¿Cuál es la diferencia entre vivir para el Reino y vivir para el sueño americano?

De Libros y Sermones Bíblicos

Saltar anavegación, buscar

Recursos Relacionados
Leer más Por John Piper
Indice de Autores
Leer más sobre Dinero
Indice de Temas
Recurso de la Semana
Cada semana enviamos un nuevo recurso bíblico de autores como John Piper, R.C. Sproul, Mark Dever, y Charles Spurgeon. Inscríbete aquí—es gratis. RSS.

Sobre esta Traducción
English: What's the difference between living for the Kingdom and living for the American dream?

© Desiring God

Compartir esto
Nuestra Misión
Esta traducción ha sido publicada por Traducciones Evangelio, un ministerio que existe en internet para poner a disponibilidad de todas las naciones, sin costo alguno, libros y artículos centrados en el evangelio traducidos a diferentes idiomas.

Lea más (English).
Como Puedes Ayudar
Si tú puedes hablar Inglés bien, puedes ofrecerte de voluntario en traducir

Lea más (English).

Por John Piper sobre Dinero
Una parte de la serie Ask Pastor John

Traducción por Harrington Lackey


La siguiente es una transcripción editada del audio.

¿Cuál es la diferencia entre vivir para el Reino y vivir para el sueño americano?

La diferencia esencial es, de que estás dando mucha importancia? ¿Quieres dar mucha importancia a Cristo en el mundo, ¿o quieres dar mucha importancia de ti mismo, de tu negocio o de tu familia? ¿Qué te apasiona ser exaltado, elogiado y disfrutado?

Quiero poner eso en el centro porque si no hacemos la pregunta día a día–¿Qué voy a dar mucha importancia de hoy? Entonces gravitaremos hacia dar muchas de las mismas cosas de que todos a nuestro alrededor están dando mucho, como equipos deportivos, comida o un nuevo programa de computadora. Ninguna de estas cosas son pecado a menos que se conviertan en la cosa por la que somos impulsados.

La diferencia entre una mentalidad del Reino y una mentalidad mundana es el Rey. ¿Qué lugar tiene el Rey? ¿Es él central en nuestros afectos, nuestro vocabulario y en lo que queremos que suceda en el trabajo, la iglesia y en nuestro ocio?

-¿La mentalidad de vida de tiempos de guerra"- te llega fácilmente?

No, y no creo que sea fácil para nadie. Si comienza a llegar fácilmente, entonces puede resultar en orgullo. Puede que no siempre sea así, porque las cosas en las que trabajamos duro son a veces las cosas de las que más nos jactamos. El orgullo es una cosa muy insidiosa y sutil.

Cuando digo -la mentalidad de vida en tiempos de guerra- me refiero a algo muy complejo. Es por eso que digo -tiempo de guerra- y no -simple- la mentalidad de vida debido a esta complejidad. En tiempos de guerra es posible que tenga que construir un bombardero B-52, que cuesta muchos millones de dólares, con el fin de ganar la guerra. En un estilo de vida simple, sin embargo, no jugarías con bombarderos. En su lugar, simplemente se mudaría a Idaho, plantaría papas y sería irrelevante.

En un estilo de vida en tiempos de guerra siempre te preguntas, ¿Cómo puede mi vida contar para promover la causa de Cristo? Y si significa comprar una computadora para mantenerse en contacto con sus misioneros a través del correo electrónico, entonces van a invertir varios miles de dólares en una computadora y un software. Ese es un estilo de vida en tiempos de guerra. Pero es posible que no coma fuera tan a menudo, o que pueda comprar un automóvil usado para que pueda comprar esa computadora. Eso es lo que quiero decir con estilo de vida en tiempos de guerra. La alternativa es simplemente ir con el flujo. Todo el mundo consigue sus juguetes: casa y coche más grandes, más ropa, más buena comida, etc., sin siquiera pensar en cómo avanza el esfuerzo de guerra.

Personalmente, debo luchar todos los días contra flotar. No se trata tanto de tomar decisiones. La batalla es principalmente contra sentirse cómodo con cosas que no son esenciales para el esfuerzo de guerra. Así que tienes que comprobarte a ti mismo. Siéntese con su esposa y pregunte, how estamos haciendo con nuestros gastos? ¿Cómo nos va con el uso de nuestro dinero discrecional para el ocio? etc.

Reconozco que es difícil. No tengo ninguna ley para establecer sobre qué cosas específicas debe hacer una vez a la semana o nunca o lo que sea. Es simplemente difícil, por lo que es difícil para mí.

¿De qué manera lo que estás diciendo concuerda con el evangelio de la prosperidad, la creencia de que los signos externos de riqueza son un testimonio clave para el mundo de la bendición de Dios?

No concuerda. Debemos rechazar el evangelio de la prosperidad. Es simplemente un error. El mundo no está impresionado por la prosperidad de los cristianos. Lo que la prosperidad de los cristianos dice al mundo no es nada redentor.

No estoy diciendo que toda prosperidad sea necesariamente incorrecta. Sólo estoy haciendo el punto de que la prosperidad de un cristiano dice absolutamente nada acerca de Cristo al mundo. Los cristianos que simplemente siguen la tendencia estadounidense de "ascender" financiera y materialmente hace que el mundo simplemente diga: "¡Son como nosotros! Aman las mismas cosas que nosotros amamos y hacen las mismas cosas que nosotros". Esto no tiene ningún testimonio del mundo.

La persona que sigue el camino de la prosperidad debe encontrar otras maneras de testificar al mundo acerca de Jesús, porque su riqueza, salud y prosperidad no están diciendo nada redentor.

Mi manera de remediar esta falta de testimonio es identificar que el evangelio de la prosperidad está equivocado. ¡No vayas en esa dirección! No crean que la prosperidad es nuestra evidencia para el mundo de que pertenecemos al Rey. No funciona de esa manera. De hecho, si miras en el Nuevo Testamento verás que las cosas que dan el testimonio más claro de nuestra fe son las ocasiones en que estamos dispuestos a sufrir por él.

Un niño pequeño puede entender eso. Algo es valioso para ti en la medida en que estás dispuesto a sufrir para tenerlo, no en la medida en que te da otras cosas que realmente te gustan. Dios no se muestra valioso porque nos da otras cosas que nos gustan más que Dios. Dios se muestra valioso cuando estamos dispuestos, por el amor de Dios, a dejar ir ciertas cosas que no dejaríamos ir si él no fuera tan precioso para nosotros.

Nuestro testimonio al mundo funciona exactamente al contrario de lo que dice el Evangelio de la prosperidad. Cuando los cristianos están dispuestos a sufrir por la causa de los no nacidos, por la justicia racial y por difundir el evangelio, entonces el mundo va a decir–tal como lo hace en 1 Pedro 3:15–¿Dónde está tu esperanza?-

Nuestra respuesta no será: -En casas, autos y tierras.- Más bien, diremos: -Mi esperanza está en el Señor Jesucristo, que me va a llevar a sí mismo. Vivir es Cristo y morir es ganancia. Estoy aquí en la tierra para difundir el Evangelio. Voy a mantener mi vida tan en tiempos de guerra como pueda para maximizar mi efecto por mostrar a Jesús como valioso, no las cosas tan valiosas.-


Vota esta traducción

Puntúa utilizando las estrellas