Sin buenos amigos, morirás

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Without Good Friends, You Will Die}}<br> '''Transcripción de audio''' “Exhortaos los unos a los otros ''cada día''” (Hebreos 3:13). ¿Sabes por qué dice ''ca...')
Línea 5: Línea 5:
“Exhortaos los unos a los otros ''cada día''” (Hebreos 3:13).  
“Exhortaos los unos a los otros ''cada día''” (Hebreos 3:13).  
-
¿Sabes por qué dice ''cada día''? Porque te están mintiendo ''cada día''. Lo están haciendo. Tu ''carne'' te está mintiendo, el mundo te está mintiendo, el ''diablo'' te está mintiendo. Recuerda el mensaje de Andy Nasselli. Las redes sociales y toda la publicidad, todos los programas de TV, todas las películas —todos mienten. Todos ellos mienten. Todos los días te mienten. Entonces, no es accidental que Hebreos 3:13 diga: “Exhortaos los unos a los otros cada día”.  
+
¿Sabes por qué dice ''cada día''? Porque ''cada día'' nos están mintiendo. Así es. Nuestra ''carne'' nos miente, el mundo nos miente, el ''diablo'' nos miente. Recordemos el mensaje de Andy Nasselli. Las redes sociales y toda la publicidad, todos los programas de TV, todas las películas —todos mienten. Todos ellos mienten. Todos los días nos mienten. Por tanto, no es accidental que Hebreos 3:13 diga: “Exhortaos los unos a los otros cada día”.  
-
Si tienes un pequeño grupo que se reúne cada dos semanas, está bien. Solo usa el correo electrónico y habla mucho por teléfono. En otras palabras, ''las pequeñas reuniones —semanales o quincenales— son para establecer relaciones que echan esto a andar cada día''. Crees que no necesitas esto cada día. No sabes a qué te enfrentas. Estoy muy agradecido por el correo electrónico y las personas que aman mi alma y tienen el valor de decirme cosas.  
+
Si tenemos un grupo cristiano pequeño que se reúna cada dos semanas, está bien. Solamente tratemos de utilizar mucho el correo electrónico y de hablar por teléfono. En otras palabras, ''las pequeñas reuniones —semanales o quincenales— son para establecer relaciones que hacen que esto continúe cada día''. Si creemos que no necesitamos esto cada día, no sabemos a qué nos estamos enfrentando. Personalmente, estoy muy agradecido por el correo electrónico y las personas que aman mi alma y tienen el valor de decirme las cosas.  
-
Este es tu llamado. Este es tu llamado como cristiano. No importa qué ocupación o vocación hagas, este es tu llamado.  
+
Este es nuestro llamado. Es nuestro llamado como cristianos. No importa qué ocupación o vocación llevemos a cabo, este es nuestro llamado.  
-
*''Las amistades cristianas'' existen para esto: para decir cosas que mantienen creyendo unos a otros.  
+
*''Las amistades cristianas'' existen para esto: para decir cosas que nos mantienen creyendo unos a otros.  
-
*''Los grupos pequeños ''existen para esto: para decir cosas que mantienen creyendo unos a otros.  
+
*''Los grupos pequeños ''existen para esto: para decir cosas que nos mantienen creyendo unos a otros.  
-
*''La consejería cristiana'' existe para esto: para decir cosas que mantienen creyendo unos a otros.  
+
*''La consejería cristiana'' existe para esto: para decir cosas que nos mantienen creyendo unos a otros.  
-
*''Los equipos de plantación de iglesias'' —en Afganistán o donde sea— existen para esto: para mantenerse creyendo unos a otros.  
+
*''Los equipos de plantación de iglesias'' —en Afganistán o donde sea— existen para esto: para mantenernos creyendo unos a otros.  
-
*''El matrimonio cristiano y la paternidad'' existen para esto: para mantenerla creyendo. Sí, esposas, mantenlo creyendo.
+
*''El matrimonio cristiano y la paternidad'' existen para esto: para mantenernos creyendo. Sí, esposas, manténganlo creyendo.
-
Lo que sea que tengas que decir, lo que sea que tengas que hacer, ¿no está claro lo que necesitamos decir? Si la esencia del engaño, el pecado, la dureza, la incredulidad, la apostasía, la destrucción eterna, si la esencia del engaño es “Dios es menos deseable que ___”, ¿qué vas a decir? “¡Él es mejor, Él es mejor! ¡Cristo es mejor! Su camino es mejor —de mil maneras experienciales y bíblicas. ¡Él es mejor!”  
+
Lo que sea que tengamos que decir, lo que sea que tengamos que hacer. ¿No está claro lo que necesitamos decir? Si la esencia del engaño, el pecado, la dureza, la incredulidad, la apostasía, la destrucción eterna, si la esencia de ese engaño es que “Dios es menos deseable que ___”, ¿qué vamos a decir? “¡Él es mejor, Él es mejor! ¡Cristo es mejor! Su camino es mejor —de mil maneras experienciales y bíblicas. ¡Él es mejor!”  
-
Eso es lo que vas a decir. Hebreos 11 lo ilustra con: “Teniendo por ''mayores riquezas'' el vituperio de Cristo que los tesoros de los egipcios” (Hebreos 11:26).  
+
Eso es lo que vamos a decir. Hebreos 11 lo ilustra diciendo: “Considerando como ''mayores'' riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto” (Hebreos 11:26).  
-
Si eso es lo positivo que vamos a decir, lo negativo también es cierto. Vas a morir si no das vuelta. Vas a decir: “Los tesoros de los egipcios son fugaces, no vayas allá. Perecerás en el Mar Rojo si vas allá. Morirás en el desierto si vas allá”. Y les advertiremos.  
+
Y si eso es lo positivo que vamos a decir, lo negativo también es cierto. Moriremos si no damos la vuelta. Diremos: “Los tesoros de los egipcios son fugaces, no vayas allá. Perecerás en el Mar Rojo si vas allá. Morirás en el desierto si vas allá”. Y les advertiremos.  
-
Tengo una carta aquí que me fue enviada. Me encanta guardar cartas. Esto fue cuando las personas escribían cartas, en 1992, escrita a mano por una mujer joven que asistía aquí en los años ochenta y ella estaba viviendo en fornicación y su conciencia la estaba molestando y ella vino a verme. Sacamos eso a la luz, y después de un momento le dije: “¿Sabes que si sigues en esto, te irás al infierno? ¿Cierto?”.  
+
Tengo una carta aquí que me enviaron. Me encanta guardar cartas. Esta es de cuando las personas escribían cartas, en 1992, escrita a mano por una joven que asistía aquí en los años ochenta. Estaba viviendo en fornicación y su conciencia la estaba molestando, y vino a verme. Sacamos eso a la luz, y después de un rato le dije: “¿Sabes que si sigues en esto, te irás al infierno? ¿Cierto?”.  
-
Esto es lo que ella escribió siete años después. Hablamos en 1985. Esto fue escrito en 1992:  
+
Esto es lo que ella escribió siete años después. Hablamos en 1985, esto fue escrito en 1992:  
-
:Me pregunto si recuerdas a una yo mucho más joven sentada en tu oficina y diciéndote que temía que Dios tuviera que usar un accidente automovilístico u otro evento horrible para llamarme la atención. Tú señalaste que las consecuencias de mi decisión deliberada de seguir pecando no serían nada menos que el mismo infierno. Nunca antes alguien me había dicho que me dirigía al infierno, hija de misioneros que yo era, “salva” a los seis años. Fue un momento decisivo en mi vida y he querido agradecerte y contarte eso desde entonces. Le aseguré a mamá que una advertencia como esa conversación en 1985 me hizo sentir más amada, después de escuchar lo que realmente piensas al respecto al escuchar tu mensaje. El que me amaras lo suficiente como para decirme, una desconocida en ese entonces, significa más que nunca con el eco en mis oídos, que tu compasión me llegó.
+
<blockquote>
-
 
+
Me pregunto si recuerda a una yo mucho más joven sentada en su oficina y diciéndole que temía que Dios tuviera que usar un accidente automovilístico u otro suceso horrible para llamarme la atención. Usted me apuntó a que las consecuencias de mi decisión deliberada de seguir pecando no serían nada menos que el mismo infierno. Nunca antes alguien me había dicho que me dirigía al infierno, siendo hija de misioneros y “salva” a los seis años. Fue un momento decisivo en mi vida y he querido agradecerle y contárselo desde entonces. Le aseguré a mamá que una advertencia como esa conversación en 1985 me hizo sentir más amada, después de escuchar lo que realmente piensa al respecto al escuchar su mensaje. El que me amara lo suficiente como para decírmelo, siendo una desconocida en ese entonces, significa más que nunca con el eco en mis oídos, que su compasión me alcanzó.
-
Tú dices: “¡Él es mejor!” Y dices: “Si no das vuelta y luchas contra esto, perecerás”. Lo dices a tu compañero de cuarto, lo dices a tu hijo, lo dices a cualquiera.
+
</blockquote>
 +
Decimos: “¡Él es mejor!” Y dices: “Si no das vuelta y luchas contra esto, perecerás”. Lo decimos a nuestro compañero de cuarto, lo decimos a nuestro hijo, y lo decimos a cualquiera.

Revisión de 21:42 22 nov 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Perseverancia de los Santos
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Without Good Friends, You Will Die

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Perseverancia de los Santos

Traducción por Javier Matus


Transcripción de audio

“Exhortaos los unos a los otros cada día” (Hebreos 3:13).

¿Sabes por qué dice cada día? Porque cada día nos están mintiendo. Así es. Nuestra carne nos miente, el mundo nos miente, el diablo nos miente. Recordemos el mensaje de Andy Nasselli. Las redes sociales y toda la publicidad, todos los programas de TV, todas las películas —todos mienten. Todos ellos mienten. Todos los días nos mienten. Por tanto, no es accidental que Hebreos 3:13 diga: “Exhortaos los unos a los otros cada día”.

Si tenemos un grupo cristiano pequeño que se reúna cada dos semanas, está bien. Solamente tratemos de utilizar mucho el correo electrónico y de hablar por teléfono. En otras palabras, las pequeñas reuniones —semanales o quincenales— son para establecer relaciones que hacen que esto continúe cada día. Si creemos que no necesitamos esto cada día, no sabemos a qué nos estamos enfrentando. Personalmente, estoy muy agradecido por el correo electrónico y las personas que aman mi alma y tienen el valor de decirme las cosas.

Este es nuestro llamado. Es nuestro llamado como cristianos. No importa qué ocupación o vocación llevemos a cabo, este es nuestro llamado.

Lo que sea que tengamos que decir, lo que sea que tengamos que hacer. ¿No está claro lo que necesitamos decir? Si la esencia del engaño, el pecado, la dureza, la incredulidad, la apostasía, la destrucción eterna, si la esencia de ese engaño es que “Dios es menos deseable que ___”, ¿qué vamos a decir? “¡Él es mejor, Él es mejor! ¡Cristo es mejor! Su camino es mejor —de mil maneras experienciales y bíblicas. ¡Él es mejor!”

Eso es lo que vamos a decir. Hebreos 11 lo ilustra diciendo: “Considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto” (Hebreos 11:26).

Y si eso es lo positivo que vamos a decir, lo negativo también es cierto. Moriremos si no damos la vuelta. Diremos: “Los tesoros de los egipcios son fugaces, no vayas allá. Perecerás en el Mar Rojo si vas allá. Morirás en el desierto si vas allá”. Y les advertiremos.

Tengo una carta aquí que me enviaron. Me encanta guardar cartas. Esta es de cuando las personas escribían cartas, en 1992, escrita a mano por una joven que asistía aquí en los años ochenta. Estaba viviendo en fornicación y su conciencia la estaba molestando, y vino a verme. Sacamos eso a la luz, y después de un rato le dije: “¿Sabes que si sigues en esto, te irás al infierno? ¿Cierto?”.

Esto es lo que ella escribió siete años después. Hablamos en 1985, esto fue escrito en 1992:

Me pregunto si recuerda a una yo mucho más joven sentada en su oficina y diciéndole que temía que Dios tuviera que usar un accidente automovilístico u otro suceso horrible para llamarme la atención. Usted me apuntó a que las consecuencias de mi decisión deliberada de seguir pecando no serían nada menos que el mismo infierno. Nunca antes alguien me había dicho que me dirigía al infierno, siendo hija de misioneros y “salva” a los seis años. Fue un momento decisivo en mi vida y he querido agradecerle y contárselo desde entonces. Le aseguré a mamá que una advertencia como esa conversación en 1985 me hizo sentir más amada, después de escuchar lo que realmente piensa al respecto al escuchar su mensaje. El que me amara lo suficiente como para decírmelo, siendo una desconocida en ese entonces, significa más que nunca con el eco en mis oídos, que su compasión me alcanzó.

Decimos: “¡Él es mejor!” Y dices: “Si no das vuelta y luchas contra esto, perecerás”. Lo decimos a nuestro compañero de cuarto, lo decimos a nuestro hijo, y lo decimos a cualquiera.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas