Un momento de consejo matrimonial con John Piper

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
-
<p><span class="fck_mw_template"><span class="fck_mw_template">{{info|A Marriage Advice Moment with John Piper}}</span></span><br />
+
{{info|A Marriage Advice Moment with John Piper}}
-
</p><p>Un miembro del personal de Belén le preguntó al pastor Juan qué una o dos cosas principales quiere decirle a una pareja comprometida en la consejería prematrimonial. Su respuesta es relevante para los matrimonios nuevos y viejos:
+
Un miembro del personal de Bethlehem le preguntó al pastor John sobre una o dos cosas principales que le gustaria decir en consejería prematrimonial a una pareja comprometida. Su respuesta es relevante tanto para matrimonios nuevos como antiguos:
-
</p>
+
 
-
<blockquote><b>Sed gozosamente, desconsolados, moldeados por la muerte de Cristo para vosotros.</b><br /><br />
+
<blockquote>'''Sed moldeados con gozo, con el corazón roto, por la muerte de Cristo por vosotros.'''<br><br>
-
¿Sienten ambos el temor de cómo la muerte de Cristo es testigo de su indescriptible indignidad de ser amados— que tomó tanto sufrimiento e indignidad al Hijo de Dios para que fueran salvos. ¿Y ambos sienten la maravilla de ser perdonados por nada en ustedes?<br /><br />
+
¿Sentís ambos el temor de cómo la muerte de Cristo da testimonio de vuestra indescriptible indignidad para ser amados—de que exigiera tanto sufrimiento e indignidad sobre el Hijo de Dios el salvaros? ¿Y sentís ambos la maravilla de ser perdonados sin ningún mérito en vosotros?<br><br>
-
Si lo haces, moldeará profundamente tu paciencia con las deficiencias del otro (que descubrirás que son más de lo que jamás soñaste).<br /><br>
+
Si lo hacéis, esto moldeará profundamente vuestra paciencia con los defectos del otro (que descubriréis que son más de lo que jamás soñasteis).<br><br>
-
<b>Tenga muy claro el significado de la cabeza y la sumisión.</b><br /><br />
+
'''Tened muy claro el significado de ser cabeza y la sumisión.'''<br><br>
-
Esposo, tiemble ante las implicaciones de Efesios 5:25-30.<br /><br />
+
Esposo, tiembla ante las implicaciones de Efesios 5:25-30.<br><br>
-
Esposa, tiembla ante las implicaciones de Efesios 5:21-24.<br /><br />
+
Esposa, tiembla ante las implicaciones de Efesios 5:21-24.<br><br>
-
Comprenda esto y gloria en la grandeza del llamamiento a casarse en aras de mostrar al mundo la fidelidad del convenio entre Cristo y su iglesia.</blockquote>
+
Comprended esto y gloriaos en la grandeza del llamamiento al matrimonio en aras a mostrar al mundo la fidelidad del pacto entre Cristo y su iglesia.</blockquote>

Revisión de 17:58 2 mar 2021

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Matrimonio
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: A Marriage Advice Moment with John Piper

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Matrimonio

Traducción por Harrington Lackey

Un miembro del personal de Bethlehem le preguntó al pastor John sobre una o dos cosas principales que le gustaria decir en consejería prematrimonial a una pareja comprometida. Su respuesta es relevante tanto para matrimonios nuevos como antiguos:

Sed moldeados con gozo, con el corazón roto, por la muerte de Cristo por vosotros.

¿Sentís ambos el temor de cómo la muerte de Cristo da testimonio de vuestra indescriptible indignidad para ser amados—de que exigiera tanto sufrimiento e indignidad sobre el Hijo de Dios el salvaros? ¿Y sentís ambos la maravilla de ser perdonados sin ningún mérito en vosotros?

Si lo hacéis, esto moldeará profundamente vuestra paciencia con los defectos del otro (que descubriréis que son más de lo que jamás soñasteis).

Tened muy claro el significado de ser cabeza y la sumisión.

Esposo, tiembla ante las implicaciones de Efesios 5:25-30.

Esposa, tiembla ante las implicaciones de Efesios 5:21-24.

Comprended esto y gloriaos en la grandeza del llamamiento al matrimonio en aras a mostrar al mundo la fidelidad del pacto entre Cristo y su iglesia.
Obtenido de "http://es.gospeltranslations.org/wiki/Un_momento_de_consejo_matrimonial_con_John_Piper"

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas