Todos los días duros serán hermosos algún día

De Libros y Sermones Bíblicos

Revisión a fecha de 14:32 16 jul 2018; Pcain (Discusión | contribuciones)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Christine Hoover
Indice de Autores
Leer más sobre Sufrimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Every Hard Day Will Be Beautiful Someday

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Christine Hoover sobre Sufrimiento
Una parte de la serie non

Traducción por E. G.


No había abierto la vieja caja de zapatos en un decenio, pero al levantar la tapa deshilachada, me reí disfrutando de los rostros de los queridos amigos y los miembros de la familia que me miraban fijamente. Durante las horas siguientes, me senté en el suelo de mi armario, revisando los montones de imágenes que se mantenían como en una vigilia constante durante los felices años universitarios, los días de recién casados, los eventos del ministerio de hace mucho tiempo, y los primeros días en casa con los bebés.

Mi corazón se llenó de asombro al poder ver tan claramente en el presente como veía en el pasado. Una amistad que comenzó en la universidad a través de un encuentro casual, con el tiempo ha crecido hasta convertirse en una de profunda alegría e importancia. El hombre que se convirtió en mi marido, todavía representado como un niño, a quien he visto crecer más y más en quien Dios le hizo ser. El pequeño bebé, objeto de varias vidas de mi preocupación, que ahora ha madurado y se ha superado a sí mismo.

Al echar un vistazo al tiempo pasado, me maravillaba de cómo las imágenes me dieron el don de la vista, y cómo esta visión afirmaba la verdad de Eclesiastés 3:11: «Todo lo hizo hermoso en su tiempo». Incluso en lo que yo nunca habría imaginado que se iba a convertir en hermoso, Dios se había probado a sí mismo como bueno.

Contenido

No ves la imagen completa ahora

Pero luego volví a mi momento presente, al mismo día en que viajé por fotos antiguas, e intenté envolver mi mente alrededor de los regalos de ese día: la ya adolescente y los casi adolescentes, ocupan más espacio en mi casa y el corazón, avanzando en su camino a través de la vida. He intentado exprimir cada gramo de la gratitud de mi corazón en lo que se refiere a mi esposo y el estado de nuestra unión, y verifiqué a través de la iglesia que sembramos, amigos, familia ampliada, y nuestra salud, las oportunidades y la influencia de Dios.

No pude disfrutar momentos de hoy como podía el pasado, porque el presente era muy difícil de ver sin que se apoderara de mí el miedo. ¿Qué pasaría si me quitaran a mi amado? ¿Qué pasará si este niño mío nunca aprende de sus errores? ¿Y si Dios nos invita a decir adiós a la iglesia evangélica que amamos? Es como si mi corazón quisiera protegerse, disfrazando la pregunta más profunda en el núcleo de mi miedo: ¿Y si Dios no está realmente trabajando, dándonos todas las cosas en el bello final que ha prometido?

Nuestra cultura nos dice, aparentemente por repetición, que vivamos el momento presente. Y sé que hay algo bueno en este encargo, pero vivir en el presente y, sobre todo, captar lo que Dios está haciendo en el momento actual es como mirar a través de un cristal oscurecido (1 Corintios 13:12). No podemos ver plenamente ni podemos comprender la forma de lo que Dios está haciendo ni las herramientas que utiliza para llevar todo el bello final de redención. «...sin que alcance el hombre a entender la obra que ha hecho Dios desde el principio hasta el fin» (Eclesiastés 3:11), y en menor escala, no podemos atrapar un momento presente con alegría sin adulterar por el pecado y las tinieblas. No debemos reprendernos a nosotros mismos por perdernos los momentos si no podemos atraparlos en toda su plenitud cuando pasan.

Hay una mejor manera de vivir el presente. La caja de fotografías antiguas nos ayuda a comprender cómo.

Lo que vemos en fotos antiguas

¿Por qué notamos que algo se remueve en nosotros más a menudo al ver fotos antiguas que al mirar las nuevas? Una de las razones es que cuando miramos hacia atrás, esos recuerdos se presentan con una perspectiva más amplia. Somos capaces de ver a través del filtro de la bondad de Dios, sin el miedo o incertidumbre podríamos haber experimentado en el momento.

Vemos este mismo fenómeno en las Escrituras. En el Antiguo Testamento, Dios repetidamente requería a su pueblo construir altares, recordar historias de sus actos a sus hijos y celebrar las fiestas que marcaron los milagros que había hecho en su nombre. Una y otra vez, Él les dijo: «Recordad». Estaban para recordar cómo Dios hizo de la esclavitud libertad y provisión de la falta, de modo que confiaran en Él en su oscuridad actual.

Y luego, a través de los profetas, el estribillo de Dios se convirtió en un «mirar hacia delante». Esperaban un libertador perfecto y siempre al rescate, cuando Dios hiciera belleza de sus cenizas, así que podrían confiar en Él con esas cenizas en su estado presente.

El objetivo de nuestro presente

También podemos ver esto en el Nuevo Testamento. En el momento de la crucifixión de Cristo, todo parecía terriblemente sombrío. Ahora somos capaces de mirar hacia atrás en su muerte y resurrección, y ver una belleza inigualable, del tipo de la que nos llena de alegría. Esta perspectiva alimenta nuestra esperanza, mientras miramos hacia delante para ver la promesa de su segunda venida.

Mirar hacia el pasado y hacia el futuro nos ayuda a caminar por la fe en un Dios que mantiene las promesas en esta oscuridad del presente. Para muchos de nosotros, tanto el pasado como el presente está salpicado de dolor. Nuestra esperanza en esta vida se basa en la ayuda omnipresente de Dios, y en la realidad que nos espera cuando Jesús solucione todo y todo nuestro dolor sea transformado en gloria. La belleza espera a todos en Cristo.

El objetivo de nuestro presente, entonces, no consiste en aferrarse al momento cuando pasa o intentar ver claramente ahora lo que Dios hace en cada momento. El objetivo para nuestro momento actual, aunque confusamente por lo que es, es la fe, creer que el Dios que fue y será también es el Dios que está con nosotros, ayudándonos, trabajando en nosotros, y avanzando hacia un hermoso fin.

Lo que no puede ver hoy en día

Dios nos ha diseñado para comprender y valorar la verdadera belleza de su trabajo de manera más significativa a lo largo del tiempo. Cuando un artista quita la cubierta de un retrato en una dramática revelación, igual que la perspectiva del caminante del lugar al que se dirige se aparece ante los ojos a medida que avanza hacia la cima de la montaña, un día veremos al completo el enfoque y la bondad de nuestra redención.

Lo que es más importante, vamos a ver a Dios, y en nuestro primer espantado vistazo observaremos la belleza que Juan, en su visión del Apocalipsis, luchó para comparar con nada que de lo que actualmente llamamos hermoso. A medida que lo vayamos asimilando, y que tomemos en consideración un horizonte de tiempo más amplio y el trabajo de Dios en un mayor tiempo, nuestra comprensión de su bondad se enfocará mucho mejor.

Quizás entonces también seguiremos el patrón que ofrecen las escrituras: mirar atrás con ojos eternos, viendo la bondad de Dios en cada momento de la historia. Una caja de zapatos de alegría celestial esperando nuestro interminable descubrimiento. ¿Y qué esperaremos en el futuro? En el cielo, el futuro es de crecimiento eterno de alegría, cada descubrimiento de la obra de Dios es una nueva faceta de su belleza.

No necesitamos ver o comprender todo lo que Dios hace en nuestros días más difíciles. Solo necesitamos saber que Dios está detrás de esto, y en esto, y que Él lo hará hermoso en el tiempo.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas