Seguridad completa para personas incompletas

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Complete Assurance for Incomplete People}} <blockquote> Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados. - Hebreos 10:14 </blockquo...')
m (Protegió «Seguridad completa para personas incompletas» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(3 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|Complete Assurance for Incomplete People}}  
{{info|Complete Assurance for Incomplete People}}  
<blockquote>
<blockquote>
-
Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados. - Hebreos 10:14
+
Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados. (Hebreos 10:14)
</blockquote>
</blockquote>
-
Dos cosas son poderosamente alentadoras para nosotros en nuestra condición imperfecta como pecadores salvados. Primero, noten que Cristo ha perfeccionado a su pueblo, y éste ya se encuentra completo. “Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados.” - Él lo ha hecho. Y Él lo ha hecho para siempre. El perfeccionamiento de Su pueblo es completo para siempre.  
+
Hay dos puntos en este pasaje que son poderosamente alentadores para nosotros en nuestra condición imperfecta de pecadores salvados. Primero, observen que Cristo ha perfeccionado a su pueblo, y esa obra ya se encuentra completa. “Porque por una ofrenda ''Él ha hecho perfectos para siempre'' a los que son santificados.” Él ya lo ha hecho, y lo ha hecho para siempre. El perfeccionamiento de su pueblo está completo y es para siempre.  
-
¿Significa esto que los cristianos no pecan? ¿Que no se enferman? ¿Que no comenten errores de matemática en la escuela? ¿Que nosotros ya somos perfectos en nuestra conducta y actitudes?  
+
¿Eso significa que los cristianos no pecan? ¿Que no se enferman? ¿Que no se equivocan en matemática en la escuela? ¿Que ya son perfectos en nuestra conducta y actitudes?  
-
En este mismo versículo hay una clara razón para saber que este no es el caso. ¿Cuál es? Es la última frase. ¿Quiénes son las personas que han sido perfeccionadas para siempre? Son aquellos quienes “están siendo santificados.La acción continua del verbo griego en tiempo presente es importante. "Los que son santificados" aún no son santificados totalmente en el sentido de no cometer más pecado. De lo contrario, no precisarían ser santificados.  
+
En ese mismo versículo hay una frase que nos permite ver claramente que ese no es el caso. ¿Cuál es? La última frase. ¿Quiénes son las personas que han sido perfeccionadas para siempre? Aquellos que “son santificados” o, como dice la versión NVI, aquellos “a los que está santificando”. La acción continua que expresa el verbo griego en tiempo presente es importante. “Los que está santificando” aún no están santificados totalmente en el sentido de que no cometan más pecado. De lo contrario, no precisarían seguir siendo santificados.  
'''¿En qué sentido somos perfectos?'''  
'''¿En qué sentido somos perfectos?'''  
-
Así que tenemos aquí una combinación impactante: Las mismas personas que "han sido perfeccionadas" son las mismas que "están siendo santificadas.También podemos regresar a los capítulos 5 y 6 para recordar que estos cristianos son cualquier cosa menos perfectos. Por ejemplo, en Hebreos 5:11 dice, “Os habéis hecho tardos para oír." Así que podemos decir con seguridad que "perfeccionado" en Hebreos 10:14 no quiere decir que somos perfectos sin pecado en esta vida.  
+
Así que aquí tenemos una combinación impactante: aquellos a quienes “Él ha hecho perfectos” son los mismos “a los que está santificando”. También podemos regresar a los capítulos 5 y 6 del mismo libro para recordar que estos cristianos son cualquier cosa menos perfectos. Por ejemplo, Hebreos 5:11 dice: “os habéis hecho tardos para oír”. Así que podemos afirmar con certeza que “ha hecho perfectos” en Hebreos 10:14 no quiere decir que somos perfectos y sin pecado en esta vida.  
-
Pues bien, ¿qué significa? La respuesta se da en los siguientes versículos (Hebreos 10: 15-18). El escritor explica lo que quiere decir al citar a Jeremías sobre el nuevo pacto, es decir, que en el nuevo pacto que Cristo ha sellado con su sangre, hay un perdón total para todos nuestros pecados. Los versículos 17-18: "Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones. Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado.De esta manera, por tanto, explica la presente perfección en cuanto al perdón.  
+
Pues bien, ¿qué significa? La respuesta se da en los versículos que le siguen (Hebreos 10:15-18). El escritor explica lo que quiere decir citando las palabras de Jeremías sobre el nuevo pacto, a saber, que en el nuevo pacto que Cristo ha sellado con su sangre hay perdón total para todos nuestros pecados. Los versículos 17-18 dicen: “Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones. Pues donde hay remisión de estos, no hay más ofrenda por el pecado”. De esta manera, el autor explica la presente perfección en términos (al menos) de perdón.  
-
El pueblo de Cristo es perfeccionado ahora en el sentido de que Dios quita todos nuestros pecados (Hebreos 9:26), los perdona, y nunca más los trae a la mente otra vez como motivo de condenación. En este sentido, nos encontramos ante Él perfeccionados. Cuando nos mira, no nos imputa ninguno de nuestros pecados -pasados, presentes o futuros. No cuenta nuestros pecados en contra nuestra.  
+
El pueblo de Cristo ha sido “hecho perfecto” ahora en el sentido de que Dios quita todos nuestros pecados (Hebreos 9:26), los perdona y nunca más los trae a memoria como motivo de condenación. En este sentido, ante Él nos vemos perfectos. Cuando nos mira, no nos imputa ninguno de nuestros pecados: ni pasados, ni presentes ni futuros. Él no cuenta nuestros pecados en nuestra contra.  
-
'''Hallando seguridad en la perfección'''  
+
'''Hallar seguridad en la perfección'''  
-
Notemos ahora, en segundo lugar, por quiénes Cristo ha hecho esta obra de perfeccionamiento en la cruz. Hebreos 10:14 nos dice claramente: “Porque con una sola ofrenda hizo perfectos para siempre a los santificados." Tú puedes ponerlo adrede de esta forma: Cristo ha perfeccionado de una vez y para siempre a todos aquellos que están siendo perfeccionados. O se podría decir, Cristo ha santificado plenamente a los que ahora están siendo santificados - que es lo que el escritor hace, de hecho, al decir en el versículo 10, "En esa voluntad somos santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre.” Por lo tanto, el versículo 10 dice que, “hemos sido santificados.” El versículo 14 dice que estamos "siendo santificados.
+
Veamos ahora, en segundo lugar, por quiénes Cristo ha hecho esta obra de perfeccionamiento en la cruz. Hebreos 10:14 nos dice claramente: “Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados”. Puede reformularse adrede de esta forma: Cristo ha perfeccionado de una vez y para siempre a todos aquellos que están siendo perfeccionados. O se podría decir: Cristo ha santificado por completo a los que ahora están siendo santificados. De hecho, eso es lo que el escritor hace en el versículo 10: “Por esa voluntad hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo ofrecida de una vez para siempre”. El versículo 10 dice que “hemos sido santificados”; el versículo 14, que estamos ''siendo santificados''.  
-
Lo que esto significa es que tú puedes saber si te encuentras en una posición perfecta a los ojos de tu Padre celestial, si te estás apartando de tu imperfección actual hacia una mayor santidad, por la fe en Su gracia venidera. Permítanme decir esto una vez más, porque esto contiene grande aliento para pecadores imperfectos como nosotros, pero llenos de motivación hacia la santidad. Hebreos 10:14 significa que puedes tener la seguridad de que tu posición está perfeccionada y completa a los ojos de tu Padre celestial, no porque seas perfecto ahora, pero precisamente porque no eres perfecto ahora, aunque estás "siendo santificado" - estás “siendo hecho santo".  
+
Lo que esto significa es que podemos tener la seguridad de que nos vemos perfectos a los ojos de nuestro Padre celestial, si nos estamos apartando de nuestra imperfección actual y caminamos hacia una santidad cada vez mayor por la fe en su gracia futura. Permítanme decirlo una vez más, porque es un pasaje de gran aliento para pecadores imperfectos como nosotros; está lleno de motivación para ir en pos de la santidad. Hebreos 10:14 quiere decir que podemos tener la seguridad de que nos vemos perfectos y completos a los ojos del Padre celestial, no porque seamos perfectos ahora, sino precisamente porque no somos perfectos ahora pero estamos siendo santificados: estamos siendo hechos santos.  
-
Tú puedes tener la seguridad de que tu posición es perfecta para con Dios porque por la fe en las promesas de Dios, te estás alejando de tus persistentes imperfecciones hacia una mayor santidad, más y más. Nuestra imperfección restante no es un signo de descalificación, sino la marca de todos los que Dios "ha hecho perfectos para siempre" - si es que estamos en el proceso de "ser transformados" (2 Corintios 3:18).  
+
Podemos tener la seguridad de que Dios nos ve perfectos cuando por la fe en las promesas de Dios nos alejamos de nuestras persistentes imperfecciones y caminamos hacia una santidad mayor, cada vez más y más. Nuestra imperfección restante no es una descalificación o un impedimento, sino la marca de todos los que Dios “ha hecho perfectos para siempre”, si es que estamos en el proceso de ser transformados (2 Corintios 3:18).  
-
Así que no te desanimes. Fija tus ojos en la obra de Cristo que perfecciona de una vez para siempre. Y pon tu rostro en contra de todo pecado conocido.
+
Así que no te desanimes. Pon tus ojos en la obra de Cristo, que perfecciona de una vez y para siempre. Y enfrenta todo pecado del que tengas conocimiento.

Última versión de 01:30 16 may 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Justificación
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Complete Assurance for Incomplete People

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Justificación

Traducción por Soldados de Jesucristo

Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados. (Hebreos 10:14)

Hay dos puntos en este pasaje que son poderosamente alentadores para nosotros en nuestra condición imperfecta de pecadores salvados. Primero, observen que Cristo ha perfeccionado a su pueblo, y esa obra ya se encuentra completa. “Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados.” Él ya lo ha hecho, y lo ha hecho para siempre. El perfeccionamiento de su pueblo está completo y es para siempre.

¿Eso significa que los cristianos no pecan? ¿Que no se enferman? ¿Que no se equivocan en matemática en la escuela? ¿Que ya son perfectos en nuestra conducta y actitudes?

En ese mismo versículo hay una frase que nos permite ver claramente que ese no es el caso. ¿Cuál es? La última frase. ¿Quiénes son las personas que han sido perfeccionadas para siempre? Aquellos que “son santificados” o, como dice la versión NVI, aquellos “a los que está santificando”. La acción continua que expresa el verbo griego en tiempo presente es importante. “Los que está santificando” aún no están santificados totalmente en el sentido de que no cometan más pecado. De lo contrario, no precisarían seguir siendo santificados.

¿En qué sentido somos perfectos?

Así que aquí tenemos una combinación impactante: aquellos a quienes “Él ha hecho perfectos” son los mismos “a los que está santificando”. También podemos regresar a los capítulos 5 y 6 del mismo libro para recordar que estos cristianos son cualquier cosa menos perfectos. Por ejemplo, Hebreos 5:11 dice: “os habéis hecho tardos para oír”. Así que podemos afirmar con certeza que “ha hecho perfectos” en Hebreos 10:14 no quiere decir que somos perfectos y sin pecado en esta vida.

Pues bien, ¿qué significa? La respuesta se da en los versículos que le siguen (Hebreos 10:15-18). El escritor explica lo que quiere decir citando las palabras de Jeremías sobre el nuevo pacto, a saber, que en el nuevo pacto que Cristo ha sellado con su sangre hay perdón total para todos nuestros pecados. Los versículos 17-18 dicen: “Y nunca más me acordaré de sus pecados y transgresiones. Pues donde hay remisión de estos, no hay más ofrenda por el pecado”. De esta manera, el autor explica la presente perfección en términos (al menos) de perdón.

El pueblo de Cristo ha sido “hecho perfecto” ahora en el sentido de que Dios quita todos nuestros pecados (Hebreos 9:26), los perdona y nunca más los trae a memoria como motivo de condenación. En este sentido, ante Él nos vemos perfectos. Cuando nos mira, no nos imputa ninguno de nuestros pecados: ni pasados, ni presentes ni futuros. Él no cuenta nuestros pecados en nuestra contra.

Hallar seguridad en la perfección

Veamos ahora, en segundo lugar, por quiénes Cristo ha hecho esta obra de perfeccionamiento en la cruz. Hebreos 10:14 nos dice claramente: “Porque por una ofrenda Él ha hecho perfectos para siempre a los que son santificados”. Puede reformularse adrede de esta forma: Cristo ha perfeccionado de una vez y para siempre a todos aquellos que están siendo perfeccionados. O se podría decir: Cristo ha santificado por completo a los que ahora están siendo santificados. De hecho, eso es lo que el escritor hace en el versículo 10: “Por esa voluntad hemos sido santificados mediante la ofrenda del cuerpo de Jesucristo ofrecida de una vez para siempre”. El versículo 10 dice que “hemos sido santificados”; el versículo 14, que estamos siendo santificados.

Lo que esto significa es que podemos tener la seguridad de que nos vemos perfectos a los ojos de nuestro Padre celestial, si nos estamos apartando de nuestra imperfección actual y caminamos hacia una santidad cada vez mayor por la fe en su gracia futura. Permítanme decirlo una vez más, porque es un pasaje de gran aliento para pecadores imperfectos como nosotros; está lleno de motivación para ir en pos de la santidad. Hebreos 10:14 quiere decir que podemos tener la seguridad de que nos vemos perfectos y completos a los ojos del Padre celestial, no porque seamos perfectos ahora, sino precisamente porque no somos perfectos ahora pero estamos siendo santificados: estamos siendo hechos santos.

Podemos tener la seguridad de que Dios nos ve perfectos cuando por la fe en las promesas de Dios nos alejamos de nuestras persistentes imperfecciones y caminamos hacia una santidad mayor, cada vez más y más. Nuestra imperfección restante no es una descalificación o un impedimento, sino la marca de todos los que Dios “ha hecho perfectos para siempre”, si es que estamos en el proceso de ser transformados (2 Corintios 3:18).

Así que no te desanimes. Pon tus ojos en la obra de Cristo, que perfecciona de una vez y para siempre. Y enfrenta todo pecado del que tengas conocimiento.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas