Una Oración de Perfecta Paz en un Mundo no tan Perfecto

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|A Prayer about Perfect Peace in a Less Than Perfect World}}<br> ''Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía. Confiad en el SEÑOR para sie...')
m (Protegió «Una Oración de Perfecta Paz en un Mundo no tan Perfecto» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
 
(2 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
{{info|A Prayer about Perfect Peace in a Less Than Perfect World}}<br>  
{{info|A Prayer about Perfect Peace in a Less Than Perfect World}}<br>  
-
 
+
<blockquote>
''Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía. Confiad en el SEÑOR para siempre, porque en DIOS el SEÑOR, tenemos una Roca eterna.'' Isa. 26:3-4  
''Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía. Confiad en el SEÑOR para siempre, porque en DIOS el SEÑOR, tenemos una Roca eterna.'' Isa. 26:3-4  
 +
</blockquote>
 +
Muy bondadoso y confiable Padre, no me prometiste una vida sin tormentas, sin problemas, libre de desilusiones, aunque es lo que quiero. No me ofreciste fórmulas para disminuir las probabilidades de que pasen cosas tristes a mí ''alrededor'' o de que me desilusione. Pero prometiste algo que trasciende el caos y el miedo a la incertidumbre.
-
Muy bondadoso y confiable Padre, no me prometiste una vida sin tormentas, sin problemas, libre de desilusiones, aunque es lo que quiero. No me ofreciste fórmulas para disminuir las probabilidades de que pasen cosas tristes a mí alrededor o de que me desilusione. Pero prometiste algo que trasciende el caos y el miedo a la incertidumbre.
+
Prometiste darnos paz en medio de cualquier situación. Tomando en cuenta los argumentos locos y las circunstancias de la vida en este mundo roto, valoro la promesa de ser guardado ''por'' ti y ''para'' ti. Me he convencido nuevamente de que no puedo guardarme a mí mismo.  
-
 
+
-
Prometiste darnos paz en medio de cualquier situación. Tomando en cuenta los argumentos locos y las circunstancias de la vida en este mundo roto, valoro la promesa de ser mantenido por ti y para ti. Me he convencido nuevamente de que no puedo mantenerme a mí mismo.  
+
-
No tengo tirantes para levantarme; no hay una píldora mágica que tomar, ni un botón arréglalo-todo que presionar – ¡Aleluya! Es bueno que sin experiencia, una vez más, mi ineptitud pudiera disfrutar la suficiencia de tu gracia. Gracias por ser un Padre que no olvida o abandona a sus hijos – quien nunca me olvidará o abandonará.  
+
No tengo tirantes para levantarme; no hay una píldora mágica que tomar, ni un botón arréglalo-todo que presionar – ¡Aleluya! Es bueno experimentar, una vez más, mi insuficiencia para poder disfrutar la suficiencia de tu gracia. Gracias por ser un Padre que no olvida o abandona a sus hijos – quien nunca ''me'' olvidará o abandonará.  
-
Eres el único Cumplidor de la Promesa, Padre, y tu promesa es más que gloriosa. Prometiste mantenernos, no solamente en un modo de paz, pero de paz imperfecta. Todo lo que debemos hacer es buscar las riquezas del evangelio, y tener en cuenta las maravillas de tu amor. Porque tú eres el Señor – la eterna Roca que es más alta que yo, la Roca de refugio, la Roca de la eternidad.  
+
Eres el único Cumplidor de la Promesa, Padre, y tu promesa es más que gloriosa. Prometiste mantenernos, no solamente en un modo de paz, sino en ''perfecta'' paz. Todo lo que debemos hacer es buscar las riquezas del evangelio, y tener en cuenta las maravillas de tu amor. Porque tú eres el Señor – la eterna Roca que es más alta que yo, la Roca de refugio, la Roca de la eternidad.  
-
Ya que el evangelio es real – porque Jesús es la “Piedra viva” (1 Pedro 2:4-8), no desesperaré cuando me cueste concentrarme y enfocarme. De hecho, Padre, no me llamas para confiar en mi habilidad para confiar, sino para confiar en ti – en tu confianza, no en la mía. Hasta prometiste a tus hijos la paz que pasa, sobrepasa, y en ocasiones hasta va más allá de todo entendimiento. ¡Aleluya¡
+
Ya que el evangelio es real – porque Jesús es la “Piedra viva” (1 Pedro 2:4-8), no desesperaré cuando me cueste concentrarme y enfocarme. De hecho, Padre, no me llamas para confiar en mi habilidad para confiar, sino para confiar en ti – en tu integridad, no en la mía. Porque prometiste a tus hijos la paz que pasa, sobrepasa, y en ocasiones hasta ''traspasa'' todo entendimiento. ¡Aleluya!
-
¡Qué gran Dios eres¡ ¡No hay nadie como tú, Padre, nadie¡ ¡Qué grande tu misericordia, qué profunda tu bondad, tu gracia es más que suficiente¡ Así que rezo Amen, en el nombre de Jesús – el Príncipe de Paz, la base y la generosidad de toda nuestra paz.  
+
¡Qué gran Dios eres! ¡No hay nadie como tú, Padre, nadie! ¡Qué grande tu misericordia, qué profunda tu bondad, tu gracia es más que suficiente! Así que rezo Amen, en el nombre de Jesús – el Príncipe de Paz, la base y regalo de toda nuestra paz.  
<br>
<br>

Última versión de 11:50 27 jun 2013

Recursos Relacionados
Leer más Por Scotty Smith
Indice de Autores
Leer más sobre Oración
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: A Prayer about Perfect Peace in a Less Than Perfect World

© The Gospel Coalition

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Scotty Smith sobre Oración

Traducción por Laura Coloma


Al de firme propósito guardarás en perfecta paz, porque en ti confía. Confiad en el SEÑOR para siempre, porque en DIOS el SEÑOR, tenemos una Roca eterna. Isa. 26:3-4

Muy bondadoso y confiable Padre, no me prometiste una vida sin tormentas, sin problemas, libre de desilusiones, aunque es lo que quiero. No me ofreciste fórmulas para disminuir las probabilidades de que pasen cosas tristes a mí alrededor o de que me desilusione. Pero prometiste algo que trasciende el caos y el miedo a la incertidumbre.

Prometiste darnos paz en medio de cualquier situación. Tomando en cuenta los argumentos locos y las circunstancias de la vida en este mundo roto, valoro la promesa de ser guardado por ti y para ti. Me he convencido nuevamente de que no puedo guardarme a mí mismo.

No tengo tirantes para levantarme; no hay una píldora mágica que tomar, ni un botón arréglalo-todo que presionar – ¡Aleluya! Es bueno experimentar, una vez más, mi insuficiencia para poder disfrutar la suficiencia de tu gracia. Gracias por ser un Padre que no olvida o abandona a sus hijos – quien nunca me olvidará o abandonará.

Eres el único Cumplidor de la Promesa, Padre, y tu promesa es más que gloriosa. Prometiste mantenernos, no solamente en un modo de paz, sino en perfecta paz. Todo lo que debemos hacer es buscar las riquezas del evangelio, y tener en cuenta las maravillas de tu amor. Porque tú eres el Señor – la eterna Roca que es más alta que yo, la Roca de refugio, la Roca de la eternidad.

Ya que el evangelio es real – porque Jesús es la “Piedra viva” (1 Pedro 2:4-8), no desesperaré cuando me cueste concentrarme y enfocarme. De hecho, Padre, no me llamas para confiar en mi habilidad para confiar, sino para confiar en ti – en tu integridad, no en la mía. Porque prometiste a tus hijos la paz que pasa, sobrepasa, y en ocasiones hasta traspasa todo entendimiento. ¡Aleluya!

¡Qué gran Dios eres! ¡No hay nadie como tú, Padre, nadie! ¡Qué grande tu misericordia, qué profunda tu bondad, tu gracia es más que suficiente! Así que rezo Amen, en el nombre de Jesús – el Príncipe de Paz, la base y regalo de toda nuestra paz.



Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas