Señales de una Suegra LLena del Espíritu

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por Michele Morin
Indice de Autores
Leer más sobre Familia
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: Marks of a Spirit-Filled Mother-in-Law

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por Michele Morin sobre Familia

Traducción por Ian Bepmale


Con el tiempo, una familia con cuatro hijos desarrolla un tono único, una cultura masculina con un cierto nivel de decibelios y una forma distinta de hacer la vida. Como madre de algunos hijos ahora casados, ha sido una alegría dar la bienvenida a otras mujeres a este círculo, mujeres que aman bien a mis hijos y también me han abierto sus corazones.

Por supuesto, la otra cara de esta bendición es el requisito de que reconozca y aprecie la forma de hacer las cosas de otra mujer, cosas importantes como criar a mis nietos, alimentar a una familia y administrar un hogar.

Así como he orado durante 25 años para tener la gracia de ser una buena madre, ahora confío en tener la gracia de ser una buena suegra. La sabiduría para este desafío fluye en abundancia de una de las listas de Pablo en el libro de Romanos. Algunos traductores han etiquetado Romanos 12:9–21 como "Marcas del verdadero cristiano". No puedo pensar en un mejor consejo para las mujeres que se esfuerzan por ser buenas suegras cristianas.

Contenido

1. Espere que esta nueva familia sea diferente a la suya.

Unánimes entre vosotros; no altivos, sino asociándoos con los humildes. No seáis sabios en vuestra propia opinión. (Romanos 12:16)

Cuando nuestros hijos se han comprometido, mi esposo se ha sentado con la futura nuera para hacerle saber, en términos inequívocos, que nos damos cuenta de que nuestro hijo no es perfecto. Con un fuerte deseo de "vivir en armonía" con cada rama de nuestro árbol genealógico, hemos expresado nuestro amor por el alma valiente que se casa con nuestra familia y hemos comunicado nuestra intención de apoyarlos y alentarlos como pareja de cualquier manera que podamos. Aprender a ofrecer ayuda sin condiciones ha sido un curso intensivo de humildad, y la lección se ha reforzado en los últimos años a medida que nuestros hijos mayores nos han ofrecido sus dones de sabiduría o ayuda práctica.

En None Like Him (Ninguno como Él), Jen Wilkin advierte a los lectores contra la tendencia a usurpar los atributos incomunicables de Dios, esas cualidades de la deidad que son solo suyas. En ninguna parte es esto más tentador para mí que en la crianza de los hijos. Dios no se detendrá ante nada para verter su santidad, justicia y paciencia en el amor que tengo por mis hijos, pero lo que realmente codicio es su soberanía. Cuando me vuelvo "sabia en mi propia opinión", asombrada de mi propia sabiduría improvisada, soy rescatada de esta admiración fuera de lugar por la verdad de que la sabiduría de Dios fluye de su autoridad ilimitada.

Al confiar mi familia al plan soberano de Dios para cada miembro, puedo liberarme del control mortal sobre mi deseo de controlar y gestionar las cosas desde mi perspectiva limitada.

2. Sea lento para dar consejos no solicitados.

Amaos los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros. . . . Gozosos en la esperanza, sufridos en la tribulación, constantes en la oración. Romanos 12:10

Me siento honrada (y estupefacta) cuando una de mis nueras llama, solicitando información sobre cualquier cosa: preparar una comida, cuidar a un niño enfermo o quitar una mancha de una prenda. Es un gran regalo, y uno que sostengo tranquila, porque mis hijos se casaron con mujeres inteligentes y capaces que ya me superan en muchos aspectos. Por lo tanto, cuando observo algún pequeño rasgo o práctica que no cumple con mi aprobación, y cuando me siento tentada a ofrecer mi sabio consejo sobre el asunto, trato de recordar todas las veces que he sido consultada y las veces en que mis sentimientos y opiniones han sido tomados en consideración con gracia.

No es por nada que la frase "sufridos en la tribulación" precede a ser "constante en la oración". Si estás convencida de que el cónyuge de tu hijo carece de algo importante, y aún no estás orando por ellos todos los días, ¡empieza ahora!

3. Recuerde, su hijo o hija ahora pertenece a su cónyuge.

Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, estad en paz con todos los hombres. Romanos 12:18

El viejo dicho "Las buenas cercas hacen buenos vecinos" también se aplica en las familias. Una invitación no es una citación, y faltar a una reunión familiar no es una ofensa merecedora de rechazo. Rechazar nuestras expectativas poco realistas, negarnos a manipular con culpabilidad y decir no a la insidiosa tendencia a llevar cuentas (como si nuestros compañeros familiares fueran la competencia) son todas formas de declarar la guerra en esta batalla por la paz. Y debido a que cada tentación es sutil e interna, son la parte que "depende de mí" con la habilitación del Espíritu.

Sin duda, he estado casada más tiempo del que mis hijos y sus cónyuges han estado vivos, he criado a varios hijos y podría idear todo tipo de racionalizaciones adicionales para jugar la carta de mamá, ofrecer consejos gratuitos o albergar resentimiento. Pero si quiero vivir en paz con mis hijos y sus familias, debo respetar los límites dados por Dios que se han establecido desde que las palabras dejará y se unirsá salieron de la boca de Dios hacia el aire limpio del Edén.

4. Con un corazón sincero, dé gracias a Dios por este nuevo hijo o hija.

El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, seguid lo bueno. (Romanos 12:9)

En el mismo espíritu que el mandato de Pablo de "que el amor sea genuino", Amy Carmichael oró:

Ama a través de mí, amor de Dios;
     hazme como tu aire claro,
A través del cual, sin obstáculos, los colores pasan
     como si no estuvieran allí. (Amor a través de mí)

Pateándome fuera del centro del universo, me sorprende ver a Dios respondiendo a esta oración mientras mis hijos se casan y comienzan nuevas vidas. Si se me da la mitad de la oportunidad, el amor de Dios me permitirá rechazar la negatividad o la orgullosa insistencia en hacer las cosas a mi manera, y sentir una genuina gratitud por este nuevo hijo o hija.

El amor transmitido de Dios es confiable y generoso. Mantener mi corazón en los altos estándares del amor genuino atraviesa todas mis tendencias naturales a controlar y proteger, y niega mi preciada descripción de trabajo como Representante Oficial de Dios en el Noreste. Sin embargo, enfrentar ese desafío con una fuerza que no es la mía pone de manifiesto el poder de Dios para la próxima generación y libera a mis hijos para que establezcan el hábito de mirar primero a Dios, y luego a los demás, para todo lo que necesitan.

Ese tipo de amor genuino permitirá a la suegra llena del Espíritu "aferrarse" al bien del mundo expandido de su hijo o hija, el bien de que hagan las cosas a su manera y el bien de que incluso pueda aprender una o dos cosas de ellos en el proceso.


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas