Si Montas Tu Caballo, Está Debajo de Ti

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Perseverancia de los Santos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: If You Sit on Your Horse, It’s Under You

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Perseverancia de los Santos
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Javier Matus


¿Qué quiere decir Pablo cuando ora, “que habite Cristo por la fe en vuestros corazones” (Efesios 3:17)? Él no está orando por los incrédulos, sino por los santos que están en Éfeso. ¿Por qué orar por los creyentes para que Cristo habite en sus corazones? La definición de un creyente es que el Espíritu de Cristo habita en él (Romanos 8:9). ¿Cómo puedes orar para que alguien quien ya está en tu corazón habite en tu corazón?

Yo sugiero que significa esto: “Señor, sigue habitando en sus corazones y no los desampares.” Incluso si crees en la seguridad eterna de los elegidos (como yo), eso no descarta el orar por su perseverancia. Los elegidos son seguros precisamente porque perseveran. Y la perseverancia es segura porque es la promesa y la obra de Dios (Romanos 8:30; 1 Pedro 1:5). Y esta obra de Dios se lleva a cabo en respuesta a la oración (Lucas 22:32; 1 Tesalonicenses 5:23-25). Por lo tanto, es posible creer en la seguridad eterna y también orar fervientemente para que Cristo siga habitando en el corazón de una persona. Estas mismas oraciones son ordenadas por Dios para la perseverancia que lleva a la salvación (Filipenses 1:19).

Si esto es lo que Pablo quiere decir (¡que Cristo siga habitando en ti!), entonces la pequeña frase “por la fe” se vuelve muy importante. Su oración es que Cristo habite en sus corazones a través de la fe. Eso significa que, si quieres que Cristo esté contigo, debes depender de Él. Conocerás la realidad de la presencia de Cristo en ti si te apoyas en Él. Si montas tu caballo, está debajo de ti. Si desmontas y caminas, no lo está. ¿Cómo vamos a tener a Cristo siempre dentro de nosotros?

¡Montando sobre Él! “Cristo nunca desamparó el alma en necesidad que verdaderamente confiaba en Él.” No esperes a alguna conciencia de la presencia de Cristo antes de que confíes. Él está allí “a través de la confianza.” Cristo está presente cuando se confía en Él. Él será montado o desaparecerá. Si montas tu caballo, está debajo de ti. Si no lo haces, no lo está.

Pablo dijo en Gálatas 2:20, “Ya no vivo yo, mas vive Cristo en mí; y lo que ahora vivo en la carne, lo vivo en la fe del Hijo de Dios.” “Yo no vivo, pero Cristo vive en mí” corresponde a “Yo vivo por la fe.” Esto debe significar que vivir por fe y tener a Cristo vivo en mí son la misma cosa. La cual es otra manera de decir que Cristo habita en nuestro corazón a través de la fe. O: Si montas tu caballo, está debajo de ti.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas