Que Él os haga aptos

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Ligonier Ministries Staff
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación & Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: May He Equip You

© Ligonier Ministries

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Ligonier Ministries Staff sobre Santificación & Crecimiento
Una parte de la serie Tabletalk

Traducción por Karina Cappelletti


“os haga aptos en toda obra buena para hacer su voluntad, obrando El en nosotros lo que es agradable delante de El mediante Jesucristo, a quien sea la gloria por los siglos de los siglos Amén.” (He. 13:21).

- Hebreos 13:21

Ayer, continuamos con nuestra exploración de la parte final de la epístola a los Hebreos. Puede recordar que vimos brevemente en el hecho de que el libro de Hebreos, debido a que es una carta, comparte algunas similitudes estructurales con otras cartas griegas de la época. Sin embargo, también señalamos que a diferencia de la literatura secular de ese momento, la conclusión de Hebreos incluye una bendición, lo que refleja el trasfondo judío del autor de la carta.

Como ya hemos visto, esta bendición comienza en Hebreos 13:20 y concluye en el pasaje de hoy. La primera mitad de la bendición se centra en una descripción del carácter de Dios. Él es llamado el "Dios de paz", lo que refleja la verdad bíblica de que sólo el Señor es capaz de traer una paz duradera a su pueblo. El versículo también hace hincapié en el poder de Dios, al recordarnos que Él es Aquel que resucitó a Cristo Jesús de entre los muertos. Por último, el versículo 20 nos recuerda la gracia electiva del Padre y el amor por su pueblo demostrarse por medio de Jesús, el Cristo, que es el "gran Pastor de las ovejas."

Esta breve declaración del carácter y el poder de Dios nos debe dar mucha confianza para lo que viene después. En el versículo 21, el autor expresa la bendición que él desea que su audiencia reciba. Como él ya nos ha recordado que Dios es inmutable, podemos estar seguros de que Él hará lo que el versículo 21 nos dice que Él puede hacer.

El autor expresa su primer deseo: que Dios nos hace "aptos" en toda buena obra, para que podamos hacer su voluntad. Dada la descripción del carácter de Dios que se encuentra en el versículo 20, podemos estar seguros de que Dios ciertamente hace aptos a sus escogidos con todas las gracias y dones que necesitan. Por otra parte, el hecho de que se nos prometen dones del Espíritu Santo (1 Co. 12) y que se nos ha dado la sana doctrina de los apóstoles también nos demuestra que Dios hizo apto, y continuará haciendo aptos a todos sus siervos.

Hebreos 13:21 explica que Dios no sólo nos hace aptos, él también actúa en nosotros para producir lo que es agradable delante de él. Las buenas obras que producimos son de hecho nuestras obras, llevada a cabo por la gracia de Dios. Estas obras, dispuestas por el autor (ver 12:12-17; 13:1-19), no nos salva, sino que evidencian nuestra salvación, ya que el Espíritu produce buenas obras sólo en aquellos que están en Cristo Jesús.

Coram Deo

Juan Calvino comentó que "nuestras obras, realizadas por el aroma de la gracia de Cristo, emiten una fragancia dulce en la presencia de Dios, mientras que de lo contrario tendrían un olor fétido". Nuestras obras no nos justifican, sin embargo, sí nos santifican por la gracia de Dios. Cuando haces el bien, recuerda que Dios recibe obras como incienso fragante.

Pasajes para un estudio más profundo

Sal. 141:2
Mal. 1:11
Ef. 2:10
Fil. 4:18
Ap. 5:8


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas