Sea Como Bernabé y no Como Ananías!

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Pcain (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|Be Like Barnabas Not Like Ananias!}}<br> <blockquote> '''Hechos 4:32-5:11'''<br><br>La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía s...')

Última versión de 20:24 3 may 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Fe
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Be Like Barnabas Not Like Ananias!

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Fe
Una parte de la serie Acts: What Jesus Did After the Beginning

Traducción por Silvia Griselda Buongiorne


Hechos 4:32-5:11

La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común. Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos. No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido, y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad. Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación), poseía un campo y lo vendió, y trajo el dinero y lo depositó a los pies de los apóstoles. La congregación de los que creyeron era de un corazón y un alma; y ninguno decía ser suyo lo que poseía, sino que todas las cosas eran de propiedad común. Con gran poder los apóstoles daban testimonio de la resurrección del Señor Jesús, y abundante gracia había sobre todos ellos. No había, pues, ningún necesitado entre ellos, porque todos los que poseían tierras o casas las vendían, traían el precio de lo vendido, y lo depositaban a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según su necesidad. Y José, un levita natural de Chipre, a quien también los apóstoles llamaban Bernabé (que traducido significa hijo de consolación), poseía un campo y lo vendió, y trajo el dinero y lo depositó a los pies de los apóstoles. Pero cierto hombre llamado Ananías, con Safira su mujer, vendió una propiedad, y se quedó con parte del precio, sabiéndolo también su mujer; y trayendo la otra parte, la puso a los pies de los apóstoles. Mas Pedro dijo: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón para mentir al Espíritu Santo, y quedarte con parte del precio del terreno? Mientras estaba sin venderse ¿no te pertenecía? Y después de vendida, ¿no estaba bajo tu poder? ¿Por qué concebiste este asunto en tu corazón? No has mentido a los hombres sino a Dios . Al oír Ananías estas palabras, cayó y expiró; y vino un gran temor sobre todos los que los supieron. Y los jóvenes se levantaron y lo cubrieron, y sacándolo, le dieron sepultura. Después de un lapso como de tres horas entró su mujer, no sabiendo lo que había sucedido. Y Pedro le preguntó: Dime, ¿vendisteis el terreno en tanto? Y ella dijo: Sí, ése fue el precio. Entonces Pedro le dijo: ¿Por qué os pusisteis de acuerdo para poner a prueba al Espíritu del Señor? Mira, los pies de los que sepultaron a tu marido están a la puerta, y te sacarán también a ti. Al instante ella cayó a los pies de él, y expiró. Al entrar los jóvenes, la hallaron muerta, y la sacaron y le dieron sepultura junto a su marido. Y vino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que supieron estas cosas.

Contenido

Dos Efectos De Creer En Jesús

Dos de los efectos de creer en Jesús son que el corazón se afloja en relación con las cosas y se aprieta en su relación con la gente. Esto lo vemos en el verso 32: "La multitud de los que habían creído" -Notificación la palabra! Esta es la clave: creer en Jesús como Salvador y Señor, confiando en él para todo lo que necesita, estar satisfechos con todo lo que Dios es para usted en Jesús, esa es la clave, que es la raíz de lo que está pasando en esta historia. Todo lo bueno viene de eso.

Ahora bien, el creer auténticamente en Jesús tiene dos efectos: "La multitud de los que habían creído era de un corazón y el alma" -vemos el primer efecto: creer en Jesús hace que se afianza la relación del corazón hacia otras personas, especialmente otros cristianos. Cuando usted se hace uno con Jesús por la fe, también se unifica a otros unida mediante el amor.

Luego viene el otro efecto, como leemos: "La multitud de los creyentes tenía un solo corazón y el alma, [aquí está] y nadie dijo que nada de lo que poseía era suyo, pero que tenía todo en común." Así que hay segundo efecto de confiar en Jesús: en primer lugar, el corazón se afianza en su relación con las personas, y en segundo lugar, el corazón se afloja en su relación con las cosas materiales. La fe en Cristo crea un vínculo de amor con la gente, y corta el lazo del deseo de las cosas materiales.

Una de las Aflicciones Principales de Lucas

Ahora bien, si usted lee el Evangelio de Lucas, verá que esta es una de sus principales aflicciones: quiere que nosotros los cristianos nos protejamos en contra del amor de las cosas! Y quiere afirmarnos en nuestro amor hacia la gente. Y El no cree que se puede tener ambas cosas al mismo tiempo. Porque si su corazón se une en amor a la gente, entonces se sentirá menos atraído a las cosas, porque las cosas tienen valor sólo como un medio de poder amar al prójimo.

Eso es de lo se trata esta historia. Es una instantánea de una comunidad de personas cuyos corazones han sido completamente revolucionados por creer en Jesús. Se encontraron libremente preocupándose por el prójimo, vendiendo libremente sus tierras y casas y dando el dinero a la iglesia para su distribución a las personas con necesidades especiales.

Jesús había dicho en Lucas 12: 32-33, "No temáis rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino. Vended vuestras posesiones y dad limosnas "Esto es exactamente lo que estaban haciendo aquí en Hechos 4. Y no era porque tenían que ganar el favor de Dios o mantener las reglas de la iglesia. Fue porque escucharon la palabra del Maestro y creyeron: " No temáis rebaño pequeño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino." La fe en las promesas del cuidado paternal de Dios produce liberación del temor, de la ansiedad, y por lo tanto liberación de las cosas materiales y nos da libertad para las personas y libertad para el amor.

La Libertad de la Fe

Lucas hace hincapié en la libertad de esta liberación de las cosas y este amor hacia las personas en Hechos 5: 4. Ananías había vendido un campo y traído parte de las ganancias a los apóstoles y dijo que él trajo todas las ganancias de la misma. Él mintió. Pedro se imagina que esto podría ser la manera en que actuaría alguien si había alguna restricción externa a hacerlo, lo que haría que esta fuera una cuestión de falta de libertad. Por lo tanto, le dice a Ananías que no existe tal limitación en la generosidad que Ananías ve expresarse sobre toda la iglesia. Estas personas están actuando con total libertad. Eso es lo que significa una fe verdadera – un cambio auténtico de donde está su corazón, para que sus actos de amor estén libres – expresan lo que usted verdaderamente quiere hacer, no lo que se siente coaccionado a hacer.

Así que Pedro dice en el versículo 4: "Mientras estaba sin venderse ¿no te pertenecía?" No hay reglas de la iglesia aquí que dicen que tiene que vender su propiedad. . . que no es más suya. Ananías, si la gente alrededor de usted está diciendo: "Mis posesiones no son ya mías", esto no se debe a que tienen que decirlo. Es porque quieren decirlo. Han sido cambiados desde adentro hacia afuera por confiar en Jesús. Están libres.

Luego continúa (v. 4b): " Y después de vendida, ¿no estaba bajo tu poder? " En otras palabras, nadie ha sido coaccionado para que de su dinero, aquí. Si su corazón le dice a usted que lo traiga, no lo traiga.

Lo que Lucas está describiendo para nosotros aquí en esta historia es el efecto de la liberación radical de la verdadera fe en Jesús. El cristianismo no es una cuestión de conformidad externa a las expectativas religiosas. Es un asunto de libertad interna. No es una cuestión de la fuerza y la ley. Es una cuestión de libertad y amor. Ser cristiano significa ser cambiado desde adentro hacia afuera para que uno se enamore de la gente y se desenamore con las cosas.

Dos Ejemplos De Lo Que Significa Ser Cristiano

Y lo que Lucas hace para hacer esto real para nosotros es darnos dos ejemplos de vida - Bernabé, un hombre que realmente experiencia en lo interior la libertad de la fe en Cristo; y Ananías y Safira, un hombre y una mujer que tratan de fingir en el exterior cuando no están realmente allí en su interior.

Bernabé

Bernabé se menciona brevemente en Hechos 4: 36-37, "José, el que tenía por sobrenombre por los apóstoles Bernabé (que significa, Hijo de consolación), levita, natural de Chipre, vendió un campo que le pertenecía, y trajo el dinero y lo puso a los pies de los apóstoles ". Eso es todo lo que se dice por ahora. Más adelante vamos a conocerlo como el defensor del nuevo Pablo convertido (9:27), y el pastor de los nueva conversos gentiles en Antioquía (11:22), y la confianza de alivio para los pobres (11:30), y el primer afiliado de Pablo en sus viajes misioneros (13: 2), y el defensor de Juan Marcos, dándole una segunda oportunidad (15:37).

Él brilla como uno de los líderes más maduros, confiables y adorables de la iglesia primitiva. Y aquí en Hechos 4: 36-37 Lucas nos muestra cómo el ministerio confiado de Bernabé comenzó - comenzó con una libertad demostrada desde el amor a las cosas, y un corazón de amor por los pobres. Vendió su campo y entregó todos los ingresos a los apóstoles. En esta historia que representa la forma en que la verdadera fe en Cristo crea un vínculo de amor por la gente y corta un vínculo de amor por las cosas materiales.

Ananías y Safira

Ananías y Safira demuestran exactamente lo contrario, es decir, personas que realmente no se han dejado transformar en el interior de estar satisfechos con todo lo que Dios es para ellos en Cristo, pero que todavía quieren un lugar en la iglesia visible. La razón por la que caen muertos no es porque esto le sucede a todos los hipócritas. Por ejemplo, no le sucede a Simón el Mago en Hechos 8: 20-24. La razón por la que caen muertos es para dar una advertencia impresionante para toda la iglesia que los cristianos falsos terminan de esta manera, tarde o temprano.

Dios quiere que su pueblo tema a la hipocresía. Su intención es que tengamos miedo de tratar al Espíritu Santo con desprecio. El aviso al final del versículo 5, después de que Ananías había muerto: "Y vino un gran temor sobre todos los que lo oyeron." Por otra parte, en el versículo 11 después de que Safira murió, "Y vino un gran temor sobre toda la iglesia, y sobre todos los que oyeron estas cosas." Esta es la lección que Lucas quiere que entendamos: falsificar la fe en la presencia de Dios es una cosa terrible.

Hechos 9:31 dice: " la iglesia gozaba de paz por toda Judea, Galilea y Samaria, y era edificada; y andando en el temor del Señor y en la fortaleza del Espíritu Santo, seguía creciendo.” El temor del Señor y el bienestar del Espíritu Santo trae paz y el crecimiento de la iglesia. El tratar al Señor con desprecio y falsedad religiosa debe seguir siendo una horrenda expectación en la iglesia. Dios no puede ser burlado. Y el Espíritu Santo es un gran consuelo aquí, ya que es precisamente por su poder interior que llegamos a ser reales y auténticos.

Cuatro Cosas Que Estaban Mal Con Ananías Y Safira

¿Qué pasaba con Ananías y Safira?

  1. Amaban su dinero. Hicieron la venta, miraron todo ese dinero, y no podían soportar la idea de darlo todo por la borda. Así que se guardaron algo (v. 2).
  2. Ellos querían aparentar ser más generosos de lo que realmente eran. Ellos querían que los apóstoles pensasen que eran como Bernabé, tal vez. Ellos querían la aprobación religiosa externa. Ellos no sólo amaban el dinero, amaban más la gloria de los hombres, las dos casi siempre van mano a mano (Lucas 16: 14-15).
  3. Mintieron (vv. 3–4). Para cubrir su avaricia, y para dar la impresión de generosidad, mintieron. Si te gustan las posesiones y te gusta la gloria de los hombres, el amor a la verdad se disolverá en el engaño y el fraude. Ese es el significado de la hipocresía.
  4. Y esto siempre viene con la hipocresía - desacreditaron al Espíritu Santo. El versículo 3 dice que mintieron al Espíritu Santo. El versículo 4 dice que mintió no al hombre, sino a Dios. El versículo 9 dice que tentaron a Jehová.

¿Cómo Es Esto Un Descrédito al Espíritu Santo?

Una de las tres formas posibles.

  1. Una es que ni siquiera creían que el Espíritu Santo estaba presente incluso en la iglesia. Tal vez ni siquiera tenían en cuenta su realidad. Es posible que hayan funcionado simplemente en un nivel humano y ni siquiera pensado en la presencia real del Espíritu del Dios vivo.
  2. O tal vez creyeron en su presencia de alguna manera teórica, pero no creían que él sabía los pensamientos de su mente. Él estaba allí, tal vez, pero no era real. Él no era una persona que sabía cosas y sentía cosas reales y que actuaría en maneras reales – como el hacer que las personas mueran!
  3. O tal vez pensaron que estaba allí y real, pero que no serían realmente castigados. Tal vez tenían una visión de la gracia que dice: "No importa qué tan artero e hipócrita que eres, Dios siempre tolera todo."

Y así es que el Espíritu Santo está desacreditado en la iglesia hoy. Algunas personas llegan a adorar y operan totalmente en el plano humano, ni siquiera ajustan cuentas en la presencia viva de Dios en esta sala. Algunos vienen y dan su asentimiento teórico en su presencia, pero realmente no llegan a un acuerdo con el hecho asombroso de que él escucha cada pensamiento en su mente y ve cada pensamiento de su corazón. Y otros vienen y se convencen a sí mismos de que los pensamientos del corazón no son lo suficientemente graves como para abandonarlos porque la gracia siempre significa tolerancia. En cada uno de estos tres casos, el Espíritu está desacreditado y degradado. Hebreos advierte que es posible ultrajar al Espíritu de gracia (Hebreos 10:29).

Esta es la advertencia que Lucas pone ante nosotros, así que vamos a traer el temor al desprecio en el Señor a través de la hipocresía.

¿Cómo Era Diferente Bernabé?

Pero vamos a terminar con los ojos fijos en Bernabé y no en Ananías. ¿Cómo era diferente? Él era diferente en cada punto.

  1. Él no ama el dinero y las cosas. Cuando vendió su campo no soñó acerca de todas las comodidades y placeres que estaba soltando. Se deleitaba en la libertad de la fe. Soñó con el bien que podía hacer con su don y la gloria que aportaría a Jesús.
  2. No quería parecer más generoso de lo que era. No le hacía falta la gloria de los hombres. Tenía la aprobación de Dios. ( "No temas, pequeño rebaño, es la buena voluntad del Padre darte el reino.) Lo que se veía era lo que era. Él era real.
  3. Por lo tanto él no miente. Amaba la verdad. Infundía confianza. Su integridad se convirtió en leyenda en la iglesia primitiva.
  4. Y, por último, no trajo ningún reproche del Espíritu Santo. El sabía que el Espíritu estaba vivo y real en la iglesia. Él sabía que todo su pensamiento estaba abierto y puesto al desnudo antes del Espíritu de verdad. Y sabía que el don de la gracia en su vida no era el permiso que Dios le daba para seguir amando lo material, sino el poder de Dios para empezar a amar a la gente.

Seamos como Bernabé y no como Ananías.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas