Trece razones por las que los cristianos no tenemos de qué temer

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
 
(3 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|13 Reasons Christians Don’t Have to Be Afraid}}<br>  
{{info|13 Reasons Christians Don’t Have to Be Afraid}}<br>  
-
El miedo luce como el monstruo bajo las camas de mis hijos - su poder es alimentado no por lo que está realmente allí, sino por lo que podría ser, lo que imaginamos que podría ser. El miedo es un hueco oscuro en el futuro que se remonta en el tiempo para robar nuestro gozo actual despreciando la bondad soberana de Dios.  
+
El miedo es para nosotros lo que para mis hijos es el monstruo de abajo de la cama: no se alimenta de lo que realmente es, sino de lo que ''podría ser'', lo que ''imaginamos'' que podría ser. El miedo es un oscuro abismo que habita en el futuro, que se remonta en el tiempo para robar nuestro gozo actual y nos hace despreciar la bondad soberana de Dios.  
-
Pero si estamos en Cristo, si nos aferramos a EL por la fe, no tenemos que temer. Realmente, no tenemos.  
+
Sin embargo, si estamos en Cristo, si nos aferramos a Él por la fe, no tenemos de qué temer. Realmente no tenemos de qué temer.  
-
John Piper explica por qué en una carta del 2001 que él escribió a la gente de Belén. El objetivo de la carta es destacar varias promesas en la Biblia que podemos recordar cuando la tentación del miedo nos asalta.  
+
John Piper explica por qué en una carta que escribió en 2001 a la congregación de su iglesia, Bethlehem. El objetivo de la carta es destacar varias promesas de la Biblia que podemos recordar cuando la tentación del miedo nos asalta.  
-
==== 13 Razones para no tener miedo  ====
+
==== 13 razones para no tener miedo  ====
-
''1. Por el decreto de gracia de Dios para sus hijos, no moriremos.''
+
''1. No moriremos por ninguna circunstancia que escape al misericordioso decreto de Dios para sus hijos.''
-
<blockquote>'''Santiago 4:14-15, Mateo 10:29-30, Deuteronomio 32:39''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Santiago 4:14-15, Mateo 10:29-30, Deuteronomio 32:39.''' </blockquote>  
-
''2. Las maldiciones y la adivinación no tienen influencia contra del pueblo de Dios.''
+
''2. Las maldiciones y la adivinación no tienen poder contra el pueblo de Dios.''
-
<blockquote>'''Números 23:23''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Números 23:23.''' </blockquote>  
-
''3. Los planes terroristas y las naciones hostiles son anulados por nuestro misericordioso Dios.''
+
''3. Los planes de terroristas y naciones hostiles no pueden afectarnos sino por la voluntad de nuestro misericordioso Dios.''
-
<blockquote>'''Salmo 33:10, Isaías 8:9-10''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Salmos 33:10, Isaías 8:9-10.''' </blockquote>  
-
''4. El hombre no puede dañarnos más allá de la voluntad de la gracia de Dios.''
+
''4. El hombre no puede dañarnos más allá de la misericordiosa voluntad de Dios para nuestra vida.''
-
<blockquote>'''Salmo 118:6, Salmo 56:11''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Salmos 118:6, Salmos 56:11.''' </blockquote>  
-
''5. Dios promete proteger a los suyos de todo lo que no es finalmente bueno para ellos.''
+
''5. Dios promete proteger a los suyos de todo lo que no es para su bien.''
-
<blockquote>'''Salmo 91:14'''</blockquote>  
+
<blockquote>'''Salmos 91:14.'''</blockquote>  
-
''6. Dios promete darnos todo lo que necesitamos para obedecerle, disfrutarle y honrarle por siempre.''
+
''6. Dios promete darnos todo lo que necesitamos para obedecerle, disfrutarlo y honrarlo por siempre.''
-
<blockquote>'''Mateo 6:31, Filipenses 4:19''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Mateo 6:31, Filipenses 4:19.''' </blockquote>  
-
''7. Dios nunca quitará su protección.''
+
''7. Dios nunca baja la guardia.''
-
<blockquote>'''Salmo 121:4''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Salmos 121:4.''' </blockquote>  
-
''8. Dios estará con nosotros, ayudándonos y sosteniéndonos en problemas.''
+
''8. Dios estará con nosotros, nos ayudará y nos sostendrá en medio de los problemas.''
-
<blockquote>'''Isaías 41:10, 13''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Isaías 41:10, 13.''' </blockquote>  
-
''9. Terrores vendrán, algunos de nosotros moriremos, pero ni un cabello de nuestra cabeza perecerá.''
+
''9. Vendrán terrores, algunos de nosotros moriremos, pero ni un cabello de nuestra cabeza perecerá.''
-
<blockquote>'''Lucas 21:10-11, 18''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Lucas 21:10-11, 18.''' </blockquote>  
-
''10. Nada acontece sin que Dios lo quiera, en su hora designada.''
+
''10. Nada acontece al pueblo de Dios sin que Él lo quiera, ni fuera de los tiempos que Él ha designado.''
-
<blockquote>'''Juan 7:30''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Juan 7:30.''' </blockquote>  
-
''11. Cuando el Dios Todopoderoso es su ayuda, nadie puede hacerte daño más allá de lo que EL decreta.''
+
''11. Cuando el Dios Todopoderoso es nuestra ayuda, nadie puede hacernos daño más allá de lo que Él decreta.''
-
<blockquote>'''Hebreos 13:6, Romanos 8:31''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''Hebreos 13:6, Romanos 8:31.''' </blockquote>  
-
''12. La fidelidad de Dios se basa en el firme valor de su nombre, no en la caprichosa medida de nuestra obediencia.''
+
''12. La fidelidad de Dios se basa en el firme valor de su nombre, no en la inconstante medida de nuestra obediencia.''
-
<blockquote>'''1 Samuel 12:20-22''' </blockquote>  
+
<blockquote>'''1 Samuel 12:20-22.''' </blockquote>  
''13. El Señor, nuestro protector, es grande y temible.''
''13. El Señor, nuestro protector, es grande y temible.''
-
<blockquote>'''Nehemías 4:14'''</blockquote>
+
<blockquote>'''Nehemías 4:14.'''</blockquote>

Última versión de 21:34 3 feb 2017

Recursos Relacionados
Leer más Por Jonathan Parnell
Indice de Autores
Leer más sobre Miedo y Ansiedad
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: 13 Reasons Christians Don’t Have to Be Afraid

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jonathan Parnell sobre Miedo y Ansiedad

Traducción por Yenis Figuereo


El miedo es para nosotros lo que para mis hijos es el monstruo de abajo de la cama: no se alimenta de lo que realmente es, sino de lo que podría ser, lo que imaginamos que podría ser. El miedo es un oscuro abismo que habita en el futuro, que se remonta en el tiempo para robar nuestro gozo actual y nos hace despreciar la bondad soberana de Dios.

Sin embargo, si estamos en Cristo, si nos aferramos a Él por la fe, no tenemos de qué temer. Realmente no tenemos de qué temer.

John Piper explica por qué en una carta que escribió en 2001 a la congregación de su iglesia, Bethlehem. El objetivo de la carta es destacar varias promesas de la Biblia que podemos recordar cuando la tentación del miedo nos asalta.

13 razones para no tener miedo

1. No moriremos por ninguna circunstancia que escape al misericordioso decreto de Dios para sus hijos.

Santiago 4:14-15, Mateo 10:29-30, Deuteronomio 32:39.

2. Las maldiciones y la adivinación no tienen poder contra el pueblo de Dios.

Números 23:23.

3. Los planes de terroristas y naciones hostiles no pueden afectarnos sino por la voluntad de nuestro misericordioso Dios.

Salmos 33:10, Isaías 8:9-10.

4. El hombre no puede dañarnos más allá de la misericordiosa voluntad de Dios para nuestra vida.

Salmos 118:6, Salmos 56:11.

5. Dios promete proteger a los suyos de todo lo que no es para su bien.

Salmos 91:14.

6. Dios promete darnos todo lo que necesitamos para obedecerle, disfrutarlo y honrarlo por siempre.

Mateo 6:31, Filipenses 4:19.

7. Dios nunca baja la guardia.

Salmos 121:4.

8. Dios estará con nosotros, nos ayudará y nos sostendrá en medio de los problemas.

Isaías 41:10, 13.

9. Vendrán terrores, algunos de nosotros moriremos, pero ni un cabello de nuestra cabeza perecerá.

Lucas 21:10-11, 18.

10. Nada acontece al pueblo de Dios sin que Él lo quiera, ni fuera de los tiempos que Él ha designado.

Juan 7:30.

11. Cuando el Dios Todopoderoso es nuestra ayuda, nadie puede hacernos daño más allá de lo que Él decreta.

Hebreos 13:6, Romanos 8:31.

12. La fidelidad de Dios se basa en el firme valor de su nombre, no en la inconstante medida de nuestra obediencia.

1 Samuel 12:20-22.

13. El Señor, nuestro protector, es grande y temible.

Nehemías 4:14.

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas