Un Regalo de Cumpleaños para mi Padre en su Cumpleaños 89

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
JoyaTeemer (Discusión | contribuciones)
(Página creada con '{{info|A Birthday Gift to My Father on His 89th Birthday}} Hoy es el cumpleaños 89 de mi padre. El ha estado en el cielo por diez meses, pero no puedo dejar de pensar que debe...')

Última versión de 19:39 18 may 2010

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Hedonismo Cristiano
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: A Birthday Gift to My Father on His 89th Birthday

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Hedonismo Cristiano
Una parte de la serie Taste & See

Traducción por Alexandra Tapia


Hoy es el cumpleaños 89 de mi padre. El ha estado en el cielo por diez meses, pero no puedo dejar de pensar que debería seguirle dando regalos. Tal vez sería un homenaje en su nombre, el hablar sobre él en su cumpleaños.

Esto es lo que yo pienso que a él le gustaría decir sobre un par de cosas que son fundamentales para nuestra fe en Belén: 1) Dios manda que debemos santificarlo, sobre lo que hablamos en el mensaje de Diciembre 30; y 2) Dios manda que nos regocijemos en él.

Dios Manda que su Nombre sea Santificado

En un sermón llamado “Santificando a Dios”, mi padre escribió:

Una mañana estaba leyendo el octavo capítulo de la Profecía de Isaías y me conmoví con asombro ante las palabras del verso trece. “Al Señor de los ejércitos es a quien debéis tener por santo. Sea El vuestro temor, y sea El vuestro terror” … Aquí en Isaías 8:13 me encontraba cara a cara con algo nuevo. Aquí estaba siendo encomendado a SANTIFICAR AL SEÑOR…

¿Cómo podía yo, una criatura limitada, santificar al infinito Creador? ¿Cómo puede el débil santificar al Todopoderoso? ¿Cómo podía yo, lleno de imperfecciones, santificarlo a El que era perfecto en todas sus formas?... Básicamente, santificación significa “separar”. Por las vidas que vivimos separamos o fallamos separando el Dios que conocemos como particular de todos los ídolos y dioses del mundo increíble…

[Una manera de que Dios es distinto por sobre todos los otros es la de que él es] suficiente, abundantemente capaz de suplir toda mi necesidad y la necesidad de todos los que confían en El. Pero al santificarlo a El de tal manera, me di cuenta ese día, de que debería vivir una vida feliz, una vida llena de satisfacción con su sola presencia.

Dios quiso que Ahaz lo SANTIFIQUE como el Todo-Suficiente, el Dios Proveedor que está “siempre presente en la tribulación”. Ahaz falló debido a su alianza impía. El mensaje del Espíritu vino hacia él como lo hace hacia nosotros hoy en día, “Santifica al Señor de los Ejércitos y déjalo ser tu temor”. Dios MISMO es más que suficiente para enfrentar a tus enemigos, Cristo MISMO es más que capaz de suplir las necesidades de nuestra vida. Dejen que el mundo lo vea UNICO, santifíquenlo como el Dios Todo-Suficiente que El es. (Un Buen Momento y Cómo Tenerlo [Greenville, SC: Publicaciones Piper, 1964], páginas 16-17, 25).

Dios Manda que nos Regocijemos en El

Mi padre era un miembro fundamentalista con una característica. El era inmensamente feliz en la gracia de Dios. Sospecho que hay bastantes fundamentalistas allí afuera así. Por todo lo que sé, yo podría ser uno. Entonces aquí está una muestra con lo que yo crecí, lo cual explicaría que la abstención de bailar, fumar, tomar, salir al cine, y jugar cartas nunca los sentí como un gran sacrificio.

Dios nos es un déspota dictador que implacablemente rige a sus súbditos, haciendo interminables pedidos. Dios es un Padre, un Padre celestial que ama, se preocupa y comprende cada necesidad. Dios no está en el negocio del robo. El no desea quitarte nada. Dios es un proveedor! Cristo viene a dar, no a quitar. (Mateo 20:28). El llamado de Cristo es “ven y recibe”, no “ven y déjalo”.

Sin embargo, millones insisten en pensar que Cristiandad es una religión negativa. No hagas esto y no puedes hacer aquello. No vayas allí y no puedes ir allá.

Por el contrario, la Biblia constantemente toca la nota triunfante y positiva. “Sed hacedores de la palabra y no solamente oidores que se engañan a sí mismos” (Santiago 1:22). “Entonces, ya sea que comáis, que bebáis, o que hagáis cualquier otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios” (1 Corintios 10:31). “Todo lo que tu mano halle para hacer, hazlo según tus fuerzas..” (Eclesiastés 9:10). Dios desea que seamos hacedores de la palabra, no negativos. Un Cristiano que está únicamente negativo es un santo amargado que propaga tristeza por doquiera que va. Un no hacedor de la palabra del Señor, es usualmente un Fariseo hipócrita. Años atrás escuché al finado Dr. Bob Jones decir, “Hazlo tan rápido que no tengas tiempo de ser negativo¨. Esto lo resume todo…

… Todo lo que en el mundo es bueno, hermoso y correcto proviene de Dios, Santiago 1:17 dice, ¨Toda buena dádiva y todo don perfecto viene de lo alto, desciende del Padre de las luces, con el cual no hay cambio ni sombra de variación”. El diablo nunca hizo que la lluvia goteara o nevara. Nunca hizo a un niño sonreír o a un ruiseñor cantar. Nunca colocó a un sol dorado en el cielo occidental o llenó la noche con estrellas. ¿Por qué? Porque estas cosas no le fueron otorgadas para dar. Dios es el creador y el poseedor de todos ellos y amorosamente los comparte con nosotros. (La Gran Amenaza de la Juventud Moderna [Easly, SC: Publicaciones Evangélicas Piper, 1980], páginas 38-39).

Supongo que es superfluo el desear a mi padre un feliz cumpleaños. ¿Deberíamos desear que el océano sea mojado? Pero, lo haré de todas formas. Feliz Cumpleaños, Papito. Te quiero.

Johnny


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas