Siete cosas que transforman el sufrimiento

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Vaneetha Rendall Risner
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Seven Things That Transform Suffering

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Vaneetha Rendall Risner sobre Sufrimiento

Traducción por Javier Matus


No puedo llevar mi plato a la mesa.

El mes pasado podía hacerlo fácilmente. Pero después de la polio, las cosas se deterioran rápidamente. Cada semana me enfrento a nuevos desafíos, descubro cosas que ya no puedo hacer y abandono más cosas que amo.

Los doctores me dijeron que esto pasaría. Pero como madre joven, había otras cosas de las qué preocuparse. Supuse que la verdadera lucha estaría a décadas de distancia. En aquel entonces, podía hablar fácilmente sobre ello, escribir sobre ello e incluso filosofar sobre ello. Pero ahora, mientras sucede, estoy enojada.

Me siento al mostrador de la cocina, con lágrimas fluyendo por mi cara, llenas de emoción. Grito en mi casa vacía: “Dios, ¿cómo pudiste hacerme esto? ¿No me amas? He sido fiel. ¿Eso no cuenta para algo? ¿Por qué no arreglas esto?”. Luego termino mi rabieta con Dios y me hundo en la autocompasión. Decido que Dios responde a las oraciones de otras personas, pero no a las mías. Que a Él no le preocupa mi dolor. Y que mi sufrimiento no tiene sentido.

Claro, estas son las mentiras de Satanás.

Desearía no escucharlas, ni conocerlas de memoria, ni repetirlas casi instintivamente.

Desearía, en lo recio de la batalla, cuando la vida se está desmoronando, que mi primera respuesta estuviese llena de gracia. Paciente. Como Cristo. Desearía saborear la dulzura de la gracia sustentadora de Dios y nunca volver a cuestionarlo. Pero lamentablemente no estoy allí. Aún no.

Así que cierro los ojos y respiro profundamente. Necesito arrepentirme. Y prestar atención al consejo de Martyn Lloyd-Jones: “Deja de escucharte a ti misma y comienza a hablar”. En la parte posterior de un sobre apunto lo que necesito para recordarme.

Siete cosas que debo hacer.

1. Recuerda que Dios me ama. Incondicionalmente, implacablemente, apasionadamente. La cruz es un recordatorio ardiente de Su amor. Nada me puede separar de él. Jesús es siempre para mí. Él es testigo de cada angustia que sufro. Él discierne los temores que ni siquiera puedo expresar. Él llora conmigo en mi dolor.

2. Habla con Dios. Necesito Su ayuda, Su perspectiva, Su consuelo. Saber intelectualmente que esta aflicción es para mi bien no es suficiente; necesito un encuentro con el Dios vivo. Y cuando sin vacilar derramo mi corazón ante Él, Él se encuentra conmigo con ternura. Estas oraciones no son largas ni elocuentes. Pueden ser gemidos, simples clamores de “ayúdame, Jesús” o incluso silencio ante Él. Mi mayor reto es no alejarme. O hervir en mi ira. O adormecer el dolor en otra parte.

3. Abre la Biblia y comienza a leerla. A menudo me resisto a este enfoque de directo-al-texto; puede parecer muy académico. Pero cuando abro las páginas de la Biblia, Dios me habla, susurrando Su consuelo, gritando Sus promesas, mostrando Su gracia a través de Sus escritores inspirados —personas que fueron brutalmente honestas acerca de su sufrimiento. Me guían, dando el ejemplo de que sí es aceptable lamentarse. Y expresar mi frustración. Y expresar mi emoción sin censura.

4. Recordarme que nunca estoy sola en mi sufrimiento. Además de nuestro Dios trino, estoy rodeada de una gloriosa nube de testigos que ven cada lucha que experimento. Si bien son invisibles para mí, son parte del reino espiritual, como los ángeles que Giezi vio sentados en carros de fuego. El mundo invisible. Este mundo es real. Y siempre está observando. Observando para ver si Dios es mi tesoro. Y si todavía lo alabaré mientras mi cuerpo se deteriora. Y si confiaré en Él cuando todo parezca oscuro.

5. Recita la fidelidad de Dios. Tengo un registro de mis puntos culminantes espirituales, mis inconfundibles encuentros con Dios, mis Ebenezeres. Los tiempos en que Dios me ha rescatado. Y me sorprendió con alegría. Y me abrumó con Su presencia. Cuando estoy sufriendo, necesito repasar esta lista. Me asegura que esta prueba un día pasará, pero la fidelidad y el amor de Dios nunca fallarán.

6. Pon mi mente en el cielo. Este mundo no es mi hogar y está pasando. Se acabará en un abrir y cerrar de ojos. Y entonces comenzará la vida real. Dios tiene una eternidad para compensar cualquier sufrimiento en esta vida. En el cielo no habrá más lágrimas ni muerte ni llanto ni dolor.

7. Recuerda que toda esta vida tiene que ver con Dios. Todo fue creado para engrandecer a Aquel cuyos caminos son más altos que mis caminos. Puede que no entienda cómo, pero Dios está haciendo algo más grande con mi vida de lo que puedo ver. Mi sufrimiento nunca tiene falta de sentido; no se desperdiciará. Él, al final, usará cada lucha para mi bien y Su gloria.

Al repasar estas verdades, siento la paz abrumadora de Dios. Él me guiará a través de esta prueba, como lo ha hecho en todas las demás, soportando pacientemente mi debilidad, hablando amorosamente a través de Su Palabra, dándome fuerzas constantemente.

Sobre Cristo, la Roca Sólida en la que estoy, todo el resto del suelo es arena movediza.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas