Señor, prepárame para Terminar Bien

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Jon Bloom
Indice de Autores
Leer más sobre Santificación y Crecimiento
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Lord, Prepare Me to End Well

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Jon Bloom sobre Santificación y Crecimiento

Traducción por Emmanuel Mgbomeni


Para todo hay una temporada, y un tiempo para todo asunto bajo el cielo: un tiempo para nacer, y un tiempo para morir; un tiempo para plantar, y un tiempo para arrancar lo plantado . . .un tiempo para buscar y un tiempo para perder. (Eclesiastés 3:1-2, 6) Cuando un nuevo niño nace, una nueva cosecha se planta, un nuevo proyecto, fase, grado, carrera, amistad, resolución, matrimonio, casa se persigue, sentimos la emoción fresca y la anticipación. Entramos en una nueva temporada sintiendo esperanza por el futuro. Invertimos mucho en sueños, planificación, energía y a menudo dinero en nuestros comienzos, lo que explica todos los libros, videos y entrenadores que nos ofrecen para ayudarnos a empezar bien.

Pero no hay tanta ayuda disponible enseñándonos cómo terminar bien. Probablemente porque la demanda es mucho menor. Por lo general, no nos gusta pensar o planificar los finales, porque los finales son adioses. Son cierres de capítulos que a menudo nos dejan sentir arrepentimiento, dolor, o confusión sobre Quiénes somos y Cuál es nuestro propósito en el futuro - o alguna mezcla ambivalente de lo anterior.

¿Son Mejores Los Comienzos?

Pero el final de una temporada es a menudo más importante que su comienzo. Cuando una persona muere, podemos ver mucho más claramente Quiénes realmente resultaron ser, lo cual es eternamente significativo. Cuando se cosecha un cultivo, sabemos lo que realmente produjo la temporada y la diligencia agrícola. Cuando una estación de vida termina, vemos, al menos hasta cierto punto, el verdadero fruto de todos nuestros sueños, planificación, trabajo e inversión.

Por eso la Biblia dice: "mejor es el fin de las cosas que su principio" (Eclesiastés 7: 8). Al principio, cuando miramos hacia adelante, imaginamos un futuro posible, no uno real. Y nuestra visión es siempre una mezcla de motivos buenos y malos, amor y ambición egoísta, sirviendo a Jesús y sirviéndonos a nosotros mismos. Pero mirando hacia atrás, vemos la realidad con mayor claridad cómo varios factores-nuestro pecado morador interno y la bondad llena del espíritu, nuestras fuerzas y debilidades, la futilidad tejida en esta era creada (romanos 8:20-21), y otros — afectaron lo que comenzamos.

En otras palabras, los finales suelen ser más veraces que los comienzos. Una revisión del día en la noche es más veraz que el optimismo cafeinada de las buenas intenciones de la mañana.

Entonces, ¿por qué una dosis aleccionadora de retrospectiva realista es mejor que una alta esperanza de perspectiva optimista?

Mentor para un Tiempo que Perder

Para cada "tiempo de buscar," hay "tiempo de perder" (Eclesiastés 3: 6). Aprender a terminar bien, a dejar ir bien, es uno de los temas más abandonados en el discipulado cristiano occidental. Hay poca enseñanza y guía para navegar en estas aguas complicadas. Tal vez no es ninguna sorpresa que los líderes cristianos con frecuencia luchan para salir del liderazgo, y las iglesias luchan con las transiciones del liderazgo, y los cristianos, en general, con frecuencia experimentan confusión y desorientación al final de varias temporadas de vida y Ministerio.

Pero Dios nos ayudará. Una manera de prepararse para nuestro "tiempo para perder", y ayudar a otros a hacer lo mismo, es orar intencionalmente por ello. Dios puede hacer nuestra transición fuera de una temporada únicamente poderosa en la glorificación de Jesús.

Mi modelo favorito y mentor de "time to lose" es Juan el Bautista. Al final de su tiempo de llamado, esta voz en el desierto (Juan 1:23), este segundo Elías (Mateo 11:13-14), este hombre más grande nacido de mujeres (Mateo 11:11), que ardió a través de Israel como un cometa profético, dijo mientras veía su gran ministerio eclipsado por la estrella brillante de la mañana (Apocalipsis 22:16),

"Por lo tanto esta alegría mía ahora está completa. Él debe aumentar, pero yo debo disminuir." (Juan 3:29-30)

Esas palabras, tanto como cualquier cosa que Juan haya dicho, revelaron el corazón que lo hizo tan grande. Comprendió que su vida estaba por: ¡Dios mío! El comienzo de su Ministerio era sobre Jesús y, más aún, su fin.

Y de eso se trata cada fin de cada estación de nuestras vidas: el crecimiento de Jesús en nuestra disminución.

Cueste Lo Que Cueste, Señor

Habrá un tiempo dado por Dios para salir de cada papel en el que entremos. Algunos finales se sentirán dulces y claros; algunos se sentirán amargos y confusos. Por lo tanto, se requiere un tipo diferente de posterior a terminar bien que comenzar bien. Demanda la humildad y la fe fortalecidas por el Espíritu para confiar en la soberanía de Dios, subsecuente, y la bondad en esas transiciones.

Debemos disponerse para estos momentos o, mejor, debemos pedir a Dios que nos prepare, para que al final de cada momento, digamos con Juan el Bautista: "él debe crecer, pero yo debo disminuir.”

Lo que sea necesario, Señor, aumenta mi amor por tu supremacía y mi confianza en tus sabios propósitos para que, cuando sea el momento de salir de algo a lo que me has destinado por un tiempo, reciba la disminución de la influencia personal con fe gozosa.

Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas