Tres pasos para dejar de desperdiciar tu vida

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Three Steps to Stop Wasting Your Life}}''Hace unos pocos años John Piper grabó una serie de videos devocionales. Una de esas devociones que vino de su obra era de Prove...')
Línea 1: Línea 1:
-
{{info|Three Steps to Stop Wasting Your Life}}''Hace unos pocos años John Piper grabó una serie de videos devocionales. Una de esas devociones que vino de su obra era de Proverbios 3, versículos cinco y seis. Lo que entregó el Pastor John es lo que llamamos: Tres pasos para cesar desgastando su vida. Aquí está lo que dijo el:''  
+
{{info|Three Steps to Stop Wasting Your Life}}''Hace unos pocos años John Piper grabó una serie de videos devocionales. Uno de los devocionales que surgieron de la grabación es sobre Proverbios 3:5-6, y lo llamamos “Tres pasos para dejar de desperdiciar tu vida”. A continuación podrán leer la transcripción de audio:''  
-
Proverbios 3:5-6, “Confía de todo corazón en el Señor y no en tu propia inteligencia. Ten presente al Señor en todo lo que hagas, y él te llevará por el camino recto.” Eso versículo probable es el que citó mi madre más a menudo cuando me escribió mientras estaba yo en el colegio y haciendo un curso de posgrado. Sin escribirlo directamente, ella incluirá Proverbios 3:5-6. Y creo que es la meta principal del versículo de andar un camino derecho.  
+
Proverbios 3:5-6: “Confía de todo corazón en el Señor y no en tu propia inteligencia. Ten presente al Señor en todo lo que hagas, y él te llevará por el camino recto”. Es probable que ese versículo haya sido el que mi madre citó más a menudo cuando me escribía mientras yo estaba en la universidad y en mi curso de posgrado. Incluso sin escribirlo textualmente, ella aludía mucho a Proverbios 3:5-6. Creo que el propósito principal del versículo es que caminemos por una senda recta.  
-
Es decir, no me quiso ella y no le quiero usted y no nos quiere Dios a desviar del camino hasta desobediencia o una vida desgastada o alguna cosa que le deshonrará a él. Esa es la meta. Él te llevará por el camino recto: derecho a obediencia, derecho a alegría eterna, derecho a una vida que le honra a Dios. Y dice que hay tres pasos, ¿verdad?  
+
Es decir, mi madre no quería que me desviara del camino y me volviera hacia la desobediencia o hacia una vida desperdiciada o hacia ninguna cosa que deshonrara a Dios. Yo tampoco quiero que ustedes lo hagan, ni Dios quiere que ninguno de nosotros lo haga. Esa es la meta. Él nos llevará por el camino recto: el camino recto hacia la obediencia, el camino recto hacia el gozo eterno, el camino recto hacia una vida que honre a Dios. El pasaje dice que hay tres pasos, ¿verdad?  
-
1) Primeramente, confía de todo corazón en el Señor. Así, cuenta con las promesas de Dios paso por paso en su vida. Haz su vida momento por momento por confiar en un Dios bueno, santo, bondadoso, amoroso, que provee lo todo, que satisface todo.  
+
1) Primer paso: “confía de todo corazón en el Señor”. Así que apóyate en las promesas de Dios en cada paso de tu vida. Vive tu vida confiando a cada momento en un Dios bueno, santo, bondadoso, amoroso, que todo provee y que en todo nos satisface.  
-
2) Luego, segundo paso, dice: y no en tu propia inteligencia, y creo que con este quiere decir un escogimiento consciente para no estar independiente. Solo dile a sí mismo: Yo soy inadecuado. Cerebro, no puedes crear sabiduría suficiente sin ayuda. Tiene que apartarse de independencia. Por supuesto, no significa que no piensa usted y no planea usted. Significa que no cuenta con su pensamiento y su plan. “El hombre prepara el caballo para entrar en batalla, pero el Señor es quien da la victoria.” (Proverbios 21:31). Así que, aun en el medio de nuestro plan y nuestro pensamiento y utilizar nuestra mente, estamos contando con algo más. No estamos contando con nuestros propios recursos.  
+
2) Segundo paso. El pasaje dice: “no en tu propia inteligencia”. Creo que con esto quiere decir que decidamos a consciencia no ser independientes. Necesitamos decirnos a nosotros mismos: Yo soy inadecuado. Cerebro, no tienes sabiduría suficiente por ti mismo, tienes que abandonar la autosuficiencia. Por supuesto, esto no significa que no pensemos ni hagamos planes. Solo significa que no depositemos nuestra confianza en nuestros pensamientos y planes. “El hombre prepara el caballo para entrar en batalla, pero el Señor es quien da la victoria” (Proverbios 21:31). Entonces, aun en el medio de nuestros planes y pensamientos, mientras utilizamos nuestra mente, nos apoyamos en algo más. No nos apoyamos en nuestros propios recursos.  
-
3) Y el tercer paso es: ten presente al Señor en todo lo que hagas – en el hebreo dice, conozca al Señor en todo lo que hagas. Así que, con cada vuelta, cada decisión que tiene que tomar, cada conversación en que esté, está entregando usted un mensaje: Dios, tengo presente que estás aquí. Lo sé estás aquí. Estoy acercándome a ti. Y si seguimos estos pasos: confía en él, negarse independencia, tenerlo presente en cada situación, y él nos llevará por el camino recto. Él va a guardarnos de desgastar nuestras vidas o destruirnos y otros en el camino de pecado y traernos hasta alegría eterna.
+
3) El tercer paso es: “ten presente al Señor en todo lo que hagas”. En el hebreo dice: reconoce al Señor en todos tus caminos. Así que, en cada cambio, en cada decisión que tomes, en cada conversación que tengas, estás dejando un mensaje: “Dios, tengo presente que estás aquí. Sé que estás aquí. Te involucro en esta situación”. Si seguimos esos pasos —confiar en él, renunciar a la autosuficiencia, tenerlo presente en cada situación—, él nos llevará por el camino recto. Él va a guardarnos de malgastar nuestra vida o destruirnos a nosotros mismos y a los demás en el camino del pecado, y nos conducirá al gozo eterno.

Revisión de 18:50 21 sep 2016

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Three Steps to Stop Wasting Your Life

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre
Una parte de la serie Ask Pastor John

Traducción por Matthew LeBreton

Hace unos pocos años John Piper grabó una serie de videos devocionales. Uno de los devocionales que surgieron de la grabación es sobre Proverbios 3:5-6, y lo llamamos “Tres pasos para dejar de desperdiciar tu vida”. A continuación podrán leer la transcripción de audio:

Proverbios 3:5-6: “Confía de todo corazón en el Señor y no en tu propia inteligencia. Ten presente al Señor en todo lo que hagas, y él te llevará por el camino recto”. Es probable que ese versículo haya sido el que mi madre citó más a menudo cuando me escribía mientras yo estaba en la universidad y en mi curso de posgrado. Incluso sin escribirlo textualmente, ella aludía mucho a Proverbios 3:5-6. Creo que el propósito principal del versículo es que caminemos por una senda recta.

Es decir, mi madre no quería que me desviara del camino y me volviera hacia la desobediencia o hacia una vida desperdiciada o hacia ninguna cosa que deshonrara a Dios. Yo tampoco quiero que ustedes lo hagan, ni Dios quiere que ninguno de nosotros lo haga. Esa es la meta. Él nos llevará por el camino recto: el camino recto hacia la obediencia, el camino recto hacia el gozo eterno, el camino recto hacia una vida que honre a Dios. El pasaje dice que hay tres pasos, ¿verdad?

1) Primer paso: “confía de todo corazón en el Señor”. Así que apóyate en las promesas de Dios en cada paso de tu vida. Vive tu vida confiando a cada momento en un Dios bueno, santo, bondadoso, amoroso, que todo provee y que en todo nos satisface.

2) Segundo paso. El pasaje dice: “no en tu propia inteligencia”. Creo que con esto quiere decir que decidamos a consciencia no ser independientes. Necesitamos decirnos a nosotros mismos: Yo soy inadecuado. Cerebro, no tienes sabiduría suficiente por ti mismo, tienes que abandonar la autosuficiencia. Por supuesto, esto no significa que no pensemos ni hagamos planes. Solo significa que no depositemos nuestra confianza en nuestros pensamientos y planes. “El hombre prepara el caballo para entrar en batalla, pero el Señor es quien da la victoria” (Proverbios 21:31). Entonces, aun en el medio de nuestros planes y pensamientos, mientras utilizamos nuestra mente, nos apoyamos en algo más. No nos apoyamos en nuestros propios recursos.

3) El tercer paso es: “ten presente al Señor en todo lo que hagas”. En el hebreo dice: reconoce al Señor en todos tus caminos. Así que, en cada cambio, en cada decisión que tomes, en cada conversación que tengas, estás dejando un mensaje: “Dios, tengo presente que estás aquí. Sé que estás aquí. Te involucro en esta situación”. Si seguimos esos pasos —confiar en él, renunciar a la autosuficiencia, tenerlo presente en cada situación—, él nos llevará por el camino recto. Él va a guardarnos de malgastar nuestra vida o destruirnos a nosotros mismos y a los demás en el camino del pecado, y nos conducirá al gozo eterno.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas