Vengan y vean por este telescopio

De Libros y Sermones Bíblicos

(Diferencias entre revisiones)
Saltar anavegación, buscar
(Página creada con '{{info|Come, Look Through This Telescope}} <blockquote>''Él dio... a los maestros, para que equipen a los santos para el trabajo del ministerio, para que se construya el ejé...')
 
Línea 11: Línea 11:
'''Ver todo el Universo'''
'''Ver todo el Universo'''
-
Si todo lo que sabéis de Edwards es que escribió el famoso sermón, "Pecadores en manos de un Dios enfadado", entonces prestad especial atención a esta observación de John Piper: "Identificar a Jonathan Edwards con 'Pecadores en manos de un Dios enojado' es como identificar a Jesús con las aflicciones de Corazín y Betsaida" (Mateo 11:21; Lucas 10:13).
+
Si todo lo que sabéis de Edwards es que escribió el famoso sermón, "Pecadores en manos de un Dios enojado", entonces prestad especial atención a esta observación de John Piper: "Identificar a Jonathan Edwards con 'Pecadores en manos de un Dios enojado' es como identificar a Jesús con las aflicciones de Corazín y Betsaida" (Mateo 11:21; Lucas 10:13).
-
La miseria y la ira son reales. Pero son sólo una constelación en el cosmos bíblico de la gloria de Dios. ¡Hay otro universo más para ver!
+
La miseria y la ira son reales, pero son sólo una constelación en el cosmos bíblico de la gloria de Dios. ¡Hay otro universo más para ver!
-
Cuando Edwards vio a través de las Escrituras, vio galaxias de la gloria de Dios asombrosas que cautivan el alma. Pudo más que nadie contemplar los misterios de la soberanía de Dios y la naturaleza de la Trinidad, y nos dejó explicaciones sin precedentes del propósito de Dios para la creación, la naturaleza del amor, la justicia del infierno y la importancia crucial de la verdad de que "''Dios es glorificado no sólo por el hecho de que su gloria sea vista, sino por el hecho de que nos regocijemos en ella''". ¿Os suena familiar?
+
Cuando Edwards vio a través de las Escrituras, vio galaxias de la gloria de Dios asombrosas que cautivan el alma. Pudo contemplar más que cualquiera los misterios de la soberanía de Dios y la naturaleza de la Trinidad. Nos dejó explicaciones sin precedentes del propósito de Dios para la creación, de la naturaleza del amor, de la justicia del infierno y de la importancia crucial de la verdad de que "''Dios es glorificado no sólo por el hecho de que su gloria sea vista, sino por el hecho de que nos regocijemos en ella''". ¿Os suena familiar?
'''Ser cautivado por la gloria'''
'''Ser cautivado por la gloria'''
-
¡Pero esa explicación no llega a hacer justicia a Edwards! Leer a Edwards es realmente como mirar a través de un telescopio de alta potencia al cielo nocturno de las Escrituras ardiendo en la gloria de Dios. ¡Simplemente tenéis que venir y ver por vosotros mismos!
+
¡Pero esa explicación no alcanza a revindicar a Edwards! Leer a Edwards es realmente como mirar a través de un telescopio de alta potencia al cielo nocturno de las Escrituras ardiendo en la gloria de Dios. ¡Simplemente tenéis que venir y ver por vosotros mismos!
-
Por todo esto, hemos creado un ebook gratuito titulado ''Cautivo de la Gloria''. Os dará una vista guiada a través del telescopio de Edwards y os ayudará a ver algo de la impresionante gloria que él vio. El guía será John Piper, que ha pasado toda su vida adulta mirando a través de este telescopio.
+
Por todo esto, hemos creado un ebook gratuito titulado ''Cautivo de la Gloria''. Os dará una visita guiada a través del telescopio de Edwards y os ayudará a ver algo de la impresionante gloria que él vio. El guía será John Piper, que ha pasado toda su vida adulta mirando a través de este telescopio.
¡Así que vengan! ¡Vengan y vean! Se sorprenderán y, ruego, seréis cautivados por lo que verán.
¡Así que vengan! ¡Vengan y vean! Se sorprenderán y, ruego, seréis cautivados por lo que verán.

Última versión de 14:27 13 may 2020

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Come, Look Through This Telescope

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Adriana


Él dio... a los maestros, para que equipen a los santos para el trabajo del ministerio, para que se construya el ejército de Cristo, hasta que todos alcancemos la unidad de la fe y del conocimiento del Hijo de Dios. (Efesios 4:11-13)

Cuando miráis al cielo en una noche clara, podéis ver la gloria. Pero mirad a través de un telescopio potente y te asombrarás.

Así, analógicamente sería tener un maestro talentoso. Dios dio maestros a la iglesia para que los santos como nosotros vean más gloria de la que tendríamos por cuenta propia. Los designó para que estudiaran el cosmos de las Escrituras, miraran más profundamente en las galaxias de la revelación de Dios, vieran más gloria de la que los demás herederos percibiríamos con la simple vista de nuestra propia alma y luego se esforzaran por ayudarnos a verla también.

Dios da a algunos maestros dones extraordinarios para ayudar a un gran número de santos. Uno de esos maestros es Jonathan Edwards.

Ver todo el Universo

Si todo lo que sabéis de Edwards es que escribió el famoso sermón, "Pecadores en manos de un Dios enojado", entonces prestad especial atención a esta observación de John Piper: "Identificar a Jonathan Edwards con 'Pecadores en manos de un Dios enojado' es como identificar a Jesús con las aflicciones de Corazín y Betsaida" (Mateo 11:21; Lucas 10:13).

La miseria y la ira son reales, pero son sólo una constelación en el cosmos bíblico de la gloria de Dios. ¡Hay otro universo más para ver!

Cuando Edwards vio a través de las Escrituras, vio galaxias de la gloria de Dios asombrosas que cautivan el alma. Pudo contemplar más que cualquiera los misterios de la soberanía de Dios y la naturaleza de la Trinidad. Nos dejó explicaciones sin precedentes del propósito de Dios para la creación, de la naturaleza del amor, de la justicia del infierno y de la importancia crucial de la verdad de que "Dios es glorificado no sólo por el hecho de que su gloria sea vista, sino por el hecho de que nos regocijemos en ella". ¿Os suena familiar?

Ser cautivado por la gloria

¡Pero esa explicación no alcanza a revindicar a Edwards! Leer a Edwards es realmente como mirar a través de un telescopio de alta potencia al cielo nocturno de las Escrituras ardiendo en la gloria de Dios. ¡Simplemente tenéis que venir y ver por vosotros mismos!

Por todo esto, hemos creado un ebook gratuito titulado Cautivo de la Gloria. Os dará una visita guiada a través del telescopio de Edwards y os ayudará a ver algo de la impresionante gloria que él vio. El guía será John Piper, que ha pasado toda su vida adulta mirando a través de este telescopio.

¡Así que vengan! ¡Vengan y vean! Se sorprenderán y, ruego, seréis cautivados por lo que verán.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas