Una oración en respuesta a la tragedia de Newtown, CT
De Libros y Sermones BÃblicos
(Página creada con '{{info|A Prayer in Response to the Newtown, CT Tragedy}}<br> <blockquote> ''Jesús lloró.'' '''Juán 11:35''' </blockquote> Querido Señor Jesús, nos abandonamos a tí esta n...') |
|||
Línea 3: | Línea 3: | ||
''Jesús lloró.'' '''Juán 11:35''' | ''Jesús lloró.'' '''Juán 11:35''' | ||
</blockquote> | </blockquote> | ||
- | Querido Señor Jesús, nos abandonamos a tí esta noche-venimos corriendo con nuestras lágrimas y miedos, nuestra ira y nuestra angustia, nuestro lamento y nuestra añoranza. Nos desplomamos en tu presencia, con la seguridad de tu bienvenida, necesitados de las misericordias de tu corazón. | + | Querido Señor Jesús, nos abandonamos a tí esta noche -venimos corriendo con nuestras lágrimas y miedos, nuestra ira y nuestra angustia, nuestro lamento y nuestra añoranza. Nos desplomamos en tu presencia, con la seguridad de tu bienvenida, necesitados de las misericordias de tu corazón. |
Algunas historias son simplemente demasiado para que las absorbamos; algunas maldades son demasiado grandes para ser concebidas; algunas pérdidas son más allá de toda medida. Necesitamos tus lágrimas y tu fuerza esta noche. El que tú llorases en el exterior de la tumba de un amigo amado nos libera a nosotros para sollozar y gemir; el que vencieses a la muerte con la tuya, nos da libertad para tener esperanza y esperar. | Algunas historias son simplemente demasiado para que las absorbamos; algunas maldades son demasiado grandes para ser concebidas; algunas pérdidas son más allá de toda medida. Necesitamos tus lágrimas y tu fuerza esta noche. El que tú llorases en el exterior de la tumba de un amigo amado nos libera a nosotros para sollozar y gemir; el que vencieses a la muerte con la tuya, nos da libertad para tener esperanza y esperar. | ||
- | Pero volvemos nuestros pensamientos desde nosotros mismos hacia las familias que han sufrido una excesiva violación de su corazón y toda sensibilidad. Trae tu presencia para soportar, Señor Jesús, por tu Espíritu y a través de tu pueblo. Que tus siervos lloren con aquellos que lloran y se lamenten con los que se lamentan. Extiende tu mano enjugadora de lágrimas-llega a esta tragedia con una gracia aún mayor. | + | Pero volvemos nuestros pensamientos desde nosotros mismos hacia las familias que han sufrido una excesiva violación de su corazón y de toda sensibilidad. Trae tu presencia para soportar, Señor Jesús, por tu Espíritu y a través de tu pueblo. Que tus siervos lloren con aquellos que lloran y se lamenten con los que se lamentan. Extiende tu mano enjugadora de lágrimas -llega a esta tragedia con una gracia aún mayor. |
- | Lloramos por los niños de Newtown, aquellos afectados más directamente por este mal, y por los niños de todo nuestro país y del mundo, cuyos pequeños corazones están tambaleándose con miedo y terror. Da a los padres sabiduría y amabilidad, mientras buscan amar bien a sus hijos, esta noche y en los días | + | Lloramos por los niños de Newtown, aquellos afectados más directamente por este mal, y por los niños de todo nuestro país y del mundo, cuyos pequeños corazones están tambaleándose con miedo y terror. Da a los padres sabiduría y amabilidad, mientras buscan amar bien a sus hijos, esta noche y en los días venideros. Levanta consejeros y cuidadores capaces para servir a aquellos más traumatizados. |
Por último, Señor Jesús, clamamos con alta voz, ¿Cuánto tiempo, o, Señor? ¿Cuánto tiempo antes de que vuelvas para erradicar todo el mal, redimir todas las tragedias, y hacer todas las cosas nuevas? ¿Cuánto tiempo, o, Señor, cuánto tiempo? Tu Novia llora y te espera. En tu misericordioso y poderoso nombre te oramos. | Por último, Señor Jesús, clamamos con alta voz, ¿Cuánto tiempo, o, Señor? ¿Cuánto tiempo antes de que vuelvas para erradicar todo el mal, redimir todas las tragedias, y hacer todas las cosas nuevas? ¿Cuánto tiempo, o, Señor, cuánto tiempo? Tu Novia llora y te espera. En tu misericordioso y poderoso nombre te oramos. |
Revisión de 18:51 19 dic 2012
Por Scotty Smith sobre Naturaleza del Pecado
Traducción por Manuel Bento Falcón
Jesús lloró. Juán 11:35
Querido Señor Jesús, nos abandonamos a tí esta noche -venimos corriendo con nuestras lágrimas y miedos, nuestra ira y nuestra angustia, nuestro lamento y nuestra añoranza. Nos desplomamos en tu presencia, con la seguridad de tu bienvenida, necesitados de las misericordias de tu corazón.
Algunas historias son simplemente demasiado para que las absorbamos; algunas maldades son demasiado grandes para ser concebidas; algunas pérdidas son más allá de toda medida. Necesitamos tus lágrimas y tu fuerza esta noche. El que tú llorases en el exterior de la tumba de un amigo amado nos libera a nosotros para sollozar y gemir; el que vencieses a la muerte con la tuya, nos da libertad para tener esperanza y esperar.
Pero volvemos nuestros pensamientos desde nosotros mismos hacia las familias que han sufrido una excesiva violación de su corazón y de toda sensibilidad. Trae tu presencia para soportar, Señor Jesús, por tu Espíritu y a través de tu pueblo. Que tus siervos lloren con aquellos que lloran y se lamenten con los que se lamentan. Extiende tu mano enjugadora de lágrimas -llega a esta tragedia con una gracia aún mayor.
Lloramos por los niños de Newtown, aquellos afectados más directamente por este mal, y por los niños de todo nuestro país y del mundo, cuyos pequeños corazones están tambaleándose con miedo y terror. Da a los padres sabiduría y amabilidad, mientras buscan amar bien a sus hijos, esta noche y en los días venideros. Levanta consejeros y cuidadores capaces para servir a aquellos más traumatizados.
Por último, Señor Jesús, clamamos con alta voz, ¿Cuánto tiempo, o, Señor? ¿Cuánto tiempo antes de que vuelvas para erradicar todo el mal, redimir todas las tragedias, y hacer todas las cosas nuevas? ¿Cuánto tiempo, o, Señor, cuánto tiempo? Tu Novia llora y te espera. En tu misericordioso y poderoso nombre te oramos.
Vota esta traducción
Puntúa utilizando las estrellas