jamás (Salmos 16:11). Él es preciado para nosotros. Él es nuestra ganancia en la muerte.
+
-
 
+
-
==== Prepárese a Través de la Oración  ====
+
-
 
+
-
Cuando nuestra asignación terrenal de Jesús esté hecha (Hechos 20:24), él nos llamará para estar con él para disfrutar más de lo que estamos hechos para disfrutar: Él. Esto hará que la muerte sea una ganancia para nosotros ese día (Filipenses 1:21).
+
-
 
+
-
Jesús está ansioso por brindarnos esta estupenda ganancia, y él desea que crezcamos en nuestro afán de recibirla. ¿Cómo lo hacemos? Como él lo hace. ¡Le solicitamos al Padre por ella! Nos unimos a Jesús en la oración por el momento que finalmente lo veremos en toda su gloria. Le solicitamos disminuir la retención que el temor de la muerte tiene sobre nosotros debido a la poca creencia en nuestros corazones. Y le solicitamos que nos de dicha fe y anhelo para estar con Cristo que no deseemos más vivir aquí por mucho tiempo, pero lo suficiente para finalizar nuestro curso con toda fe (Hechos 20:24). Porque estar finalmente con nuestro Salvador será mucho mejor (Filipenses 1:23).
+
==== Cueste lo que cueste, Señor  ====
==== Cueste lo que cueste, Señor  ====
-
Algún día la oración de Jesús para que estemos con él predominará nuestra oración para que sea reservada en la muerte física. Y cuando lo haga, conoceremos tal alegría y placeres que nos preguntaremos por qué alguna vez sentimos renuencia a pasar por el valle de sombras (Salmo 23: 4).
+
Algún día la oración de Jesús para que estemos con Él predominará sobre nuestra oración por que seamos librados de la muerte física. Y cuando lo haga, conoceremos tal gozo y placeres que nos preguntaremos por qué alguna vez sentimos renuencia a pasar por el valle de sombras (Salmo 23: 4).
-
 
+
<blockquote>
-
:''Cueste lo que cueste, Señor, aumenta mi fe y gozo en la verdad de que la muerte es una ganancia para mí, para que así pueda “permitir que los bienes y las afinidades se vayan, y también esta vida mortal.No permitas que el temor a la muerte me cause resistirme a tu voluntad, y permíteme morir de una forma que declare que Cristo es ganancia.''
+
''Cueste lo que cueste, Señor, aumenta mi fe y gozo en la verdad de que la muerte es ganancia para mí, para que así pueda “permitir que los bienes y las afinidades se vayan, y también esta vida mortal”. No permitas que el temor a la muerte cause que me resista a tu voluntad para mí, y permíteme morir de una forma que declare que Cristo es ganancia.''
-
 
+
</blockquote>
-
<br>
+

Revisión de 18:58 11 abr 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Muerte & Morir
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Lord, Free Me from the Fear of Death

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Muerte & Morir

Traducción por Carlos Diaz


Jesús tiene un deseo profundo e intenso por brindarnos un don tan grandioso que aún no tenemos la capacidad de concebirlo (1 Corintios 2:9). Pero podemos vislumbrarlo en las metáforas e imágenes bíblicas, y en momentos sublimes cuando una experiencia de gloria trasciende brevemente cualquier cosa aquí en la tierra.

Jesús desea tan intensamente que tengamos este don, que le suplica al Padre para que nos lo de:

“Padre, quiero que los que me has dado, estén también conmigo donde yo estoy, para que vean mi gloria, la gloria que me has dado; porque me has amado desde antes de la fundación del mundo” (Juan 17:24, LBLA)

Esta solicitud suprema es la grandiosa culminación de la oración de Jesús en Juan 17. El que podamos recibir este don es la razón por la que nos manifestó el nombre del Padre (Juan 17:6), nos brindó las palabras del Padre (Juan 17:8, 14), y nos guarda para que no nos perdamos (Juan 17:12). Es la razón por la cual ora para que seamos guardados del maligno (Juan 17:15), para que conozcamos la alegría de ayudar a otros a creer en Él (Juan 17:20), y experimentar la maravilla santificadora de conocer y vivir la verdad (Juan 17:17, 19).

Más que cualquier otra cosa buena que Jesús pida al Padre por nosotros, Él quiere estar con nosotros para siempre. Más que cualquier otra cosa, Él desea que veamos y gustemos de la gloria que el Padre le concedió desde la eternidad pasada (Juan 17:5, 24). Porque sabe que nada de lo que experimentemos nos proporcionará un gozo y placer tan profundo y duradero (Salmos 16:11).

Contenido

¿Qué es lo que más tememos?

Pero las oraciones fervientes de Jesús vienen con una implicación sobria, una que nos hace retroceder, incluso temer. De hecho, puede que un día nos encontremos rogando a Dios para que nos de lo opuesto que Jesús desea para nosotros. La respuesta a la oración de Jesús eventualmente requiere nuestra muerte física. A menos que Jesús regrese primero, hemos de morir antes de experimentar la plenitud del gozo en su gloriosa presencia.

Debemos soportar lo que más odiamos y tememos en la vida para disfrutar lo que más amamos y anhelamos.

Sí, odiamos la muerte y la resistimos - y estamos en lo correcto al hacerlo. Dios originalmente nos creó para vivir, no para morir. La muerte es una maldición que soportamos, la trágica paga de rechazar a Dios y a su reino (Romanos 6:23).

No hay ningún lugar en que la Biblia nos motive a visualizar la misma muerte como una cosa buena. La muerte no es una cosa buena: es una cosa horrible y mala. Cualquiera que haya observado seres queridos morir puede atestiguar lo desagradable que es. La muerte es nuestro enemigo mortal (1 Corintios 15:26).

¿Cómo es que la muerte es ganancia?

Si eso es verdad, ¿por qué Dios cuenta como preciosa la muerte de sus santos (Salmos 116:15)? ¿Y por qué sus santos incluso llaman a la muerte ganancia (Filipenses 1:21)? Porque en el momento más horrible y malvado, el de la muerte del propio Hijo de Dios, la muerte, tal como la tememos - la extinción de nuestra vida y la pérdida aparente de nuestra alma y gozo - ¡fue muerta! Jesús conquistó a nuestro grandioso enemigo cuando resucitó de la muerte (Romanos 4:25; Apocalipsis 1:18), y destruirá definitivamente la muerte para siempre (1 Corintios 15:26).

De hecho, la derrota que hace Jesús sobre la muerte es tan completa y poderosa, que Él habla de ella como si los cristianos nunca más la experimentaran:

“Jesús le dijo: Yo soy la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque muera, vivirá, y todo el que vive y cree en mí, no morirá jamás. ¿Crees esto?” (Juan 11:25-26).

No es que la muerte en sí sea preciosa o ganancia para nosotros. Es la Resurrección y la Vida, que ha quitado el aguijón de la muerte y la ha devorado en victoria (1 Corintios 15:54-55), en quien estamos recibiendo una herencia eterna más allá de nuestros sueños más salvajes (Efesios 1:11), y en cuya gloriosa presencia experimentaremos un gozo sin igual y para siempre jamás (Salmos 16:11). Él es preciado para nosotros. Él es nuestra ganancia en la muerte.

Preparémonos mediante la oración

Cuando finalicemos nuestra asignación terrenal de parte de Jesús (Hechos 20:24), nos llamará para estar con Él para disfrutar más de aquello que estamos hechos para disfrutar: Él. Esto hará que la muerte sea una ganancia para nosotros ese día (Filipenses 1:21).

Jesús está ansioso por brindarnos esta estupenda ganancia, y Él desea que crezcamos en nuestro afán de recibirla. ¿Cómo lo hacemos? Como Él lo hace. ¡Le pedimos al Padre por ella! Nos unimos a Jesús en oración por el momento en que finalmente lo veremos en toda su gloria. Le solicitamos disminuir la retención que el temor de la muerte tiene sobre nosotros debido a la incredulidad de nuestros corazones. Y le pedimos que nos de dicha fe y anhelo por estar con Cristo para que dejemos de desear el vivir aquí tanto como sea posible, sino lo suficiente para finalizar nuestro curso fielmente (Hechos 20:24). Porque estar finalmente con nuestro Salvador será mucho mejor (Filipenses 1:23).

Cueste lo que cueste, Señor

Algún día la oración de Jesús para que estemos con Él predominará sobre nuestra oración por que seamos librados de la muerte física. Y cuando lo haga, conoceremos tal gozo y placeres que nos preguntaremos por qué alguna vez sentimos renuencia a pasar por el valle de sombras (Salmo 23: 4).

Cueste lo que cueste, Señor, aumenta mi fe y gozo en la verdad de que la muerte es ganancia para mí, para que así pueda “permitir que los bienes y las afinidades se vayan, y también esta vida mortal”. No permitas que el temor a la muerte cause que me resista a tu voluntad para mí, y permíteme morir de una forma que declare que Cristo es ganancia.

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas